All the time you are in doubt about the cause of your illness, you are fighting against an invisible enemy.
一直以来你都在怀疑自己的病因,你是在和一个无形的敌人斗争。
Such changes are all but invisible over the short time scale of modern observations, and, it is argued, they are usually obscured by innumerable gaps in the imperfect fossil record.
这些变化在现代观测短时间范围内几乎是看不见的,而且,有人认为,这些变化常常被不完善的化石记录中的无数空白所掩盖。
Imagine how frustrating this game would be if, just as you began to play it, an invisible sniper shot you dead every time.
想象一下,如果在你刚开始玩这个游戏的时候,一个看不见的狙击手每次都把你打死,你会多么沮丧。
But imagine how frustrating this game would be if, just as you began to play it, an invisible sniper shot you dead every time.
但是想象一下这样游戏会多么让人沮丧,每当你刚开始进入游戏,一个无形的狙击手就把你射死了。
For a long time people have talked about the invisible college — scientists that are linked... in this "invisible college" of ideas.
在很长一段时间内人们都在讨论“无形的学院”——实际上科学家们是互相促进的,在这些“无形学院”的关系网中。
We exist in an invisible passage of time.
我们生活在时间流逝的隐形走廊之中。
Therefore, the addition of "real-time" reporting during the run was invisible to the teams that needed the data.
因此,在运行过程中附加上的“实时”报告对需要该数据的团队是不可见的。
Next time you see my family and someone's telling a joke, do yourself a favor: Make yourself invisible.
下次你见到我的家人,并且有人在说笑话,帮你自己个忙:变成隐形人吧。
Time is invisible and passes very quickly.
时间是看不见的,流失得也很快。
An invisible labyrinth of time.
一座时间的无形迷宫。
Come and go without casting magic master use its exquisite magic skills, not only can kill people in the invisible, still can heavily guarded at police eye again next time to flee.
来去无踪的魔术大师利用其精湛的魔术技巧,不单能将人杀于无形,还能够在戒备森严的警方眼底下一次又一次逃离。
Giving a smile away takes so little effort and time, let's make sure that we've not the one that others have to pretend is wearing an invisible smile.
绽放微笑花费的精力与时间很少,让我们确保自己不会成为这样的人,别人总得假装我们有看不见的笑容。
Luckily, Sam and I still had some time. After more thought, we switched our idea from a superhero machine to an invisible-ink-maker-and-decoder machine.
幸运的是,萨姆和我还有一些时间,经过一番思考后,我们改变了主意,从一个超能机器转为做一个隐形墨水制码解码机。
Every time a gust of wind blows, Mr Sato says it shakes invisible particles of radioactive caesium off the trees and showers them over the village.
村长佐藤为我们讲到,每次一刮大风,就会把附着在树叶上面的放射性元素铯[2]吹落,撒到下面的村子。
Love, let time in a hurry, time, let the love died in invisible.
爱情,让时间匆匆而过,时间,让爱情消逝于无形。
Absentee manager: Any situation in which the manager is invisible for long periods of time.
缺席的经理(Absenteemanager):经理长时间不出现的情况。
A subtle, most of the time invisible process is triggered.
这些问题通常很小,而且大多数时候在无形中发生。
Every time you open door, you whip up an invisible storm.
每当你敞开大门,琥您掀起一场看不见的沙尘暴。
Learning how to safely harness the invisible, odorless resource took some time. Many a building was blown to matchwood because of leaking gas. In 1908, a mattress factory exploded.
学习如何安全使用这种无形、无味的资源需要时间。很多建筑因为漏气而被炸成碎片。1908年,一家床垫厂发生爆炸。
Time is a valuable, unique and invisible resource.
时间是一种珍贵的、独特的无形资源。
To ensure information security, it is necessary to improve the awareness of prevention, to take appropriate measures to plug the loopholes in time, to resolve the risk of leakage invisible.
要确保信息安全,就要提高防范意识,采取针对性措施及时堵塞漏洞,把泄密风险化解于无形之中。
See or invisible touched, we've all been through, then in time of the shuttle, all becomes eternal!
看见的或看不见的感动,我们都曾经过,然后在时间的穿梭中,一切成为了永恒!
As a grass-roots webmaster don't know there was a time when big data is of smoke, kill people in the invisible, traditional experience is not useful.
作为一名草根站长不知道曾几何时,大数据已硝烟弥漫,杀人于无形,传统经验已不受用了。
Obviously there is no issue of clan between people; however, an invisible wall will appear even between close friends during that time.
明明没有族群问题的,只要一到了选举时期,就是好朋友之间也往往会于无形中竖起了一道道看不见的高墙。
Another brought down the World Trade Center, closing its Windows on the World restaurant forever and putting up new invisible and concrete walls among people at a time shen we thought 11.
而另一个则把世贸大厦炸掉了,关闭了世界这座大饭店所有的窗户,让我们每当想起11就会感受到它所建起的新的,看不见却牢不可摧的壁垒。
I know that time is very cruel reality! Which you will be invisible to face!
我知道,时间现实很残忍!无形当中你就要去面对!
My opinion is tools MUST be an invisible language between both parts; must help the artist to reach the desired results within the minimum portion of time and not the other way.
我的观点是工具必须是一个无形的两部分之间的语言,必须帮助艺术家的时间内达到最低的部分,而不是其他方式所期望的结果。
For the first time things invisible before become suddenly visible.
因为以前看不见的东西第一次突然变得看得见了。
For the first time things invisible before become suddenly visible.
因为以前看不见的东西第一次突然变得看得见了。
应用推荐