Because CloudFire is a re-segmented product in an existing market, potential customers referred to competitor pricing.
因为CLOUDFIRE是对现有细分市场的再次细分,潜在客户会去考虑竞争对手的定价。
In the competitive universe that most businesses operate in, it seems fairly likely that Groupon is simply re-allocating money between restaurants.
而对于大多数商家来说,身处竞争激烈的大环境中,Groupon看起来只不过是把钱从一家餐厅搬运到另一家。
The other advantage to KMS is improved re-initialization after suspend: because the initialization is done in the kernel, it's much more efficient.
KMS的另一个优势是在暂停之后能够改进重新初始化:由于初始化是在内核完成的,所以效率更高。
Another nice aspect of the Tapestry development process that I've highlighted is re-use.
我强调的Tapestry开发过程的另一个好方面是重用。
It has the ability to automatically refresh a connection when the Visual Studio instance is re-opened.
重新打开VisualStudio实例时自动刷新连接。
Customers have previously requested the ability to automatically refresh a connection when the Visual Studio instance is re-opened.
客户曾经要求在重新打开VisualStudio实例时能够自动刷新连接。
Listing 8 shows a bash script alert that will be invoked by mon when a real server connection is re-established.
清单8展示了一个bash脚本警报,重新建立realserver连接时由mon调用。
Mandrogy is a re-created village, an idealization of traditional country life that's popular with tourists taking cruises on the nearby Svir River.
Mandrogy是一个重建的村庄,这里理想化的传统乡村生活深受前往丝薇尔河游览的游客们的喜爱。
Until the connection is re-established, the end users receives error codes indicating that authentication requests failed.
在连接重新建立之前,最终用户会收到表示身份验证请求失败的错误码。
If you determine that these types are frequently mapped together, consider using a Submap which is re-usable.
如果您认为这些类型的映射会出现得很频繁,那么考虑使用可重用的Submap。
As it limps away from the war in Iraq and struggles with the cost, in money and lives, of another in Afghanistan, Britain is re-evaluating its place in the world.
英国勉强从伊拉克战争中抽身,又纠结于阿富汗战争的资金与生命代价,这令其重新评估自己在世界上的地位。
Yaws, a disease which eats away at the skin, cartilage and bones of its victims (mostly children), is re-emerging in poor, rural and marginalized populations of Africa, Asia and South America.
雅司病是一种逐渐侵蚀患者(大部分是儿童)的皮肤、软骨和骨头的疾病,它再度出现在非洲、亚洲和南美洲贫穷、农村和边缘化人口中。
The success of the IIIMP pilot in Egypt shows what can be done when an irrigation system is re-engineered to treat water as a scarce, precious commodity and to involve farmers in management.
IIIMP试验的成功表明了当我们重新设计一种灌溉系统以便把水作为一种稀缺的、珍贵的商品来对待,并调动农民参与管理时,可以取得什么样的成就。
The only solution is to re-architect the schema to turn it back into a traditional relational form, as shown below.
惟一的解决方案是重新架构模式,以将其转换回到传统的关系形式,如下所示。
The direction for this platform is to re-architect its capabilities to allow them to be combined in more flexible ways.
该平台的方向是重新构建其功能以使功能以更灵活的方式进行组合。
The final step for each book node is to re-attach it to the root books node.
每个book节点的最后一步是重新把它添加到根节点books。
Art is the re-enactment of reality, of a reality purifies, freed from constraints and irrelevant accidents, unfettered to the material circumstances that confuse the essence.
艺术是现实的再现,是现实的升华,艺术不受不相干的突发事件的制约,不受掩盖本质的物质环境的束缚。
That is, the procedure will re-optimize all SQL statements used in the SQL Procedures.
这个过程将重新优化SQL过程中使用的所有sql语句。
The major caveat with disabling buttons is to remember to re-enable them at an appropriate time.
关于禁用按钮的重要警告是要记住在适当的时候重新启用它们。
In an object model, it is perfectly valid to re-compute the total from the item lines.
在对象模型中,根据每个产品项重新计算总价格是完全合理的。
What you can do is re-evaluate your life now and take the necessary steps to make the appropriate changes.
你能做的是从现在起重新审视自己的生活,采取必要措施作出恰当改变。
Concurrency in the java.util.concurrent collection is enabled via re-entrant read-write locks and is now supported natively inside Terracotta 2.4.
concurrent中的集合的并发性是通过再入读写锁实现的,现在已经得到Terracotta 2.4的原生支持。
When quorum is re-established, a vote is performed and litsha22 becomes the active node with the floating resource.
重新建立quorum后,执行投票,而litsha22将变为具有浮动资源的活动节点。
After a capacitor is disconnected from a discharge circuit, a residual charge remains on the capacitor, so a voltage is re-established across the capacitor terminals.
电容器从放电电路断开以后,电容器中保持剩余的电荷,从而在电容器的端子之间重新建立起电压。
Image above: The green bottle is a re-blown wine bottle by Klass Kuiken, which I fell in love with at Dutch Design Week.
上图:绿色的瓶子来自KlassKuiken,是由葡萄酒瓶再生制作的。是我在荷兰设计周买的。
When the returned product is re-entered into the inventory ledger, it starts incurring inventory carrying costs, and takes up warehouse space.
当退货产品重新进入库存总账,就会发生库存占用成本,且占用仓库容积。
When the returned product is re-entered into the inventory ledger, it starts incurring inventory carrying costs, and takes up warehouse space.
当退货产品重新进入库存总账,就会发生库存占用成本,且占用仓库容积。
应用推荐