白天进入黑夜。
He always worked into night those days.
那些日子他总是工作到深夜。
For some, it is economic circumstance that drives them into night-shift work.
对某些人来说，经济状况迫使他们做夜更工作。
He often works late into night.
他经常工作到深夜。
他工作到深夜。
黄昏变成了夜色。
They were able to work long hours into night.
他们能长时间地工作直到深夜。
He worked late into night and felt exhausted.
昨晚工作到深夜，他感觉疲倦极了。
As the dusk shaded into night, we drove slowly through narrow alleys.
夜幕渐渐降临，我们驱车在狭窄的胡同里缓慢前行。
Deep into night, you can recall detailed past, count your past little things.
夜深人静的时候，你可以回忆过去的细密往事，细数过去的点点滴滴。
I often work late into night. Every morning I need to be coffeed up before starting my work.
我经常工作到深夜，每天早上都得喝杯咖啡提提神才能开始一天的工作。
After dinner, the four key negotiators resumed their talks, which continued well into night.
饭后，四位主要谈判人物继续进行会谈，一直谈到深夜。
Towns 160 kilometres from the eruption were covered in choking ash that turned day into night.
距火山160公里以外的城镇都被令人窒息的火山灰覆盖，白天变成了黑夜。
And all is well, provided that the light returns and that the eclipse does not degenerate into night.
一切都很好，只要光明重现，只要暂时的隐没不要退化成黑夜就是了。
He devoted all his time and energy to teaching, often working late into night preparing for his lessons.
他把所有的时间和精力都投入到了教学中，经常备课到深夜。
The great detective sat in the library of Foxton Manor and watched the sun set and the twilight darker into night, and he pondered.
大侦探坐在福克斯顿庄园的图书馆里，看着夕阳西下，暮色渐浓，陷入沉思。
As the day turned into night, he and his sons cheerfully led the twenty elephants back to the royal stables and went to tell their king the good news.
夜幕降临时，他和他的儿子们高高兴兴地把那二十头大象带回了象厩，并且向国王汇报了这个好消息。
I could ask the darkness to hide me or the light around me to turn into night, but even darkness is not dark for You, and the night is as bright as the day.
我若说：“黑暗必定遮蔽我，我周围的亮光必成为黑夜”，黑暗也不能遮蔽我使你不见，黑夜却如白昼发亮。
It had been dusk when they entered the restaurant, still an exploratory shade of night. When they left the restaurant, it had already settled properly into night.
他们进饭馆，薄暮未昏，还是试探性的夜色，出来的时候，早已妥妥帖帖地是夜了。
So if you start sleeping shorter, or receive light at the wrong time late into night, it disrupts melatonin secretion and that could contribute to alterations in metabolism.
所以，如果你的睡眠时间开始变短，或在深夜时分让身体错误地接收光线，就会影响褪黑激素的分泌，从而造成新陈代谢的失衡。
So if you start sleeping shorter, or receive light at the wrong time late into night, it disrupts melatonin secretion 12 and that could contribute to alterations 13 in metabolism.
所以，如果你的睡眠时间开始变短，或在深夜时分让身体错误地接收光线，就会影响褪黑激素的分泌，从而造成新陈代谢的失衡。
By analyzing the stage techniques and images in his Long Days Journey into Night, the writer of this paper tries to illustrate the perfect use of o Neill s expressionistic skills.
文章试以《进入黑夜的漫长旅程》一剧为例，通过对舞台技巧及剧中大量意象的简要分析来说明其表现主义手法在该剧中的完美运用。
By analyzing the stage techniques and images in his Long Days Journey into Night, the writer of this paper tries to illustrate the perfect use of o Neill s expressionistic skills.
文章试以《进入黑夜的漫长旅程》一剧为例，通过对舞台技巧及剧中大量意象的简要分析来说明其表现主义手法在该剧中的完美运用。
应用推荐