It is illegal to sell cigarettes to children who are under age.
售香烟给未到法定年龄的儿童是非法的。
It is not permissible for employers to discriminate on grounds of age.
资方不得以年龄为由歧视职工。
It looks like high noon for the nation's cinemas, now we are in the age of the home video.
我们现在处于家庭录像流行的时代，这对国内的电影院来说是个生死攸关的时刻。
"What does your market research consist of?"—"Well, the thing is, it depends on our target age group."
“你的市场研究包含什么内容？”—“哦，问题是，这取决于我们的目标年龄群体。”
It infected them with some of the magic of a lost age.
它使之有了逝去岁月的些许神秘。
It was an age of conspicuous consumption – those who had money liked to display it.
那是一个炫耀性消费的时代—有钱人喜欢摆阔。
In some sports you're past it by the age of 25.
在某些运动中，人过25岁就难有作为了。
The flexibility of the lens decreases with age; it is therefore common for our sight to worsen as we get older.
眼球晶状体的柔韧性随着年龄的增长而降低；因此普遍的情况是随着我们年纪变老，我们的视力就会变差。
It happened when he was 4 years of age.
这件事发生在他4岁的那一年。
It is our collective duty in this age to throw off such idiocy, and work honorably toward our intent.
在这个时代，我们的集体责任是摆脱这种愚蠢行为，并光荣地朝着我们的目标努力。
"Well," the trainer said, "when they were very young and much smaller, we used the same size rope to tie them and, at that age, it was enough to hold them."
“嗯，”驯兽师说，“当它们还很小的时候，我们用同样尺寸的绳子绑住它们，在那个年龄，这足够拴住它们了。”
Darwin and Huxley supported the accuracy of John Joly's calculation of Earth's age because it agree with their view of how long evolution had been in progress.
达尔文和赫胥黎肯定了约翰·乔利计算的地球年龄的准确性，因为这与他们关于进化进行了多长时间的观点不谋而合。
For both girls and boys, it is usually complete by the age of 18.
对于女孩和男孩来说，它通常在18岁以前结束。
It was like living in an age you could never have imagined, and that never has come back.
这就像生活在一个你永远无法想象的时代，而那个时代已经一去不复返了。
Before colonialism, gender was more salient in central Kenya than it was in Ghana, although age was still crucial in determining authority.
在殖民主义之前，性别在肯尼亚中部比在加纳更为突出，尽管年龄仍然是决定权力的关键因素。
In the Internet age, it is particularly easy to see the resentment that has always been hidden within American society.
在互联网时代，人们很容易看到美国社会中隐藏已久的怨怼。
This is a grand challenge for our age and it may require an "irrational" response.
这是我们这个时代面临的重大挑战，为此可能需要“非理性”的回应。
Since music was widely esteemed during the Gilded Age, it follows that it is viewed more negatively, or disregarded, during the current era.
由于音乐在镀金时代被广泛地尊重，在当前的时代，它被更多地负面看待，或被忽视。
I knew we wouldn't talk about it again; even at that age, I was given to understand that there were some subjects it didn't do to worry to death about.
我知道我们不会再谈这件事了；即使在那个年龄，我被迫理解了有些事情是不必担心到死的。
Some people think it is impolite to ask someone's age.
有些人认为询问别人的年龄是不礼貌的。
It was drilled into us at an early age never to drop litter.
我们从小就被叮嘱绝不能乱扔垃圾。
At my age I would find it hard to get another job.
在我这个年纪，我觉得很难再找到另一份工作。
They have tried to reconstruct the settlement as it would have been in Iron Age times.
他们已试着按铁器时代的样子重建这个小村落。
Up to the age of thirty or beyond it poetry of many kinds gave him great pleasure.
快三十多岁或三十多岁的时候，各种各样的诗歌给他带来了极大的享受。
I have no accurate knowledge of my age, never having seen any authentic record containing it.
我对自己的年龄没有确切的了解，也从未见过任何包含年龄的真实记录。
She smiled and told me it was one she'd enjoyed when she was her son's age and that she hoped he would enjoy it as much as she had.
她微笑着告诉我，这是她在儿子的这个年纪时就喜欢的一本书，她希望儿子也能像她一样喜欢这本书。
Other elements then considered to have primary influence upon an ant's career were its age—it might change tasks as it got older—and its genetics.
其他被认为对蚂蚁的职业生涯有主要影响的因素是它的年龄——随着年龄的增长它可能会改变任务——以及它的基因。
I'm just not sure we can compare it with the industrial age.
我只是不确定能否将其与工业时期相比。
In this age of generalists, it pays to have specific knowledge or skills.
在这个通才时代，具备某些专业知识或技能大有裨益。
In this age of generalists, it pays to have specific knowledge or skills.
在这个通才时代，具备某些专业知识或技能大有裨益。
应用推荐