How can I work with these perpetual interruptions?
打扰不断，让我怎么工作？
There are no interruptions, just a band flowing from violet to green, and to yellow.
中间没有中断的迹象，就是一条色带，从紫色过渡到绿色再到黄色。
I'll just finish off with a few thoughts on questions and interruptions from the audience.
我讲一下关于观众的提问和打断的一些想法就结束。
So my advice is to reduce problems by reading through your presentation beforehand and predicting potential points which could cause interruptions.
所以我的建议是，通过提前阅读你的演示文稿并预测可能会导致中断的潜在要点来减少问题。
他没有理会她的打岔。
I really can't afford any more interruptions right now.
我现在真的不能再受干扰了。
Newport also recommends "deep scheduling" to combat interruptions and get more done in less time.
纽波特还建议通过“深度调度”来对抗干扰，以更少的时间完成更多的工作。
Medical professionals have always faced interruptions from cellphones, and multitasking is simply a fact of life for many medical jobs.
医疗专业人士总是面临手机的干扰，多任务处理对许多医疗工作来说就是生活的一部分。
I could not say all I wished because of the interruptions.
由于他不断的插话，我无法把想说的话都说出来。
Management has to handle these interruptions.
管理人员必须处理这些中断。
She ignores his interruptions and keeps talking.
她不理会他的打断，继续讲着。
Some devices handle interruptions better than others.
一些移动设备在处理中断时表现的比较出色。
Get rid of all distractions and possible interruptions.
排除一切干扰和可能的打扰。
The constant circulation means no refueling interruptions.
这个持续不断的循环意味着没有因补充燃料而中断。
Some of these interruptions are necessary and others are not.
有些干扰是必需的，其他则不是。
But the humans win the top prizes for the most eccentric interruptions.
但最为怪异的“入侵”还是来自人类自身。
That makes the price sensitive even to relatively minor interruptions in supply.
因此，相关供给的微小中断都会引起价格的敏感变化。
If there had not been so many interruptions we clearly would have been in Q2.
如果没有这些破事儿，我们分明能够进入第二节排位赛。
This will reduce the interruptions and help you stay focused on the task at hand.
这将会减少干扰程度，有利于你集中处理手头的工作。
Turn off your phone and lock the door, to avoid unnecessary interruptions from others.
关掉电话，锁上门，以避免别人不必要的打扰。
Nobody is allowed in and there have been interruptions to telephone and Internet services.
禁止任何人进入而且通讯及互联网服务也中断了。
Find a reading spot, where interruptions or distractions will not disturb your reading.
找到自己的“阅读地点”，即那些不会打扰或分散你注意力的地方。
That's why enlightened managers must have a strategy for dealing with daily interruptions.
这就是为什么聪明的经理人一定要有策略来应付日常干扰。
Schedule time when you'll be available, and let colleagues know, to avoid constant interruptions.
如果可能，把你的时间安排好，尽量让你的同事知道，这样可以避免反复的打扰。
A typical technique to avoid multiple interruptions is to use one event for all updating on a page.
避免多个中断的常用技术是将一个事件用于页面上的所有更新。
Many countries on the continent have frequent power shortages and regular interruptions in services.
本地区很多国家频繁遭遇电力短缺和电力服务中断。
Clear away distractions and interruptions so you're not always switching your attention between things.
清除了分心和干扰，你就不用总是在不同的事物间切换自己的注意力。
应用推荐