这可恶的噪音是什么。
这是你的住址吗？
Is that a statement or a question?
这是在表态呢，还是提出问题呢？
那是谁的房子？
这是您的书吗？
"Is that the right way up?"—"Yeah. I suppose so."
“那是上去的路吗？”— “是的。我想是。”
Whose is that farm over yonder?
那边的农场是谁的？
Is that your best chat-up line?
那是你最拿手的调情话吗？
噢！你做的就是这么多了吗？
啊，天哪！都这会儿啦？
'Is that normal?' Josie butted in.
“那是正常的吗？”乔西插了一句。
唯一令我担忧的是…
那条小溪有多宽？
那是邻居家的狗吗？
那是你最漂亮的一套衣服吗？
啊呀，都这会儿啦？
Is that a single or a double you want?
你要的是单人房间还是双人房间？
You don't love me any more, is that it?
你不再爱我啦，是不是这样？
The danger is that things get too cosy.
危险在于一切都来得太容易。
And the moral is that crime doesn't pay.
寓意就是犯罪得不偿失。
Here you go. Four copies, is that right?
拿着。四份，对吗？
喂，是乔吗？
Is that a criticism or just an observation?
那是一种批评呢，还是一种观察评论而已？
Pardon my asking, but is that your husband?
请原谅我多问，那位是您的先生吗？
The plain fact is that nobody really knows.
事实很明显，没有人真正了解。
My bet is that next year will be different.
我确信明年将有所不同。
The bottom line is that it's not profitable.
最重要的是这无利可图。
The received wisdom is that they cannot win.
大家一致认为他们不会赢。
Look at that moon. Is that beautiful or what?
看那月亮。很美，不是吗？
Why is that driver flashing his lights at us?
为什么那个司机向我们闪着车灯？
应用推荐