All the time you are in doubt about the cause of your illness, you are fighting against an invisible enemy.
一直以来你都在怀疑自己的病因,你是在和一个无形的敌人斗争。
Such changes are all but invisible over the short time scale of modern observations, and, it is argued, they are usually obscured by innumerable gaps in the imperfect fossil record.
这些变化在现代观测短时间范围内几乎是看不见的,而且,有人认为,这些变化常常被不完善的化石记录中的无数空白所掩盖。
For a long time people have talked about the invisible college — scientists that are linked... in this "invisible college" of ideas.
在很长一段时间内人们都在讨论“无形的学院”——实际上科学家们是互相促进的,在这些“无形学院”的关系网中。
We exist in an invisible passage of time.
我们生活在时间流逝的隐形走廊之中。
Therefore, the addition of "real-time" reporting during the run was invisible to the teams that needed the data.
因此,在运行过程中附加上的“实时”报告对需要该数据的团队是不可见的。
Time is invisible and passes very quickly.
时间是看不见的,流失得也很快。
An invisible labyrinth of time.
一座时间的无形迷宫。
Giving a smile away takes so little effort and time, let's make sure that we've not the one that others have to pretend is wearing an invisible smile.
绽放微笑花费的精力与时间很少,让我们确保自己不会成为这样的人,别人总得假装我们有看不见的笑容。
Luckily, Sam and I still had some time. After more thought, we switched our idea from a superhero machine to an invisible-ink-maker-and-decoder machine.
幸运的是,萨姆和我还有一些时间,经过一番思考后,我们改变了主意,从一个超能机器转为做一个隐形墨水制码解码机。
Absentee manager: Any situation in which the manager is invisible for long periods of time.
缺席的经理(Absenteemanager):经理长时间不出现的情况。
A subtle, most of the time invisible process is triggered.
这些问题通常很小,而且大多数时候在无形中发生。
Every time you open door, you whip up an invisible storm.
每当你敞开大门,琥您掀起一场看不见的沙尘暴。
Learning how to safely harness the invisible, odorless resource took some time. Many a building was blown to matchwood because of leaking gas. In 1908, a mattress factory exploded.
学习如何安全使用这种无形、无味的资源需要时间。很多建筑因为漏气而被炸成碎片。1908年,一家床垫厂发生爆炸。
Time is a valuable, unique and invisible resource.
时间是一种珍贵的、独特的无形资源。
To ensure information security, it is necessary to improve the awareness of prevention, to take appropriate measures to plug the loopholes in time, to resolve the risk of leakage invisible.
要确保信息安全,就要提高防范意识,采取针对性措施及时堵塞漏洞,把泄密风险化解于无形之中。
For the first time things invisible before become suddenly visible.
因为以前看不见的东西第一次突然变得看得见了。
Giving a smile away takes so little effort and time, let's make sure that we've not the one that others have to pretend is wearing an invisible smile.
绽放微笑花费的精力与时间很少,让我们确保自己不会成为这样的人——别人总得假装我们有看不见的笑容。
But since time is invisible, we often neglect it.
但由于时间是看不见的,我们经常忽视它。
Since that energy wasn't there the first time you looked at the chart, all the opportunities that you now see were there, but at the same time invisible to you.
因为你第一次看图表时并没有能量,所有的机会都在那里,但是当时你却看不见。
Besides the three objects that you can see, there are four invisible "sensors" that I placed around the stage to let the program know where Otis is at any given time.
除了这三件作品,这里有四个无形的我设置的“传感器”让程序在任何时间都知道Ot is在哪。
Road is like an invisible magician. He will present beautiful rainbow on the journey from time to time, showing pleasant sceneries in front of your eyes.
“路”像是无形的魔术师,它会在沿途不时变化出美丽的彩虹,为旅程增加美丽色彩;
Some people like aluminum alloy invisible handle, mainly because of space, not touching people, but in the cleaning time may have to spend more time.
有人喜欢铝合金隐形拉手,主要是因为不占空间,不会碰着人,但是在清洁的时候可能要多花些工夫。
This time, the invisible soldier did not follow the youngest sister home.
这回,隐身的士兵没有再跟着小公主后面回家。
Next time you see my family and someone is telling a joke, do yourself a favor: Make yourself invisible.
一个经典笑话是这样讲的:一个护士冲进诊疗室喊道:“大夫,大夫,候诊室里有一个隐形人。” 医生回答说:“你告诉他,我看不见他。”
Yet instead of making an object invisible, he decided to put the theory of time traveling to the test.
他决定通过进行时间旅行,而不是让一个物体消失来证明他的理论的正确性。
When Confucius' carriage passed the gate, Confucius was unlike himself. Typically polite and observant of all the rites, this time Confucius ignored the people on both sides as if they were invisible.
但是孔子的车经过城门时,一向最懂礼,也最崇尚礼的孔子竟一反常态,对两旁的人群视若无睹,动也不动一下。
When Confucius' carriage passed the gate, Confucius was unlike himself. Typically polite and observant of all the rites, this time Confucius ignored the people on both sides as if they were invisible.
但是孔子的车经过城门时,一向最懂礼,也最崇尚礼的孔子竟一反常态,对两旁的人群视若无睹,动也不动一下。
应用推荐