He finds old military medals for sale in antique stores and on the Internet.
他在古董店和网上发现了出售的旧军功章。
In recent months, would-be plaintiffs have been fanning out across retail stores and the Internet searching for expired patent Numbers on everything from toothpaste to toilet plungers.
从牙膏直到皮搋子，近几个月里潜在原告一直在各家零售商店和互联网上遍寻标了过期专利号的任何商品。
After the tremors, electricity, mobile connections and the Internet were cut off, and restaurants and stores closed for some time.
地震发生后，当地电力、手机信号和网络一度中断，餐馆和商店也一度中止营业。
The Internet has made prices highly transparent and offers products often not found in local stores, especially in smaller cities.
互联网使得价格高度透明而且很多在线销售的商品经常是本地商店买不到的，尤其是在小城市里。
Home Depot and other like stores offer classes and your Internet machine is stuffed with how-to guides.
家庭用品店和其他一些类似的商店都提供课程，网上也大把教你如何操作的资料。
Scour the Internet when you have to make purchases. Because of the easy access to information, you can compare prices from more stores in less time.
网络是获取信息最便捷的途径，你能够在最短的时间内比较多家商店提供的商品价格。
In the early days of the commercial Internet, it was often predicted that pure e-commerce sites would begin to struggle as bricks-and-mortar stores moved online.
在商业网站运行初期，人们就预测，当实体店也搬到网上经营时，纯电子商业网站将会抵挡不住。
It can include any physical store as well as virtual stores on the Internet.
包括实际商店和网上的虚拟商店。
Taobao has thrived, Internet analysts say, because people do not need much capital to start online stores.
互联网分析师表示淘宝网之所以蓬勃发展，是因为人们开网店并不需要很多资金。
Already we've seen Internet shopping become a competitor to bricks-and-mortar stores.
我们看到，网上购物与实体店铺已经形成竞争之势。
The assumption is that many of the retail rules that apply to physical stores don't apply to Internet commerce, or at least not in the same way.
有这么一个假想：许多零售业的金科玉律可以应用于实体商店，却在互联网商业中行不通，至少，实体店的那一套是行不通的。
“Clicks-and-mortar” stores, which could reach consumers both on the internet and on the high street, were thought to be inherently superior.
那些同时拥有互联网和实体店运营模式的商店，可以在网络上及街边商店里同时招待顾客，想来就有一种天生的优势。
But people got used to nice service and good looking stores. And Internet shops are not exception.
人们习惯了周到的服务和漂亮的橱窗，对网店的选择也不例外。
You can find a coach by asking around, calling running stores, and checking the Internet.
找教练的话你可托人四处问问，也可打电话到跑步中心咨询，还可上网招聘。
Fred: Firstly, it can overcome the geographic limitation. And secondly, e-commerce can lower the internal costs. And thirdly, people like us, can also open stores on Internet.
佛瑞德：首先。电子商务可以打破地理局限。第二则是电子商务可以减少内在成本。第三则是像我们这样的人都可以在网络上开网店。
Fred: : Firstly, it can overcome the geographic limitation. And secondly, e-commerce can lower the internal costs. And thirdly, people like us, can also open stores on Internet.
佛瑞德：首先。电子商务可以打破地理局限。第二则是电子商务可以减少内在成本。第三则是像我们这样的人都可以在网络上开网店。
However, , the record industry starts to get concerned because people are trading free musicon the Internet instead of buying it in music stores.
然而，唱片业对此表示担忧，因为人们不会去音像店购买光碟，而是在网上免费分享。 。
In the back-end process, a spider or robot fetches the Web pages from the Internet, and then the indexing subsystem parses the Web pages and stores them into the index files.
在后端流程中，网络爬虫或者机器人从因特网上获取web页面，然后索引子系统解析这些Web页面并存入索引文件中。
He says the Internet radio service Pandora, for example, can offer free music because it has no costs of selling discs in stores.
他举例说，互联网广播服务商Pandora可以提供免费音乐，因为这没有销售光盘的成本。
Online stores are usually available 24 hours a day, and many consumers have Internet access both at work and at home.
网上商店通常24小时营业，许多消费者可以在家中或工作时上网。
Challenging brick-and-mortar bookstores, Bezos started Amazon, an Internet company that sold a wider collection of books than stores could carry.
挑战实体书店，Bezos开创了亚马逊，一个出售远超实体书店负荷能力的多种图书的互联网公司。
The product is sold primarily on the Internet and in specialty stores that serve Asian and Latino communities.
该产品最初是在互联网上和专卖店中出售，经营范围在亚洲和拉美裔社区。
Yet internet-only e-tailers such as Amazon are also facing stiffer competition from bricks-and-mortar stores improving their own online offers, including supermarket giants such as Wal-Mart.
然而，像亚马逊那样只依靠网络进行交易的零售商们正面临来自从事非网络交易的传统商店的更为激烈的竞争，包括像沃尔玛这样的超市巨头等传统商店都在改进其网上销售方式。
Quinoa breads and flours are the most popular products and are marketed directly to the consumer over the Internet and through health food stores for their gluten-free, high-protein qualities.
藜麦面包和面粉是市场上比较流行的产品，可以通过网购或到保健品店购买，这些产品的最大特点是高品质蛋白质，不含麸质。
Have you been doing Internet shopping rather than going to the stores?
你是不是常常在网上购物而不去商店？
It is readily available in health food stores or on the Internet.
这是现成的保健食品商店或在互联网上。
And in countering the Internet overload, some stores are proving to be among London's hottest hangouts.
在抵制网络过载的过程中，一些书店成为了伦敦最热门的去处。
B - Okay. Our first step should be to distribute our product more cheaply. We can sell CDs on the Internet, instead of in stores.
好的。我们首先可以把产品卖得更便宜。可以在网上卖CD，不在音像店里卖。
B - Okay. Our first step should be to distribute our product more cheaply. We can sell CDs on the Internet, instead of in stores.
好的。我们首先可以把产品卖得更便宜。可以在网上卖CD，不在音像店里卖。
应用推荐