收音机嘎嘎地响了起来。
火旺了起来。
In spring the countryside bursts into life.
乡村在春天生机盎然。
After ten minutes the game exploded into life.
比赛在十分钟后突然激烈起来。
The book gives us fascinating insights into life in Mexico.
这本书生动地表现了墨西哥的生活。
Nature seems a new to celebrate her awakening into life.
大自然似乎在庆祝她的苏醒。
It has migrated from Detroit to Silicon Valley, where self-driving vehicles are coming into life.
它已经从底特律迁移到了硅谷，在那里，自动驾驶汽车正在焕发生机。
引擎噗噗地发动了。
It offers a real glimpse into life at the time.
它提供了一个当时生活的真正见证。
His parents had despatched him into life with a kick.
他的父母早已一脚把他踢进了人生。
But research into life expectancy can throw out surprises.
但是研究里面关于生活预期的内容让人出乎意料。
She had emerged from misery, and she was entering into life.
她已脱离了苦难，走进了人生。
It was with immense relief that just before 1am we finally chugged back into life.
在凌晨1点之前火车终于开了，我们如释重负。
But there are needed for that purpose grand institutions, which must first be called into life.
但是这需要建立一个宏大的目标体系，如何建立这样的体系，我们应该首先对未来做一些设想。
And it was in this violent melting pot that the right combination of minerals was forged into life.
正是在这个动荡的大熔炉里，各种矿物质比例都恰到好处的混合物打造了生命。
It will then spring into life, heating itself and in some cases even welcoming you to the bathroom.
然后它会触发自动程序，开始自己加热，有时甚至会欢迎你来到浴室。
“Out with language, in with life” or “speak out, get into life” are the rough translations of the slogan.
宣传口号大致可以翻译成“学习德语，融入生活”或者“大声说德语，融入新生活”。
And when you can learn to focus on the balance within your yoga practice, it carries over into life balance.
当你在瑜珈训练的过程中学会了注意和谐时，生活就自然和谐了。
My dreams turned into life immediately after my death and I have obtained the desired eternity: now I’m a robot.
在我死后，这个梦想实现了，作为一个机器人，我得到了永恒.
Grandad Shem, who has a young son of his own, said he is keen to get stuck in and help Tia and Jordan settle into life.
虽然Shem自己还有一个儿子，但是他表示他会积极帮助Tia和Jordan适应新的生活。
Yet at the same time that the logic of Bios is being imported into machines, the logic of Technos is being imported into life.
在人们将自然逻辑输入机器的同时，也把技术逻辑带到了生命之中。
As the landscape dramatically transforms from desert to wetland, nature bursts into life and visitors begin to arrive in the area.
景观由沙漠急变为湿地，自然界生命突现，游客们也开始到达这一地区。
AS HE settles into life on the back benches, Liam Fox has the consolation of a partly, though not wholly, salvaged reputation.
虽然又成为了普通议员，尽管不是全部，利亚姆-福克斯也对部分地保住名誉而感到欣慰。
We bring our sense of satisfaction and accomplishment into life; we can't hope to extract it from the events that happen out there.
我们把满足感和成就感注入生活;
So, under those extreme circumstances, what allowed the organic, carbon-based molecules to hang on and, ultimately, develop into life?
那么，在这样极端恶劣的环境下，究竟是什么让那些有机的碳基分子得以幸存并最终进化成生命？
Throw yourself into life as it happens around you and you'll find that it becomes easier to maintain your internal sense of peace.
把自己置身于周围的环境中，你会发现维持内心的平和变得越来越容易。
He simply would have plunged ahead into life as though he had freedom, even though he was too stupid to recognize that it was an illusion.
他自然会好像是自由的一样一头扎入生活中，即便他太愚笨而看不出这只是个幻想。
Propelled and steered by wind alone the plane would travel around the USA allowing customers a unique insight into life above the chimney tops.
这款飞艇仅靠自然风来推进和掌控方向，它将环绕美国上空旅行，让乘客体验一种独特的高空生活。
Propelled and steered by wind alone the plane would travel around the USA allowing customers a unique insight into life above the chimney tops.
这款飞艇仅靠自然风来推进和掌控方向，它将环绕美国上空旅行，让乘客体验一种独特的高空生活。
应用推荐