The earth surface of the courtyard extended into a kind of rudimentary kitchen.
院子的泥土地面延伸进一间类似简易厨房的地方。
From there a door led into the hugest kitchen Heidi had ever seen.
从那里有一扇门通向海蒂所见过的最大的厨房。
She was in the kitchen sweeping crumbs into a dust pan.
她在厨房里正把面包屑扫到一个簸箕里。
My father would burst into the kitchen bouncing a tennis ball.
我父亲会拍打着网球闯进厨房。
As you can see from the drawings, the kitchen has one door into the dining room, another into the family room and a third to the outside.
正如你从图纸上看到的，厨房有一扇门通往餐厅，另一扇通往起居室，第三扇通向外面。
Pahlsson and her husband now think the ring probably got swept into a pile of kitchen rubbish and was spread over the garden, where it remained until the carrot's leafy top accidentally sprouted through it.
帕尔森和她的丈夫现在认为戒指可能被扫到了一堆厨房垃圾里，并（和这些垃圾一起）落在花园里，直到花园里意外穿过戒指发芽的胡萝卜绿叶让它被发现。
As she walked into the kitchen, her mother gave her a big smile.
当她走进厨房时，她的母亲给了她一个大大的微笑。
Kate wanted to turn the room into a study, while her husband preferred a kitchen.
凯特想把房间改成书房，而她丈夫更喜欢变成厨房。
We have been wondering for a while if that would translate into the arrangement of food in your kitchen, and found that it does.
我们觉得奇怪，要是改变一下厨房的布局就会发现，其实这个是真的有用的。
Invite your child into the kitchen to help you whip up a special dish - from Christmas cookies to potato pancakes.
邀请你的孩子来厨房帮助你一起做一道特色菜——不管是圣诞甜圈还是土豆饼。
A man in a suit pushes a case of water bottles into the kitchen of a hotel in Washington d.c..
在华盛顿的一个酒店，一个穿着西服的男人用推车推着一箱瓶装水走进了厨房。
Instead of just forcing yourself to mop the kitchen floor, tap into the higher goal that mopping the kitchen floor supports (having a clean and healthy home).
不要强迫自己去拖厨房的地板，选择更高的目标(拥有一个清洁健康的家庭)。
A magnificent kitchen block, with clerestory Windows, is to be made into further flats boasting impressive top-lit, oak-beamed roofs.
附有天窗的华丽厨房将被更好的改建成有着天窗及橡木横梁屋顶的豪华公寓。
Lyla danced on air and, in the morning, found herself on the kitchen floor or coiled into a pretzel in her mother's garden. Some mornings, she woke up with a prize in her hand.
而李拉在空中自由自在地舞蹈，次日清晨，却发现自己躺在厨房的地板上，或是像个花卷般蜷缩在母亲的花园里。
He carried a copy out into the kitchen and presented it to Maria.
他拿了一本书来到厨房，送给了玛利亚。
With a shudder of disgust the lawyer went into the dining room and closed the door into the kitchen.
律师厌恶地打了一个颤，走进餐厅，关上厨房的门。
They played in the garden for half an hour, and then Billy ran into the kitchen, "Mummy," he said, "Bobby's broken a window in Mrs. Allens' house."
他们在花园里玩了半个小时，然后比利跑进了厨房。“妈妈，”他说：“波比打碎了艾伦太太家的窗玻璃。”
Their aunt took Dick into the kitchen. She gave him a nice.
孩子们玩了个把小时，在四点半的时候，姨妈领着迪克走进了厨房。
Bring your guests into the kitchen while you prepare a meal or snack and give them jobs.
把你的来宾带进厨房而你准备一顿饭或点心。给他们分配工作。
But in the afternoon, while Joseph and Hareton were at their work, he came into the kitchen again, and, with a wild look, bid me come and sit in the house: he wanted somebody with him.
但是在下午，当约瑟夫和哈里顿正在干活时，他又来到厨房里，带着狂野的神情，叫我到大厅里来坐着：他要有个人陪他。
A moment later, he walks into the kitchen, keys in hand, and says calmly, "Found them."
不一会儿，他走进厨房，手里拿着钥匙，若无其事地说，“找到了。”
It wasn't summer's humidity that had settled on me like a heavy net when I came into the kitchen.
当我走进厨房时，像有张沉重的渔网罩在我身上的不是夏日里空气中的潮湿。
When his mother came into the kitchen, instead of yelling at him, giving him a lecture or punishing him, she said, "Robert, what a great and wonderful mess you have made!"
他的母亲闻声连忙跑到厨房里来，可并没有对他大叫大嚷，也没有狠狠地教训或惩罚他，只是说：“哇！”罗伯特！
Others never hang up, thus turning a display in the kitchen into a window on somebody else's home.
有些人从不挂断，因而将厨房里的显示屏变成别人家的一扇窗户。
We moved into mobile homes and eventually built a wooden structure to house a bathroom, kitchen and communal area.
我们搬入流动房屋，最终，我们建了一个带浴室、厨房和公共区域的木结构房子。
We moved into mobile homes and eventually built a wooden structure to house a bathroom, kitchen and communal area.
我们搬入流动房屋，最终，我们建了一个带浴室、厨房和公共区域的木结构房子。
应用推荐