During that week of sunshine, she became more intimate with Ben Weatherstaff.
在那阳光明媚的一周里，她和本·韦瑟斯塔夫的关系更加亲密了。
I feel intimate with the name Shanshan.
我觉得珊珊这名字很亲切。
It is extremely hard if not impossible to get intimate with the subject.
要和被摄对象变得亲近几乎是不可能的。
Finally, the biggest way I've become more intimate with life is I've stopped trying to multi-task.
最后，让我同生活更加紧密的最重要的方法就是我不再一心多用。
No one was more intimate with me.
没有人与我更亲密。
他跟她有暧昧关系。
He is too intimate with me in other's presence.
当着别人的面，他对我太亲近了。
Don't get too intimate with John. He's a heartbreaker.
别跟约翰太亲近，他是一个常伤别人心的人。
This year we're going to get more intimate with our children.
今年，我们会跟我们的子女更加地亲密。
Life is full of great things for those who are intimate with small things.
对小事也同样热情的人，其生命中充满了伟大。
By his cold and distant manners he holds off all who are not intimate with him.
他那冷淡的态度，使所有不熟悉他的人不敢接近他。
I could count on one hand the number of people I had been intimate with before her.
我用一只手就能数清在她之前，我和多少人有过亲密接触。
I love life, like dancing, reading and taking a trip, like to intimate with nature.
热爱生活，喜欢跳舞，阅读和旅行，喜欢在大自然中自由而浪漫的生活着。
It is something at once more intimate with us and more universal than any other work of art.
它比之别的艺术作品既跟我们更亲密，又更具有世界性。
Parents remain connected and intimate with each other and their children, strengthening the family bonds.
父母之间保持联系，并且和孩子们关系亲密，这就加强了家庭纽带。
But if you are thinking of becoming more intimate with them, then it would be better to know the truth.
但是，如果你想要跟他/她变得亲密贴心，那么你最好选择去了解真相。
Having a conversation about intimacy and actually being intimate with a loved one are not the same thing.
进行一场关于亲密感的谈话和与爱的人真正亲密是两码事。
A superficial reason, we know, but we've become so intimate with our gadgets that their looks are important, too.
我们知道这是条浅薄的理由，但如今我们与数码玩意之间亲密无间，因此它们的外表也越发重要起来。
Little by little however, she seemed to get comfortable with the fact that I wanted to be close and intimate with her.
可是，渐渐地，她似乎已经习惯了我想接近她，并且想和她建立亲密关系这一事实。
Somehow, perhaps due to the drinks, or the postcolonial atmosphere of the Raffles, we felt intimate with each other.
或许在某种程度上是因为喝了酒，或者因为R旅馆的氛围，我们感到我们已经成为亲密朋友。
Mrs Palin's fans, however, will read it for something else: a chance to spend 400 pages getting intimate with their idol.
尽管如此，佩林迷们却能从中读到其他东西：一个阅读400页书便能同他们的偶像更加亲近的机会。
I want to find one way to create something, which people want to be intimate with and brings a kind of sense of belonging.
我想找到一种方式使得人们想要去亲近这些产品，给人一种归属感。
Traveling is kind of like being in love. Except instead of being intimate with another person, you become intimate with a place.
旅行从某种意义来讲就像是在谈恋爱，就像是在和恋人亲密热恋一样，只不过是你和一个地方变亲密。
It will be hard to make a change to positive thinking without being acutely intimate with the thoughts that run through your mind.
如果不是对经过你的头脑的想法非常熟悉，你很难做出积极思考的改变。
We both went out with other people and there was never any jealousy, although I found it hard to be physically intimate with anyone else.
我们都和别的人出去约会而从不会去妒忌，但是我发现身体上很难与其他人有亲密关系。
A friend from Guangzhou said it was not credible. I said Maggie could not tell a lie and she would not even be intimate with people for show.
广州的朋友说不可信，我说曼玉不会说谎，更不会用亲民来做秀。
I decide to treat them as always with filial piety and courtesy, but not to keep intimate with them without any self-protection on my side.
我决定待他们一如既往，孝顺，礼貌，但不再一厢情愿地掏心掏肺，毫无保留。
I decide to treat them as always with filial piety and courtesy, but not to keep intimate with them without any self-protection on my side.
我决定待他们一如既往，孝顺，礼貌，但不再一厢情愿地掏心掏肺，毫无保留。
应用推荐