This germ—which is present in soil and water, not feces—is responsible for "swimmers ear", an itchy or painful inflammation of the ear.
这种细菌——存在于泥土和水中,而非粪便——是造成“游泳耳”的主要原因,症状是耳朵发痒疼痛和红肿。
Unlike nutrients that are found only in a few foods, protein is present in all foods.
与只有少数食物中含有的那些营养物质不同,蛋白质存在于所有食物中。
No ambiguity is present in the schema.
在schema中没有出现不确定的内容。
An architecture is present in every system.
体系架构出现在每一个系统之中。
If no key is present in the cue array, no sound is played.
如果提示(cue)数组中不存在任何键,就不会播放任何声音。
Only one part is present in a WSDL message as shown in Listing 4.
只有一个部分显示在WSDL消息中,如清单4 所示。
First, some form of browser or GUI is present in a Web application.
首先,在Web应用程序中有某种形式的浏览器或者GUI。
For Linux clients, this file is called "krb5.conf" and is present in "/etc".
对于Linux客户机,这个文件名为 “krb5.conf”,位于 “/etc” 目录中。
It first looks to see if the user's entry is present in the remote server or not.
它首先查看用户条目在远程服务器上是否存在。
But this argument belies the extreme variability that is present in human behavior.
但是这个理由不足以证明在人类行为中表现出的极端可变性。
The requirement is present in both the original and the branched requirement document.
需求会同时呈现在原始和分支后的文件中。
After running setup, verify that the service is present in the Services applet (Figure 1).
安装过程运行之后,验证此服务出现在Servicesapplet中(见图1)。
The inventory service USES this SKU to see if the item is present in the inventory system.
inventory服务使用此sku来确定库存系统中是否存在此商品。
When excess electricity is present in a system, it can be used to pump water up to a reservoir.
当系统中存在过剩电力,可以利用泵送水电系统将水抽到高位水库中。
If a memory leak is present in your application, the heap memory usage steadily increases over time.
如果您的应用程序出现了内存泄漏,堆内存使用量将随时间稳步增长。
You can use the DTFJ API to access the huge array of information that is present in a system dump.
可以使用DTFJAPI访问系统转储中的大量信息。
WHO is present in the field in all the affected countries, assisting with surveillance and control measures.
世卫组织在所有受影响国家的现场开展工作,协助监测和控制措施。
But the evidence is growing that the virus is present in many parts of this country well outside the capital.
但是,越来越多的迹象表明,目前在该国首都之外的很多地区都有这种病毒。
The executable code for methods is present in the form of code attributes contained within the method definitions.
方法的可执行代码以包含在方法定义中的代码属性的形式出现。
CONDITIONAL: If the table is present in the front-end database, the SQL statements are executed in the front end.
CONDITIONAL:如果数据表在前端数据库中,sql语句将在前端执行。
Social proxies are visual representations of who is present in an online conversation and what those people are doing.
社会代理可以通过可视的方式表示哪些人参加了联机会话,以及他们正在做些什么。
Most persons infected with V. cholerae do not become ill, although the bacterium is present in their faeces for 7-14 days.
虽然霍乱弧菌可在粪便中存活7-14天,但是感染这种杆菌的大多数人并不发病。
But like white, it is present in almost every color, and forms the endless variety of grays — different in tone and strength.
但是,就像白色一样,它潜入了几乎所有色彩中,并生成变化无穷的灰色——它们的不同在于色调和浓度。
The believer is already convinced that God is present in everything, even if they cannot explain this or support it with evidence.
信徒们深信上帝无所不在,就算他们对此无法给出解释,或者找到证据来支持这个表述。
In the traditional formula sold in most tablets, licorice is present in only small quantities and shouldn't be a problem, clinicians say.
临床医师说,在大多数药剂所使用的传统配方中,甘草的剂量很小,应当不会造成问题。
If the ERROR container is present in the channel, then the response value will be normal; otherwise the response value will give CONTAINERERR.
如果ERROR容器出现在管道中,那么响应值就是正常的;否则,响应值就为CONTAINERERR。
We are currently working on a client side entity repository that ensures uniqueness (only one instance of each entity is present in the Flash VM).
目前,我们正努力开发一个确保唯一性(每个实体在Flash VM中只存在一个实例)的客户端实体仓库。
In addition, the return clause in this query contains conditional logic to determine if an E-mail element is present in a given customer's record.
此外,这个查询中的return子句包含一个条件逻辑,用于判断给定客户的记录中是否存在e- mail元素。
The stateless execution of a task is to ensure that input to the task is the initial state and all final state related information is present in the output.
任务的无状态执行是为了保证任务的输入是初始状态,而所有与最终状态相关的信息都会存储在输出中。
The stateless execution of a task is to ensure that input to the task is the initial state and all final state related information is present in the output.
任务的无状态执行是为了保证任务的输入是初始状态,而所有与最终状态相关的信息都会存储在输出中。
应用推荐