If you're not an introvert yourself, you are surely raising, managing, married to, or coupled with one.
如果你自己不是一个内向的人，你肯定在养育、管理一个内向的人，或者和一个内向的人结了婚或在约会。
Being an introvert isn't necessarily a bad thing.
作为一个内向的人并不意味着是件坏事情。
First of all, let me assure you, I am still very much an introvert.
首先，相信我，我仍然还是一个很内向的人。
Are you an introvert or an extrovert?
你是内向型还是外向型的人？
I party like an introvert, which is to say... I don't.
我用内向人的方式轰趴，意思就是……我不轰。
You see, to me, an introvert, that means a lot of courage.
你瞧，对我来说，一个内向的人，这意味着多大的勇气啊。
What do you think? Have you been traveling as an introvert?
你呢？你也是个内向的旅行者吗？
And some looked at personality: Are you an extrovert or an introvert?
还有一些则涉及个性：你的性格内向还是外向？
As a self-proclaimed introvert, I need time for myself to recharge.
作为一个自认内向的人，我需要时间来充电。
She talks more than I do, but deep down, she's really an introvert like me.
她比我更爱说话，但内心深处，她和我一样，是个内向的人。
Whether you are an introvert or extrovert, you need a strong social network.
不管你是内向的还是外向的，你都需要一个很强的社会网络。
In that sense, the introvert is somewhat more mature than the extrovert.
根据这个道理，内向者在某些方面比外向者更为成熟。
Instead of worrying too much about being an introvert, debrate being you!
与其为自己的内向而烦恼，倒不如庆幸自己是这样的。
The same conversation that energizes the extravert also drains the introvert.
同样的交谈能让外向者荣光焕发，却让内向者精神颓靡。
It's rare that you see the words "introvert" and "leader" in the same sentence.
我们很少看到“性格内向者”和“领导者”同时出现在一句话当中。
If you're dating an introvert, you will rarely have severe conflicts and fights.
如果你和内向的人交往，你基本上不会和他们发生严重的冲突或者争吵。
When someone speaks to an introvert, her brain responds with a high level of activity.
当有人对内向者讲话时，她的大脑会高度活跃地对此做出回应。
For an introvert, this can be the most difficult part of dealing with an extravert.
对于内向者来说，这正是与外向者相处的最困难之处。
How do you think the introvert and the extrovert will behave in such an environment?
在完全相同的环境下，你认为内向的人和外向的人都会如何表现呢？
He is an extrovert while she is an introvert. He likes parties while she hates them.
他外向她内向，他喜欢聚会而她讨厌聚会。
The introvert is quiet and appears to be listening; the extravert takes this as a cue to keep talking.
内向的人会很安静，看起来似乎一直在倾听，外向的人就将此当作了继续讲话的信号。
That maybe just a small case for extrovert, but for introvert, like me, it's really a big challenge.
这些对于外向的人也许只是小事，但对于性格内向的人，像我，就是一个非常大的挑战。
You are most likely an introvert if you don't like crowds and enjoy keeping your thoughts to yourself.
如果你不喜欢热闹，更愿意把想法藏在心里，那么你很可能是内向型性格。
Over the last 7 years I've made a lot of progress. Here's what I've learned about networking as an introvert.
在过去的7年里，我取得了很大的进步，下面是我这个内向的人对人际网络的了解。
Over the last 7 years I've made a lot of progress. Here's what I've learned about networking as an introvert.
在过去的7年里，我取得了很大的进步，下面是我这个内向的人对人际网络的了解。
应用推荐