The only question they are asked is, “Is it voluntary?
唯一一个他们会问的问题就是：“离婚是自愿的吗？”
We've had progress. The question is: Is it fast enough?
我们取得进步，但是关键是步伐是否够快？
The question we have to ask is,Is that true of everybody?
我们要问的是，这对每个人都是一样吗？
The real question is: Is this feature useful to the broader user community?
真正的问题是：这个特性会对更广泛的社区有用吗？
The broad question for him and every othersenator is: Is it confrontation or compromise?
“对他还有其他所有参议员来说，重要的问题是：对抗还是妥协？”
As the main protocol of IGP (Internal Gateway protocol), the IS-IS routing protocol nowadays has been deployed widely in the Internet.
IS路由协议作为内部网关协议的主流协议，在现今的网络中有广泛的部署。
As core router may be used in all kinds of environments, it must implement multiple routing protocols, including RIP, OSPF, IS-IS, BGP and other Interior or Exterior routing protocols.
核心路由器可能应用于各种环境，它必须提供多种路由协议，包括RIP、OSPF、IS-IS以及BGP等内部和外部网关路由协议。
She isn't as old as he is. Is she?
她没有他大，是吗？
The question we're asking is, "Is there a good reason to add to our list of things there are?
我们的问题是,有没有一个很好的理由,让我们往已写有东西的清单上再添上几笔
The question is: is that such a bad thing?
问题是：那是这么不好的事情吗？
And what technology is, is the medium in which we play that infinite game.
科技就是我们参与无限赛局的中介。
Because in a certain sense what culture is, is the accumulation of ideas.
就某种意义而言，所谓文化就是观念的累积。
Today is Tuesday, so tomorrow is Wednesday.
今天是星期二，那么明天就是星期三。
The interval between the image and what is, is the misery which thought has created.
意象与现状之间的空隙就是思想制造出的痛苦。
毕竟一切都是美好的。
Any pain you create for any other form of life, no matter what it is, is a pain that you are creating for yourself.
你们对任何其他形式生命所造成的任何痛苦，无论是什么，终究是你们为自己制造的痛苦。
The nub of the matter is that business is declining.
事情的实质是工商业在萎缩。
All any insurance policy is, is a contract for services.
任何保险单都是一纸服务的契约。
Every substance, no matter what it is, is composed of very small particles called molecules.
各种物质，不论它是什么，都是由一些称为分子的很小的粒子构成的。
Now the question is, is this a feminist document?
问题是，这是一部女性主义文献吗？
And spam, as common and pervasive as it is, is a very, very significant problem.
垃圾邮件正如其常见性和广泛性一样，往往是个非常非常大的问题。
GARY LAGERLOEF: "One of the big overarching questions in climate is, is the global water cycle changing?"
GARY LAGERLOEF：“关于气候的总体问题之一是：全球水循环是如何变化的？”
The question is: is the way the universe began chosen by God for reasons we can't understand, or was it determined by a law of science?
关键是，宇宙诞生的方式是上帝以我们不能理解的原因选择的呢，还是被科学规律决定的呢？
A true friend is? Is giving, not possession!
真正的朋友是什么？是奉献，而不是占有！
My question is: is this really about keeping up?
我不禁要问：这是落不落伍的问题吗？
The question then is, is love contrary to that?
问题是爱情和这个观点冲突么？
Again, the question is: is it always about saving time for ourselves?
再者，问题是：它总是关于为我们自己节省时间的吗？
All right. So the next question is, is the argument from recollection a good one?
那么下一个问题是，回忆论是否是无懈可击的呢。
All right. So the next question is, is the argument from recollection a good one?
那么下一个问题是，回忆论是否是无懈可击的呢。
应用推荐