Global tasks can now be converted into global processes.
现在可以将全局任务转换为全局流程。
Because it operates in 193 countries, it can turn local issues into global ones.
因为它在193个国家运作，可以把当地的问题转为全球问题。
Some new trends have occurred in the present research into global tectonics.
当今全球构造研究出现若干新的趋势。
Other commodities have been turned into global markets and this is self-evidently a global issue.
其它大宗商品都已形成了全球市场，而碳排放显然也是个全球性问题。
XML namespaces turn local names into global ones by appending a global identifier to the tag name.
XML名称空间通过在标签名前增加全局标识符将本地名转化成全局名。
In fact, in the creation of the modern state, China has been its incorporation into global systems.
事实上。在中国现代意义上的国家的诞生过程中，中国已经融入全球体系当中。
Major Banks around the world are joining forces to inject as much as 180 billion dollars into global money markets.
全世界的主要银行都加入了抵制注入180亿美元到全球的经济市场中的行动。
We create Chinese Brands to be able to sustain domestically in China as well as help them to expand into global markets.
我们让中国的品牌能够经受住国内市场的考验并帮助它们开拓海外市场。
The country that has led the world in promoting entrepreneurship has also done the most to plug itself into global markets.
能在提升企业精神方面领先全球的国家一定也是在使自己融入全球市场方面做得最多。
Finally, all the linked road segments are normalized with center-main lines and integrated into global smooth road curves.
所有连接的路段最终都以中心主线的形式统一描述，并被整合为平滑的全局道路曲线。
Inflation remains low, so the liquidity pumped out by central Banks is flowing some where else, namely into global financial markets.
由于通胀保持在低水平，所以那些由(这些新兴经济的)中央银行投入的货币流动到其他地方去了，即国际金融市场中。
The integration of China into global financial markets presents numerous challenges for financial media, on which the financial markets depend.
中国日益融入全球金融市场，给财经媒体带来了许多挑战。
Global rd organizational systems are gradually moving from control toward coordination, evolving into global collaboration network system.
全球研发组织体系也逐渐由控制走向协调，演化为全球协同网络系统。
Luxury goods companies have been particularly successful in spreading national brands across borders and transforming them into global symbols of aspiration.
在将本土品牌推向国外、并打造为全球渴望的象征物方面，奢侈品公司做得尤其成功。
The troubles in the U.S. housing sector spilled over into global markets last August, causing a severe contraction in credit and billions of dollars in bank losses.
美国房市的困境去年8月蔓延到全球金融市场，造成严重的信贷紧缩和数百亿美元的银行损失。
Entering WTO has put our enterprises into global economy, problems of talents which are the core motive force for the progress of enterprises have become more striking.
加入WTO已经把我国的企业推入了全球经济一体化的洪流，作为企业进步核心动力的人才问题更显突出。
But Enterprise Week has proved such a success since its launch in 2004 that 86 other countries have adopted it, and it has been transformed into Global Entrepreneurship Week.
但是创业周自2004年创办以来被证明如此成功以至于有另外86个国家采纳了它，这也让它转变成全球创业周。
This division of channels into global channels and private channels permits the assembler of a solution to control the set of components involved in event exchange, if required.
这种对通道所进行地全局和私有划分可以让装配者视需要来控制解决方案内参与事件变化的组件集合。
By contrast, two British newspapers, the Guardian and the Daily Mail, have made all their content available free online in an effort to transform themselves into global news brands.
相比之下，两家英国媒体——Guardian和DailyMail——却免费在线公开其全部内容，位的是将自己打造成国际品牌。
In this pattern, you move all your locally defined elements into global definitions. Listing 10 shows the Russian doll style example in Listing 8 modified to fit the Salami slice pattern.
在该范式中，您可以将自己所有局部定义的元素都移动到全局定义中。
In the 1990s, when the Davos crowd and other believers in a borderless world reigned supreme, Huntington crossed over from the academy into global renown, with his "clash of civilizations" thesis.
90年代，当达沃斯的那帮人和其他追随者们在一个无国界的世界里不可一世时，“文明冲突论”让亨廷顿超越学术领域在全球变得知名。
Providing a highly qualified International education that prepares young children for the future, supporting their development into global citizens and proudrepresentative of their national cultures.
提供高质量的国际教育，培养幼儿面向来，使他们成为自豪的熟知本国传统和别国文化的世界公民。
There is huge potential for artificial intelligence and machine learning to revolutionize agriculture by integrating these technologies into critical markets on a global scale.
人工智能和机器学习有巨大的潜力，可以通过将这些技术整合到全球的关键市场来彻底改变农业。
Amusa has ongoing conversations with her friends about how the Obama presidency has changed their daily lives and hopes to put some of those ideas, along with her global perspective, into her posts.
阿穆萨一直与朋友谈论奥巴马总统如何改变了他们的日常生活，并希望将其中一些想法和她的全球视野写进她的文章中。
Amusa has ongoing conversations with her friends about how the Obama presidency has changed their daily lives and hopes to put some of those ideas, along with her global perspective, into her posts.
阿穆萨一直与朋友谈论奥巴马总统如何改变了他们的日常生活，并希望将其中一些想法和她的全球视野写进她的文章中。
应用推荐