Is this it, Daddy?

是这样吗，爸爸？

youdao

—Gina, whose book is this? —It must be Carla's.

——吉娜，这是谁的书？ ——一定是卡拉的。

youdao

—Gina, whose book is this? —It must be Carla's. Charles Dickens is her favorite writer.

——吉娜，这是谁的书？ ——这一定是卡拉的。查尔斯·狄更斯是她最喜欢的作家。

youdao

Millions of radio listeners heard a voice from the Cape Canaveral control room say: "This is it,Alan Shepard,there's no turning back.

VOA: special.2011.05.15

That is to say, it's not this and it's not this, or it "emerges" as that which is not this, not this.

也就是说，它不是这个，不是这个，或者，它作为不是这个，不是这个而出现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So is this, but it has that whole like Jim Morrison, Jimi Hendrix feel, hasn't changed at all.

整个有一种吉姆·莫里森，吉里·亨德里克斯的感觉，一点都没变。

圣莫妮卡的海滩 - SpeakingMax英语口语达人

' And every time they passed a house, which was not very often, they all said, 'Oh, is this it?

NPR: Excerpt: 'Five Children and It'

You have to sit down with people and say this is how it works, and this is why it's good, this is why it's better than the other system.

FORBES: Networks

They have to eat it and eat it regularly until they understand that this is the new flavor, this is how it tastes, this is how the crunch feels.

WHITEHOUSE: First Lady Michelle Obama Unveils Lets Move! Child Care