The band is re-forming after 23 years.
23年后，这个乐队又在重新组建。
Is re-reading part of your learning habit?
重读是你学习习惯中的一部分么？
If the group membership changes at some later time, this change will not be reflected in the Out of Office agent unless the group name is re-entered and re-expanded.
如果在以后某一时间群组成员发生更改，那么该更改将不会反映到离开办公室代理中，除非重新输入并重新扩展群组名称。
As long as other dynamic page instances are available, the agent is re-directed to one of those after closing an instance.
只要其他动态页面实例可用，关闭一个实例后代理人员就可以重定向到一个这样的页面实例。
Maybe someone is re-heating their lunch.
也许是有人在加热他们的午餐。
Until the connection is re-established, the end users receives error codes indicating that authentication requests failed.
在连接重新建立之前，最终用户会收到表示身份验证请求失败的错误码。
Donuts are deep Fried in oxidized oil that is re-used for weeks at a time!
炸圈饼是用那种每周重复使用一次的氧化油充分油炸出来的！
In the event that the primary connection fails completely, all data is re-routed to an alternate address.
在主连接完全失败的情况下，所有的数据被重新路由到另一个地址。
The document is re-serialized in the client application.
在客户机应用程序中重新序列化文档。
Even as its leaders talk, Latin America is re-arming-or rather some South American countries are.
拉丁美洲正在重新武装起来，至少南美洲是这样，领导人们对此并不避讳。
When what purports to be the same item is re-scanned at some later date, it should show the same pattern of speckle.
经过一段时间后，对看来是同样的一件商品进行重新扫描，产生的激光散斑样式应该相同。
Potato chips are deep Fried in oxidized oil that is re-used for weeks at a time!
炸土豆片是用那种每周重复使用一次的氧化油充分油炸出来的！
By default, if the image is smaller than the button, the image is re-sized to fit within and to fill the button.
默认情况下，如果图像比按钮小，图像的大小会重新调整以适合并充满该按钮。
When a trial is re-registered, all known identifiers for the trial should be submitted. These include trial registration Numbers allocated by other registries.
当某个试验再次注册时，应提交该试验所有已知的标识符，包括其他注册中心分配的试验注册编号。
When a staff resolution result is refreshed, its transfer history is re-applied.
当人员解析结果被刷新时，将重新应用其传输历史。
Meanwhile, there are signs the division between Moscow and the west that once ran through Germany, is re-emerging further east, in Russia's borderlands.
与此同时，有迹象表明，过去那条穿越德国、将莫斯科与西欧分割开来的界线正在更东的地方——俄罗斯的边境地区——重新显现。
When it relaxes, the energy it has absorbed is re-emitted as yellowish light.
放松之后，它所吸收的能量就以稍黄颜色的光重新释放出来。
We have found that most USES of an MDA transformation occur in a process where the transformation is re-executed multiple times in an iterative development process.
我们已经发现，在重复开发流程中会进行可重复多次的转换，在这样的流程中会大量使用mda转换。
Once she is re-positioned comfortably, roll yourself back to your original position and you should find you have the freedom to remove your arm easily.
等她换了姿势安稳地睡着之后，你可以自由地活动你的手臂然后回到你原来的姿势睡觉了。
When the XML data structure is changed, the visual presentation is re-calculated and changes without having to reload the page.
当XML数据结构发生变化时，可视化表示将被重新计算并作出相应变化而无需重新加载页面。
If the connection is lost or the table is dropped, any statement referring to the DGTT needs to be recompiled every time the table is re-declared.
如果连接失败，或者该表已删除，那么每次重新声明这个表时，都需要重新编译引用DGTT的任何语句。
写作就是改写。
To demonstrate that the UPDATE operation was not committed to the database, the query is re-executed, showing the original results.
为了演示update操作并未被提交到数据库，将重新执行查询，显示最初的结果。
However, recent increases in human rabies deaths in parts of Africa, Asia and Latin America suggest that rabies is re-emerging as a serious public health issue.
然而，最近在非洲、亚洲和拉丁美洲部分地区出现了人类狂犬病死亡病例上升的情况，这说明狂犬病作为一个严重公共卫生问题重新出现。
This post was originally published on the author's blog and is re-published here with permission.
本篇文章已被编辑出版于作者博客并通过许可再次在此转载。
For example, the data created or modified by the user will be cached locally until the connection is re-established, then is saved remotely.
例如，用户创建或修改的数据会在本地存储，当网络连接建立以后再向远程同步。
When the returned product is re-entered into the inventory ledger, it starts incurring inventory carrying costs, and takes up warehouse space.
当退货产品重新进入库存总账，就会发生库存占用成本，且占用仓库容积。
Deep Fried in oxidized oil that is re-used for weeks at a time!
被充分煎过的氧化油每周被重复利用一次。
The total is re-calibrated every month as new data is brought in.
这一数据每个月会根据新数据重新编制。
He's now turning things around: He quit gaming cold-turkey and is re-discovering friends and exercise.
他现在变了：戒掉了网游，开始发现新朋友，还开始锻炼身体了。
应用推荐