这一切都是乐趣和游戏吗？
Is it all a quite dead garden?
这是一个完全死掉的花园吗？
So, is it all right to do it now?
那么现在做这件事可以了吗？
这次一切正常吗？
我去行吗？
In Other Words, Is It All Worth It?
换言之，这些都值得吗？
Or is it all reproduction furniture?
还是都是复制品？
Is it all over for the business trip?
商务旅行就这样完了吗？
但是，那都是正确的吗？
Well, is it all right to use the fireplace?
唔，可以用壁炉吗？
Or is it all a rhubarb goulash, as Murdoch would have it?
或者还是像默多克所言，Google新闻只不过是一盘大黄牛肉(rhubarbgoulash)呢？
Emotional intelligence is a term we often hear. What is it all about?
我们经常会听到情商这个词，那么它到底指什么呢？
Inevitably, the questions have begun to be asked: "Is it all over for India?"
不可避免的，人们一定会发问，“印度完蛋了吗？”
Is organic food actually healthier than genetically modified fare, or is it all just hype?
有机食品是不是真的比基因改造过的食品更健康？或者那仅仅是个广告宣传的噱头？
Swallowing hard, he mumbled to the coach, "My father died this morning. Is it all right if I miss practice today?"
他拼命忍住哭泣，对教练说：“我父亲今天早上去世了，我今天可以不参加训练吗？”
Nor is it all backward-looking nostalgia: modern ICONS jostle with ancient attractions, and the writing is heavily salted with popular culture.
它也不只是一本回顾过去的怀旧书：它不仅记载了很多历史古迹，还记录了很多现代地标，其间用流行文化作为书写作料。
He is not saying that any agency has actually sunk that low, but it raises a tricky moral question: is it all right to detect a liar with a lie?
他没说任何机构实际上降价到低的价格，但是它引发了一个狡黠的道德问题：用谎言来检测出一个说谎者恰当吗？
Is it all of us or should the beneficiary is our public policy, is those who have already had manages or privileges or multinational corperations or corperation procisely.
是我们所有人吗？,还是公共政策的制定者？,还是仅限于有特权的人？,或者跨国公司或其他公司。
So is it all just the slick semantics of the marketeer keen to take advantage of an already nonplussed would-be suit purchaser, or actually a positive new development in men's wear?
那么，这只是商人们为了对本已困惑的潜在买家大加利用而编出的漂亮言辞，还是男装领域真的出现了一个积极的新动向？
The problem is getting it all done in the time available.
问题是要在现有的时间内把它全部完成。
The problem is to get it all done in the time available.
问题是要在现有的时间内把它全部完成。
It is clearly prudent to take all precautions.
采取一切防范措施显然是慎重的。
It is compulsory for all motorcyclists to wear helmets.
所有骑摩托车的人都必须戴头盔，这是强制性的。
It is obligatory for all employees to wear protective clothing.
所有员工必须穿防护服装。
It is better to avoid all food colours.
最好避开所有的食品着色剂。
It is laid down that all candidates must submit three copies of their dissertation.
根据规定所有的学位答辩人均须提交论文一式三份。
Cycling is good exercise. It strengthens all the muscles of the body.
骑车是好的锻炼。它使全身肌肉变得强健。
都在它们下面吗？
Yet this is a Government which proclaims that it is all in favour of openness.
然而这是一个宣称全力支持开放的政府。
Yet this is a Government which proclaims that it is all in favour of openness.
然而这是一个宣称全力支持开放的政府。
应用推荐