My choreographer keeps chiseling away at me, hoping to shape me into perfection.
我的舞蹈编导总是不断雕琢我,一心将我塑造成完美的舞蹈家。
Not hammer-strokes, but dance of the water sings the pebbles into perfection.
使卵石臻于完美的,并非锤的打击,而是水的且歌且舞。
Not hammer strokes, but dance of the water sings the pebbles into perfection.
不是锤的敲打,而是水的载歌载舞,使鹅卵石臻于完美。
Not hammer-strokes, but dance of the water, sings the pebbles into perfection.
不是槌的打击,乃是水的载歌载舞,使鹅卵石臻于完美。——泰戈尔《飞鸟集》。
Not hammer - strokes, but dance of the water sings, the pebbles into perfection.
不靠铁锤般的敲击,那是潺潺流水的载歌载舞,使卵石如此玲珑完美。
Not hammer-strokes. nevertheless . dance of the water sings the pebbles into perfection.
不是槌的打击,乃是水的载歌载舞,使鹅卵石臻于完满。
Not hammer-strokes. nevertheless . dance of the water sings the pebbles into perfection.
不是槌的打击,乃是水的载歌载舞,使鹅卵石臻于完满。
应用推荐