The magic spell changed the frogs and rats back into men.
咒语将青蛙和老鼠又变回成了人。
But it is something to help men have a deeper insight into themselves, and women to have a deeper insight into men.
而应该是帮助男性对他们自身能有一个更深的认识，或者帮助女性对男性能有一个更深的认识。
Rather than changing the way we do male education, we try to change males... There are two simple reasons: we don't know how to initiate boys into men; and second, we're not sure we really want to.
我们正在尝试改变男人，而不是我们教育男人的方法…这有两个原因：首先我们不知道如何让男孩变成男人，其次我们并不肯定我们真的愿意这样去做。
Felix watched his men move like soldiers, spreading out into two teams.
费利克斯看着他的下属像士兵一样移动，散开成两队。
O'Brien formed the men into a ragged line.
奥布赖恩把这些男人排成了歪歪扭扭的一排。
Amid chanting of Hindu hymns, men, women and children waded into the river with folded hands and prayed that the sun emerged in an overcast sky.
在印度教赞美诗的吟唱中，男人、女人和孩子们抱着双手，走到河中，祈祷太阳在阴沉沉的天空中出现。
Even that percentage is likely inflated by men thrust into their caretaker role by a downsizing.
即使是这个比例，也有可能有水分，因为有些男性是因裁员而被迫投身家庭的。
What is undisputed, however, is that the Mary Rose sank into the Solent that day, taking at least 500 men with her.
然而，无可争议的是，玛丽·罗斯号在那天沉入了索伦特海峡，夺走了至少500人的生命。
I watched the men rake leaves into heaps.
我看见男人们把树叶耙成堆。
It took five strong men to heave it up a ramp and lower it into place.
用了5个壮汉把它拉上斜坡并向下放置到位。
The two men leaped into the jeep and roared off.
那两个人飞快地跳上吉普车呼啸而去。
History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard.
历史上常有受父亲漠视的刺激而取得成就的男男女女。
Now the biologists have moved into this minefield, and some of them have found that there are real differences between the brains of men and women.
现在，生物学家们已经进入了这个危机四伏的局面，他们中的一些人已经发现男性和女性的大脑确实存在差异。
Time will transform us from babies into adults and our parents from adults to old men.
时间让我们从婴孩变成大人，让我们的父母从大人变成老人。
What strange things men—no, what strange things Selenites sometimes take into their heads!
这事情多奇怪啊，人类——不，亚硒人怎么有时会想到这么奇怪的事情啊！
Many men and women have long bought into the idea that there are "male" and "female" brains, believing that explains just about every difference between the sexes.
长久以来，许多人都接受了“男性”大脑和“女性”大脑的存在，并认为这几乎可以解释所有性别差异。
Mrs. Hale : I ‘d hate men coming into my kitchen , snooping around and criticizing .
黑尔夫人：我不喜欢男人进我的厨房，四处窥探，说三道四。
For these reasons educated men then fell mainly into two classes.
因为这些缘故，受过教育的人就主要分成两类。
The space shuttles came next, enabling hundreds of people to fly into orbit, including men and women without military backgrounds.
太空飞机应运而生，促使数百人进入航空轨道，包括没有军事背景的平民。
But the victory was not without cost. Jackson's brutal attack ended at sunset, and he took some men into the forest to scout ahead.
但胜利也是付出了很大代价的，杰克逊野蛮的进攻在日落之时结束，他带领几个士兵进入丛林进入侦察。
She said strange men burrowed into the apartment after dark, right through the door, the chest of drawers and the armchairs.
她说，有些奇怪的男子趁着天黑穿过大门，衣柜和扶手椅子，潜入她的公寓。
Dividing the three hundred men into three companies, he placed trumpets and empty jars in the hands of all of them, with torches inside.
于是基甸将三百人分作三队，把角和空瓶交在各人手里，瓶内都藏着火把。
He's been thrown in prison because wherever Paul goes he gets into trouble with the men of the city.
他被关进监狱，因为不论保罗去哪，总与当地的男人有矛盾。
The power of organising a large number of men into a corporate group depends on a special kind of genius.
把大量的人组成一个社团依靠的是一种特殊的天才。
And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph's house.
家宰就遵着约瑟的命去行，领他们进约瑟的屋里。
We recommend that Grove College preserve its century-old tradition of all-female education rather than admit men into its programs.
33我们建议Grove学院保留其已有百年历史的女校传统，而不是允许录取男性。
The wartime cabinet first recruited men into the forces from non-essential industries.
战时内阁首先从非重点工业中招募人员补充武装力量。
PLATO believed that men are divided into three classes: gold, silver and bronze.
柏拉图认为，人类按其天赋可分为三等：黄金；白银；青铜。
Once again, men from Missouri crossed the border into Kansas.
密苏里的人们又一次越过边境到了堪萨斯。
Once again, men from Missouri crossed the border into Kansas.
密苏里的人们又一次越过边境到了堪萨斯。
应用推荐