这些男孩长大成为男人了。
Glimpses of soft feminine features evolve into men with handlebar mustaches and freckle-faced teenagers grinning through braces.
温柔的女性的脸孔可能在眨眼间变换成长着胡子的男性和长满雀斑、带着牙套咧嘴微笑的少年。
Girls become women, and boys turn into men.
女孩变成女人，男孩变成男人。
The magic spell changed the frogs and rats back into men.
咒语将青蛙和老鼠又变回成了人。
But it is something to help men have a deeper insight into themselves, and women to have a deeper insight into men.
而应该是帮助男性对他们自身能有一个更深的认识，或者帮助女性对男性能有一个更深的认识。
Glimpses of soft feminine features evolve into men with handlebar moustaches and freckle-faced teenagers grinning through braces.
温柔的女性脸孔可能在眨眼间变换成长着胡子的男性和长满雀斑、带着牙套咧嘴微笑的少年。
Let's pretend to go back in time, and observe life on Mars and Venus -before the planets discovered one another or came to Earth we can gain some insights into men and women.
让我们假装回到从前，观察火星和金星上的生活——在地球未彼发现或他们未来到地球以前——我们可以观察到男人与女人。
The results refer to things of earth Goddess on behalf of their propagation methods, the human is divided into men and women, with men and women called humans, reproduce.
结果女娲参照世上万物传种接代的方法，把人类分为男女，叫人类也男女配合，繁衍后代。
Let's pretend to go back in time, and observe life on Mars and Venus -before the planets discovered one another or came to Earth we can gain some insights into men and women.
让我们假设回到过去，在星球互相发现之前或者是在地球上，观测金星和火星上的生活，我们可以理解下女人和男人。
Rather than changing the way we do male education, we try to change males... There are two simple reasons: we don't know how to initiate boys into men; and second, we're not sure we really want to.
我们正在尝试改变男人，而不是我们教育男人的方法…这有两个原因：首先我们不知道如何让男孩变成男人，其次我们并不肯定我们真的愿意这样去做。
He had taken a ragbag bunch of men and turned them into a fighting force.
他汇集了一群杂七杂八的人，把他们变成了一只战斗部队。
He learned to escape into daydreams of handsome men and beautiful women.
他学会了躲进对俊男靓女的幻想中。
Felix watched his men move like soldiers, spreading out into two teams.
费利克斯看着他的下属像士兵一样移动，散开成两队。
A sergeant with a detail of four men came into view.
1名中士率领由4名士兵组成的小分队进入了视野。
O'Brien formed the men into a ragged line.
奥布赖恩把这些男人排成了歪歪扭扭的一排。
Brunhilde stood up nervously as the men came into the room.
那些人进屋时布伦希尔德紧张地站了起来。
They carried out research into the roles of men and women in today's society.
他们就男人和女人在当今社会中所扮演的角色展开研究。
Already many men had gone into the castle, but as yet none had come out again.
已经有许多人进了城堡，但到现在还没有一个人出来。
Amid chanting of Hindu hymns, men, women and children waded into the river with folded hands and prayed that the sun emerged in an overcast sky.
在印度教赞美诗的吟唱中，男人、女人和孩子们抱着双手，走到河中，祈祷太阳在阴沉沉的天空中出现。
The next night, some men were in Uncle Silas's sitting room all with guns! We jumped out of the bedroom window and climbed into the hut.
第二天晚上，西拉斯叔叔的客厅里出现了一些人，全都带着枪！我们从卧室的窗户跳出来，爬进了小屋。
Even that percentage is likely inflated by men thrust into their caretaker role by a downsizing.
即使是这个比例，也有可能有水分，因为有些男性是因裁员而被迫投身家庭的。
What is undisputed, however, is that the Mary Rose sank into the Solent that day, taking at least 500 men with her.
然而，无可争议的是，玛丽·罗斯号在那天沉入了索伦特海峡，夺走了至少500人的生命。
The men were obliterated, seemed tossed about like twigs in an angry water, and even Steavens felt himself being drawn into the whirlpool.
人们被湮灭，像汹涌的水中的小树枝一样被抛来抛去，即使是斯特文斯，也感觉被卷进了这场漩涡。
I watched the men rake leaves into heaps.
我看见男人们把树叶耙成堆。
One of the men kept guard , while the other broke into the house.
一人放哨，另一人则闯进了房子里。
The two men plunged into discussion.
这两个男人突然投入了讨论。
It took five strong men to heave it up a ramp and lower it into place.
用了5个壮汉把它拉上斜坡并向下放置到位。
The two men leaped into the jeep and roared off.
那两个人飞快地跳上吉普车呼啸而去。
History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard.
历史上常有受父亲漠视的刺激而取得成就的男男女女。
Now the biologists have moved into this minefield, and some of them have found that there are real differences between the brains of men and women.
现在，生物学家们已经进入了这个危机四伏的局面，他们中的一些人已经发现男性和女性的大脑确实存在差异。
应用推荐