That model won't go into production before late 2007.
那种型号要到2007年底才会投入生产。
Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procuremen: less to be procured from the outside and more to be re utilized from the inside.
通过将使用过的材料纳入生产中来减少浪费，可以降低成本和采购价格：从外部采购的更少，从内部重新利用的更多。
Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procurement: less to be procured from the outside and more to be re-utilized from the inside.
通过将使用材料投入生产来减少浪费可以降低成本、减少采购花费：不从外部采购，更多从内部再利用。
Three days into production, the kitty had run dry.
投产3天，资金已经用完了。
Changes put directly into production.
直接进入生产环节的更改。
To put the fix safely back into production.
把修正后的文件安全地放回到生产环境中。
Bring the newly migrated site back into production.
将新迁移后的站点重新投入生产运行。
Hopefully this invention goes into production soon.
这项发明有望在近期内投入生产。
Version 1 of the process is placed into production.
流程的第 1版投入生产运行。
High land costs are still working into production costs.
土地成本高企不下，继续推高生产成本。
B: Yes, but we still go into production in three months.
B：是啊，但我们会在三个月内进入生产阶段。
Getting the data warehouse into production — the Transition phase.
将数据仓库部署到生产环境——产品化阶段。
InfoQ: How does operations fit into production-ready software?
InfoQ：运营人员是怎样与产品级软件相配合的呢？
We also worked with the Systems team to get releases into production.
我们也与系统集成团队一起工作，将发布的软件投入运行。
Database schemas often change after applications are deployed into production.
数据库架构通常在应用程序部署到生产之后更改。
Data should be captured on your servers as soon as they are put into production.
应该在将服务器投入生产环境中后尽快捕捉数据。
Solutions that have been identified as potential assets move forward into production.
被认为是潜在资产的解决方案向前移入到了生产。
KVM is the official hypervisor solution, being deployed into production environments.
KVM是hypervisor的正式解决方案，被部署到生产环境中。
Answer: we do not have a "supported" product, so do not take this into production yet.
答：我们还没有“已经支持”的产品，所以我们在生产时还没考虑这一点。
Once changes hit the integration environment they need to move quickly into production.
一旦变更进入集成环境，它们就会很快进入生产环境。
Furthermore, new requirements often arise after an application has gone into production.
此外，新需求往往在应用已经转变成产品之后才出现。
Once the implementation is completed and tested, the service is deployed into production.
实现完成并经过测试后，会将其部署到生产环境中。
Eventually, the overall and master design is implemented into production quality software.
最终，把整个设计实现为生产质量的软件。
As the movie went into production last year, Tang seemed ready to take on different roles.
这部影片去年开拍，汤唯似乎也做好了扮演不同类型角色的准备。
The goal of the Transition phase is to successfully deploy your data warehouse into production.
产品化阶段的目标是成功地将数据仓库部署到生产环境中。
You still have to write a configuration file and test it before putting it into production.
在将配置文件放入产品之前，您仍需要编写它并对它进行测试。
Which manager would want to put a non-technical business analyst's description into production?
哪个经理愿意让一个不懂技术的业务分析师画的东西运行在生产线上？
After releasing new services into production, the users of those services start needing changes.
将新服务发布到生产环境中以后，那些服务的用户开始需要更改。
Some are ready to go into production today, and others I wouldn't trust to manage a grocery list.
现在有一些已经投入生产，另一些我甚至不相信它能够管理杂货店的商品清单。
Some are ready to go into production today, and others I wouldn't trust to manage a grocery list.
现在有一些已经投入生产，另一些我甚至不相信它能够管理杂货店的商品清单。
应用推荐