The landscape seemed to stretch into infinity.
风景似乎延伸到了无穷远处。
The streets are canals of motionless air fading into infinity like screaming sirens: motionless air, glassy with frost or soft with haze, stirred only by the trams skimming by on their rails.
街道如同一条运河，静止的空气在其中就像发出尖叫的汽笛：静止的空气，霜冻一般光滑，烟雾一般柔软，被徐徐划过的有轨电车的尾部所惊扰。
So far the examples have picked objects using the default shape: an imaginary ray going from the viewer's eye position through the mouse pointer into infinity.
目前为止的例子都是使用缺省形状拣选对象：可以假想是一根从观察者眼睛的位置经过鼠标点至无穷远处的射线。
Try and work out the gravitational force between two objects in terms of a quantum graviton, however, and you quickly run into trouble-the answer to every calculation is infinity.
但是尝试用量子引力子解决两个物体之间的万有引力，你很快会遇到困难——每种计算的答案都是无穷大量。
Beside the train, the monotony is broken by two lines of wooden telegraph poles, marching into infinity, that deepen a sense of loneliness.
路轨旁单调的景色被两行电杆所打破，它们一直延伸到无限远处，却又加深了孤独的感觉。
The concept of infinity can cause anxiety. Break time down into manageable chunks. Focus on the next minute by counting the seconds. And then the next minute.
“无限”这个概念会引发焦虑。不如将时间分割成可以掌控的小块。通过数秒，将注意力集中于下一分钟。然后下下一分钟。
The roof of the whole complex is transformed into a big community garden that becomes the fifth façade of the project – a common area of orchards, infinity swimming pools and sports facilities.
整个综合体的顶层成为了一个巨大又整体的花园，同时也是这个项目第五种类外立面，花园里有公共的阳光果园，有无边界的游泳池，还有很多的运动设施。
In this weather the cliff face was a foggy drop into infinity.
在这种天气条件下，雾蒙蒙的悬崖隐入广漠无限之中。
But when the goal is to push risk as close to zero as possible, spending can asymptotically stretch into infinity.
但是，一旦防范目标变成尽可能地把风险降低到趋于零时，相关开支就有可能渐渐扩大到无穷大。
The most precious element of this Victoria Bay front apartment is its beautiful view where ocean and sky join into infinity.
这个位于维多利亚湾的公寓最美丽的地方就是它呈现出的海景，和与天空的无限连接。
The relative infinity of the new product project and absolute finity of the resource for enterprises, it must select some of the project to put into practice.
新产品项目的相对无限性和企业资源的绝对有限性，决定了企业必须有选择的开发新产品项目。
The healing ability, like all other, what this instrument would call, paranormal abilities, is effected by the opening of a pathway or shuttle into intelligent infinity.
治疗的能力，和其它的一样，这个器皿会成为，超自然能力，都是由于开启进入智能无限的通路或者载具而有效。
When the distance between the axis of the inner conductor and the bottom of the trough tends to infinity, the results obtained in this paper go into that of the well-known slab line.
当此槽形线底部与中心圆柱的轴线间的距离趋于无限大时，我们即得到人的所熟知的两平板间具有中心内导体的传输线的结果。
And passing out of the mere consciousness of the infinity of space he entered into the fourth stage of deep meditation.
从仅有无限空间的意识出来后他进入了深度冥想的第四阶段。
The method was based on a homeomorphic transformation of the infinity into the origin(linear singular point).
用一同胚变换将无穷远点转变成原点（初等奇点）。
Both of Jin Shan's works give one the sensation of balancing on a circus rope, one end connected to the top of a spire while the other end is receding into an unknown point of infinity.
金闪这次的作品，仿佛让我们步于马戏团的绳索之上，绳索此端系着某一塔尖，彼端却系之于无限。
So, happier than I had ever dared hope to be, I dissolved again into that native infinity of crystal oblivion from which the daemon Life had called me for one brief and desolate hour.
因此，我带着从未敢想象的狂喜再度消融在生来便无穷尽的澄澈的遗忘中——而那曾召唤我离开这遗忘的被称作“人生”的恶魔，只不过是短暂而荒凉的一个小时。
Life thus runs away, in the first instance, only into the false infinity of the progress AD infinitum.
因此生命最初只是没完没了地走向坏的无限进展的过程。
The cries of seagulls are their music, fading into infinity, and the light-filled sky bursts open like a gateway out of the world.
海鸥的鸣叫就是他们的音乐，逐渐消失在远方；明亮刺眼的天空像是炸开了个通向另一个世界的入口。
See the LIGHT BEING YOU and extending upwards into infinity.
看着你，光的存有，向上延长至无穷。
See the LIGHT BEING YOU and extending upwards into infinity.
看着你，光的存有，向上延长至无穷。
应用推荐