It's easy to think that individuals can't make a difference when it comes to the issue of global warming.
当说到全球变暖的问题时,人们似乎都觉得个人的力量微不足道。
The second question is the issue of whether bonuses and other incentive schemes make a difference to performance.
第二个争议是,奖金和其他一些激励机制是否会对人们的行为产生影响。
Maybe it’s an American personal space thing, but it’s always been an issue for me and having everyone in tight truly makes a difference in the tone of the picture.
或许是美国人的个人空间观念吧,不过这对我来讲始终是个问题,让大家靠近确实能大大改善照片的整体味道。
Here's the difference between the two: the purpose of conviction is to correct you on a specific issue in order to bring a change in your life, and it is motivated by God's love.
这两者之间不同。定罪的目的是在某一方面上去纠正你,给你的生活带来改变,这是上帝之爱推动。
This kind of issue is commonly due to a difference in the configuration files and the web service classes.
这种类型的问题通常是由于配置文件以及Web服务类之间的差异所造成的。
The difference is that links assembled by the Seam component tags issue requests using an HTTP GET operation, rather than the HTTP POST form submission model indicative of JSF.
不同之处在于,Seam组件标记组装的链接使用一个HTTPGET操作发出请求,而不是使用JSF的HTTPPOST表单提交模型表示。
Dialectically speaking, there exists no strict right or wrong distinction for any legal doctrine and system whose only difference is an issue of making choice with The Times.
辩证地看,任何法律理念与制度并不存在什么严格的优劣与真伪之分,其差别仅在于一个此一时彼一时的被选择问题。
At the root of the difference between these cultures is a fundamental issue in human societies: the role of the individual versus the role of the group.
这两种文化的差异源于人类社会的一个根本问题:即个人角色与集体角色的问题。
The second and the third chapter is the part of analyzing the issue, especially analyzing the difference of the theme and experience shopping center and traditional one in design characters and ideas.
第二、三章是分析问题部分,重点剖析了主题体验式购物中心与传统购物中心在设计特色和设计理念上的不同;
The wage issue of the laborer with laborer barren derivative phenomenon, let us have the opportunity that examines laborer value and difference of social the rich and the poor afresh.
民工荒现象引出的民工的待遇问题,让我们有了重新审视民工价值和社会贫富差距的机会。
Therefore, the stage difference coordination problem with the operation of DC system has become a key issue.
因此,级差配合问题就成为直流系统运行中一个比较关键的问题。
Gender difference is a very important issue in the study of scientific literacy.
科学素养中的性别差异问题,是科学素养研究的一个非常重要的问题。
In the process of cross-cultural communication, etiquette difference between Chinese and Western countries is an unavoidable issue.
在跨文化交流中,东西方文化的礼仪差异是一个不可忽视的问题。
Language correctness and language usage are exiting difference. This is one issue of two aspects how to apply language.
语言的正确性和得体性是有区别的,它实际上是一个事物的两个方面。
Being a prerequisite for building historical standard, the issue of determinism has become the difference between Habermas and Marx.
历史决定论问题,作为历史本体论得以建立的前提性问题,构成哈贝马斯与马克思的根本分歧所在。
If you have had a difference with a friend, you may decide to go back to that issue of long ago and try to resolve it now.
如果你曾经和朋友有矛盾,现在是你决定重新考虑原来的问题并且解决他们的时候。
The profit of the investors is the difference between the issue and redemption prices.
也可理解为贴现发行,投资人的利润来源为债券面值与发行价的差额。
The profit of the investors is the difference between the issue and redemption prices.
也可理解为贴现发行,投资人的利润来源为债券面值与发行价的差额。
应用推荐