His left eyelid twitched involuntarily.
他的左眼皮不由自主地跳着。
His thoughts were so elastic, his heart so tender; and involuntarily he picked one of the nearest flowers.
他的思维真跳跃，他的心真温柔；他不由自主地摘了一朵最近的花。
Guys do this involuntarily and more often than you think.
男生会不由自主地这样做，并且频繁得超乎你的想象。
Still I involuntarily obeyed him, as if I were not quite sure.
可是我还是身不由己地服从了他，好像是我也没有弄明白似的。
Her hands clenched involuntarily.
她本能地攥紧了拳头。
They ignore too many things involuntarily.
无意中他们忽视了太多东西。
She shivered involuntarily as he approached her.
他离她越来越近，她不由自主地颤抖起来。
Gladness involuntarily rises from the bottom of my heart.
我禁不住内心的喜悦。
Her eyes enlarged, and she involuntarily smiled in his face.
她眼睛瞪得圆圆的，并且还不知不觉地冲着他嫣然一笑。
GUY: But these voices are to some degree involuntarily aren't they?
盖伊：但是在某些程度上，这些声音都是不自觉发出的，不是吗？
When the bus came to a sudden stop, he jerked forward involuntarily.
车子突然一停，他身不由己地向前一扑。
When he distinguished Anna, he involuntarily frowned, nodded stiffly.
当他认出安娜时，不自觉地皱了皱眉，僵硬地点了点头。
A muscle cramp is an involuntarily and forcibly contracted muscle that does not relax.
肌肉抽筋是指肌肉的无意识强烈收缩，无法获得松弛。
He looked so white and upset that the others involuntarily paused in their conversation.
他脸色苍白，神情不安，其他的人都不由得停止了谈话。
Yawning involves opening the mouth involuntarily while taking a long, deep breath of air.
打呵欠使人在不由自主张开嘴的同时，能长长的、深深的吸一口气。
A dream is a collection of images and ideas that occur involuntarily during certain periods of repose.
梦在我们休息时，不经意间发生的，它经常以一系列图片或者想法的形式出现在我们的脑海中。
This case shows that such countries can get involved involuntarily in arbitration cases and be totally unaware of it.
但是这起案件却表明这些国家可以被动地卷入到仲裁案件中去，而它们自己可能对此毫不知情。
When our nostrils are unobstructed, we involuntarily alternate breathing through one or the other about every two hours.
当我们的鼻孔畅通时，我们每两小时就会不经意地用两个鼻孔交替呼吸。
Works of Shun will bring you a rich room of imagination without doubt. You may involuntarily come into her world of art.
Shun的作品无疑会给你带来一种丰富的想象空间，你会不由自主地走进她的艺术世界里。
When your diaphragm contracts involuntarily, it forces a quick intake of breath that's suddenly stopped by the epiglottis.
如果你的隔膜开始不自觉痉挛，会迫使你快速吸一口气，然后受到会厌的阻挡。
There are many reasons why an active node could stop functioning properly in an HA cluster, either voluntarily or involuntarily.
活动节点在一个HA集群中不能正常运作有多种原因，自愿的或非自愿的。
Red pepper can make feet warm involuntarily because it has efficacy in irritating skin and aiding the circulation of the blood.
有刺激皮肤、促进人体血液循环的功效，能让双脚不由自主地暖起来。
Want to erase you from my memory, but always involuntarily to remind you: in the dream of every moment, in the wake of every minute.
很想把你从我的记忆中抹去，却总是身不由己地想起你：在梦中的每时每刻，在醒时的分分秒秒。
Just then the door leading into the parlor rattled loudly, and everyone started involuntarily, looking relieved when only Jim Laird came out.
正值此时，通往客厅的门哗哗直响；吉姆·莱尔德走了进来，大家都不由自主地流露出如释重负的神情。
Even when we're trying to be inscrutable, our true feelings involuntarily flash across our faces for about a fifth of a second: a micro-expression.
即便当我们努力要不带表情，我们真实的感受会不由自主地从我们脸上一闪而过，大约是五分之一秒的时间：微表情。
Media have brought about changes in the modern life style, and literature has involuntarily undergone transformations under the impact of media culture.
传媒改变了现代生活方式，文学也不由自主地受传媒文化的影响而发生异变。
To be counted as unemployed you have to be looking for a job, so one can assume that the unemployed are involuntarily unemployed and so would prefer to work.
你要被认定为失业人口，就必须正处在求职过程中，这样人们才可以假定你的失业是非自愿的，你其实更愿意去工作。
He appeared to be almost a stranger, for of the passers by only a few greeted him, although many a one involuntarily was compelled to gaze into those grave eyes.
他差不多是一个异乡人，因为那些过路的人只有少数向他招呼，但仍有许多人都不由得要去注目那双庄严有神的眼睛。
He appeared to be almost a stranger, for of the passers by only a few greeted him, although many a one involuntarily was compelled to gaze into those grave eyes.
他差不多是一个异乡人，因为那些过路的人只有少数向他招呼，但仍有许多人都不由得要去注目那双庄严有神的眼睛。
应用推荐