Text filtering is the process of taking an input stream of text and performing some conversion on the text before sending it to an output stream.
文本过滤指的是这样一个过程：获得文本的输入流，并在将文本发送给输出流之前对文本执行一些转换。
RC4 is a stream cipher algorithm operating on each byte of data; like the RC2, it supports key lengths of 40 bits, 64 bits, and 128 bits.
RC 4是一个流密码算法，它对数据的每个字节进行操作；和RC 2一样，它支持长度为40位、64位和128位的密钥。
But it's more than a classification scheme; ODC is a measurement system for software processes based on the semantic information contained in the defect stream.
但是它不仅仅是一个分类方案，ODC是一个软件过程的度量系统，它是建立在包含于缺陷流中的语义信息基础上的。
A few good heuristics based solely on the first few bytes will tell you if a file or stream is likely to be XML, and therefore worth checking further with a parser.
一些基于最初几个字节的较好的启发式方法可以告诉您，一个文件或流是否可能是XML，是否值得让解析器作进一步检查。
There is an LED that gets activated when the tap is turned on and deactivated when turned off, this results in a stream of coloured waterfall in your sink or basin.
水龙头里的发光二极管能够随着水龙头的拧开和关紧而开启或关闭，这样流到水槽或面盆里的水就会像彩色的小瀑布一般。
If a change in the jet stream really is a leading indicator of solar activity, then no new cycle is on the horizon.
如果高速气流的变化真地是太阳活动最重要的指示物，那么新的太阳活动周期还未露端倪。
Finally, the XML stream is closed by issuing the stream closure message (which occurs on both sides of the connection).
最后，发出流关闭消息(在连接的两端进行)以关闭xml流。
The secondary role of the server is to listen in on a stream for events (a new edit, a message, or ticker change) and efficiently push responses back to clients.
服务器的第二个角色就是监听事件流(一次修改，一条信息，或者股票的实时变化)，并能高效的返回响应给客户端。
A pluggable MIME filter is an asynchronous pluggable protocol that receives data through a stream, performs some operation on the data, and returns a data stream.
可插MIME过滤器是一个接收流的异步可插协议，执行一些数据操作并且返回数据流。
An activity stream (also sometimes called a lifestream) is the collection of all the activities a person undertakes on a particular site.
活动流(activity stream)有时也称为生活日志(lifestream)，是某个人在一个特定网站上的所有活动的信息集合。
The PrefixInt process then sends the integer as-is input to the PlusInt process to be added to the second integer in the stream, and so on.
然后 PrefixInt 进程把整数作为输入发送给PlusInt进程，并添加到流中的第二个整数，如此类推。
The southern end of the Greenland sheet is almost on the same latitude as the Shetlands and stroked by the warm waters of the Gulf Stream.
格陵兰冰盖的南端几乎与设得兰郡（Shetlands）在同一纬度，受到墨西哥湾暖流海水的冲刷。
Google is on a grandiose journey to digitise just about every word, painting, note, street, mountain, stream, ocean, book, newspaper, animal, insect, photograph and email that ever existed.
Google则奔走在将现存的几乎每一个字、每一幅画、每一个信息、每一条街道、每一座山、每一条河流，每一片海洋、每一本图书、每一张报纸、每一头动物、每一只昆虫、每一张照片和每一封电子邮件都数字化的宏伟旅程上。
When you deliver an activity from one stream to another, a hidden delivery baseline is created on your behalf in the source stream.
当您由某一流向其它流交付活动的时候，便会在源流中创建一个隐藏的交付基线。
This will continue up stream all the way to the client experience, as each sequential resource is tied up waiting on the bottleneck.
这种效果将一直持续上溯到客户体验，因为每个连续的资源都被捆绑起来以等待瓶颈得到缓解。
Sitting on Grandpa's dividend-paying stock portfolio is a fine approach if your goal is to preserve wealth and generate an income stream.
如果你的目标是保存财富并且产生收入流 ，坐在爷爷的分红股票组合上是一种好生活方式。
If on the other hand, GZIP encoding is not detected, we leave the input stream alone.
另一方面，如果GZIP编码未被检测到，我们就不对输入流再作处理。
It is likely that every stream of a copied show represents a lost viewer on television.
极有可能，每个复制节目流代表了一个流失的电视观众。
In looking at the previous code before the pipe, a byte stream of the files is created on the standard output.
看一下管道符前面的代码，它创建文件的字节流并发送到标准输出。
The imbalance in commodity markets is likely to persist at least until resource-hungry countries become richer and new supplies come on stream.
可能只有到资源高消耗国家变得更加富裕和新的供给投入市场时，商品市场的平衡才会实现。
The concept is not unlike services that let you pull up a window on your home laptop that looks just like the desktop at work or stream music over the Web.
这一概念与我们常见的一些服务不同，比如在家用笔记本电脑上打开一个与办公室台式机相同的界面，或者通过网络传输音乐。
The problem is that the smaller, more efficient cars that buyers now want, and which will come on stream in a year or two, are inherently far less profitable for both manufacturers and dealers.
现在消费者想要买的小型的，节油的汽车将会在一两年内进行大规模生产上市，但是这些汽车对于制造商和销售商来说，利润都不大。
In short, the message is to prevent localized optimization by understanding your overall value-stream and removing impediments wherever they may land on it.
简而言之，要通过理解完整的价值流和移除发生的任何障碍来防止发生本地优化。
On the other hand, Russia’s planned South Stream pipeline, which bypasses Ukraine, is seen as a threat in Kiev.
而另一方面，俄罗斯提出的南溪天然气管道项目，由于要经过乌克兰而被认为对基辅构成威胁。
While it can seem that the city is intent on stream rolling over its past, you can still see traces of old Edo.
即便这个城市热心踩着它的过去走向未来，你却依然能看到古江户的痕迹。
First, on input it reads the entire XML file into memory, so if the file is too big, or if you're dealing with a stream of XML data, you can't use the module.
首先，在输入方面，它将完整的XML文件读入内存，所以如果文件非常大或者需要处理XML数据流，就不能使用这个模块。
The only way to cheat fate is to share the yolk of an egg with this relative while standing on opposite sides of a stream.
逃脱厄运的唯一出路是，与他站在溪流的两岸和他分享一个鸡蛋黄。
It is much more profitable to stream a film digitally or sell it through a cable operator as a video-on-demand (VOD).
使电影数字化流动或通过有线电视运营商点播(VOD)来销售电影会更加有利可图。
On the other hand, the state has avoided the worst of the recession, and voters may reckon there is no point changing horses in mid-stream.
不过另一方面，德州此时已躲过了经济危机最坏的时刻，选民可能会认为中场换人不好。
On the other hand, the state has avoided the worst of the recession, and voters may reckon there is no point changing horses in mid-stream.
不过另一方面，德州此时已躲过了经济危机最坏的时刻，选民可能会认为中场换人不好。
应用推荐