And every time they saw a house they said, 'Oh, is this it?'
而且他们每看到一幢房子都说：“哦，是这个吗？”
是这样吗，爸爸？
这把是吗？
MISS GAO: Whose coat is this? It looks like yours, Han Mei.
高老师：这是谁的外套？韩梅，它看起来像你的。
Is this it? Is this Sirius's bike?
就是它吗？这就是小天狼星的摩托？
是这个吗，皮埃尔？
是这个吗？先生。
There's no address on this building. Is this it?
这栋大楼没有地址，是不是这里？
是这个吗？
是这把吗？
Whose volleyball is this? It must be Carla's. (=It must belong to Carla. ) She loves volleyball.
这是谁的排球？它肯定是卡拉的。（它肯定属于卡拉。）她喜爱排球。
Whose guitar is this? It might belong to Alice. She plays the guitar.
这是谁的吉他？可能属于爱丽丝。她弹吉他。
Whose sweater is this? It looks like yours.
这是谁的毛衣，看上去像你的。
这是什么？它是一顶帽子。
Whose book is this? It must be Mary's. Hemingway is her favorite author.
这是谁的书？肯定是玛丽的。海明威是她最喜欢的作家。
What is this? It is a recorder.
这是什么？这是录音机。
这是什么？这是蛋糕。
Whose room is this?—It is theirs.
这是谁的房间，是他们的。
Probably the best argument against allowing collective bargaining for non-wage benefits is this: it reduces the transparency of the employer-employee bargain.
反对为非工资福利集体谈判的最好论据很可能是：它降低了雇主和雇工双方谈判的透明度。
The first thing that we want to tell you is this: IT is NOT YOUR FAULT!
我们想要告诉你的第一件事是：这不是你的错！
But one general principle that does emerge from Di Vincenzo's book is this: it pays, in life, to learn when and how to deliberately fall out of sync with the rest of the world.
但是书中显现出的一个普遍原则是：生活中学着何时、如何有意放弃与世界相同步调是值得的。
—Gina, whose book is this? —It must be Carla's. Charles Dickens is her favorite writer.
——吉娜，这是谁的书？ ——这一定是卡拉的。查尔斯·狄更斯是她最喜欢的作家。
应用推荐