She brought her children into the world at a time when obstetrics was a primitive art.
她生孩子的时候，产科学还是一门原始医术。
Interaction occurrences add the ability to compose primitive sequence diagrams into complex sequence diagrams.
交互进行增加了功能，把原始的序列图组织成为复杂的序列图。
This means that when you are passing primitives into a method, you get a local copy of the primitive.
这意味着要把原语传递到方法中时，会得到一个原语的本地拷贝。
When you select a primitive, it is selected and the editor brings it into focus.
选择一个原语时，编辑器就会把焦点放到这个原语上。
Many primitive lineages went extinct as sharks and bony fish became masters of the waters and tetrapods, the four-legged animals that eventually evolved into dinosaurs and mammals, conquered the land.
许多原始生物灭绝，鲨鱼和硬骨鱼成为水域的主人，四足动物最终进化成了恐龙和哺乳动物，征服了陆地。
Its descendants gradually improved the function of their primitive lungs, morphed their lobe fins into legs, and jury-rigged their jaw joints to hear in the air instead of water.
他们的后裔逐渐提升了肺功能，鱼鳍进化为腿，下颌关节突生，以便提高陆地上的听觉。
A benchmark to measure the performance of a synchronization primitive should take into account a realistic degree of contention.
用来度量同步性能的基准应该考虑实际的竞争程度。
The sound effects are primitive vocal effects into my mic that I warped and twisted a bit.
声音效果是通过我的麦克采集并经过一点点扭曲处理后的原始的浊音。
As space pioneer Chuck Yaeger (Sam Shepard) bitterly points out, these men all knew the risks they were taking as they rode their primitive capsules into space.
随着太空先驱查耶格(山姆·谢泼德)恨恨指出，这些人都知道他们正在为他们骑着自己的原始的胶囊进入太空的风险。
When we go back into the late Jurassic, 150-160 million years ago, all the primitive members of these different species are all very similar.
当我们投入回去1亿6000万年前到1亿5000万年前的侏罗纪末期时，会发现这些不同物种的所有原始成员都长得非常相似。
First, dust particles clumped together to form cosmic dustballs. Bursts of heat from the primitive sun melted the dustballs, which solidified into chondrules.
从陨石推断和经过电脑软件确认可行,行星的形成过程应该如此.首先,灰尘微粒聚集在一起形成宇宙尘球.早期太阳的热量爆发将这些尘球熔化,它们因此固化为陨石球粒.
Now you need to create an implementation for Setter custom mediation primitive that puts the desired endpoint address in the transient context passed into Setter.
现在，您需要为Setter自定义中介元素创建实现，这个自定义中介元素在传递到 Setter 的瞬态上下文中指定了所需的端点地址。
A new Policy Resolution primitive works with WebSphere Service Registry and Repository to retrieve policies and convert the effective policies into a set of dynamic property values.
新的PolicyResolution原语与WebSphereServiceRegistry andRepository协同工作，以检索策略并将有效策略转换为一组动态属性值。
If early oceans carried organic molecules-and they most likely did-the porous surfaces of shoreline minerals could have helped organize such building blocks into primitive structures.
如果早期的海洋内含有有机分子，而这也是非常可能的，海岸线上矿物质的疏松表面可以帮助这些有机分子有机构建成原始的结构。
In his lab, researchers fill test tubes with the barest ingredients of life, then watch the elements self-assemble into what look like primitive cells, hoping that they will begin replicating.
在他的实验室内，研究者们在试管内装满了生命仅有的成分，然后观察这些元素是如何自己聚集形成看起来像原始细胞的东西，并希望他们开始复制。
Being rescued plays to the primitive need for safety and echoes the childhood theme of being 'saved' by parents from the various messes into which children get themselves.
被援救情景，表演出人们对安全感的原始需要，并引发观众对童年时期，孩童自己惹上各种麻烦却被父母解救时的情感共鸣。
Decades ago, a furious space battle raged over their world, and a shattered capital ship plunged into their primitive planet. The resulting environmental catastrophe poisoned their waters and soils.
几十年前，行星上空爆发了一场激烈的太空战，一艘被重创的旗舰坠落到这颗原始的星球，引发了环境灾难，污染了土壤和水源。
Right existed in social life with a voluntary form before country and law came into being. The original form of right is a primitive conventional right.
权利在没有国家和法律以前就以一种自发的形式存在于社会生活中，它的最初形式就是原始习惯权利。
The first step results in a primitive and highly versatile cell. This intermediary is then guided to mature into whatever cell type scientists want.
第一步，获得原始的多功能细胞，第二，这种细胞可以被引导成任何科学家想要的细胞类型。
They refer to ancient Egypt, Babylon, India and China, which were considered as the earliest entry from primitive society into slave society. They were the cradles of civilizations of the world.
四大文明古国是指世界上最先由原始社会进入奴隶社会的古代埃及、巴比伦、印度和中国，它们是世界文明的摇篮。
Primitive green plants zone on two banks, rest space before banks, five forest belts, three water systems closely connect the canal and yard villas into one combination.
两岸原生绿植带，岸前休憩空间，五个森林带，三大水系将运河与院落别墅紧密相连，互为一体。
What does the primitive accumulation of capital, i. e. , its historical genesis, resolve itself into?
资本的原始积累，即资本的历史起源，究竟是指什么呢？
In primitive power market phase, this paper disassemble the bidding capacity into three areas.
在电力市场初始阶段，把报价发电容量分为三个容量段。
In this numeric experiment, adjoint code is introduced into the method for variational assimilation, which brings forward a new way for predicting the primitive field.
在本文的数值试验中，使用了共轭码方法对该上述方案进行了变分同化，提出了构建数值预报初始场的新途径。
They used primitive cells, not quite as early as stem cells, and injected them into a framework of collagen, the material that holds the body together.
他们将分化上晚于干细胞的原代细胞注射到能保持牙体结构的胶原架中。
Stem cells are primitive cells that have the potential to transform into any of the various cells and tissues found in the human body.
干细胞是一种原始细胞，它可以转化成任何形式的细胞及人体的各类组织结构。
Psychological stress can turn into physical pain and illness in a number of ways. One is the body's primitive 'fight-or-flight' mechanism.
心理压力会以多种形式转化为身体上的痛苦和疾病，人体本能的“打或跑”反应机制就是其中之一。
On the outskirts of Tangshan, east of Beijing, the small plant is a primitive operation that takes cheap steel slabs and turns them into H-bars long, thin rods used in construction.
这座小钢铁厂坐落于北京以东的唐山郊区，它利用廉价钢锭进行简单加工，从而生产出又长又薄的建筑用H型钢。
Over the next few days they could see the cells migrating along the scaffolding made by the PLGA particles and forming into primitive brain tissue that interacts with the host brain.
接下来几天内，他们观察到细胞沿着PLGA颗粒材料生长并深入到原来的脑组织中，与大脑沟通了起来。
Primitive scores were converted into the scores of measuring scale, from which the memory quotients (MQ) were obtained.
按量表要求将原始分换算为量表分，依量表分查得记忆商(MQ)。
应用推荐