Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
尽管视频、计算机和互联网等创新技术似乎改善了学校的教学方法，但这些技术常常分散了真正的学习。
Some people believe that schools and libraries will vanish in the wake of the Internet.
一些人相信，在互联网到来之后，学校和图书馆会消失。
Many schools not only are incorporating Internet safety into lesson plans but also shifting their focus from the pervasive "stranger danger" message typically given to young computer users.
许多学校不仅将互联网安全列入教学计划，并且将重点从渗透“陌生人危险”信息中转移，特别是对年经的计算机用户。
But others say the Internet has created a new kind of reading, one that schools and society should not discount.
但是其他人认为，互联网创造了一种新的阅读方式，一种学校和社会都不能轻易提供的阅读方式。
All we are taught in schools, and all we see in the media (news, films, books, magazines, Internet) has a worldview that we're meant to conform to.
我们在学校学到的，自己通过媒体了解的(新闻，电影，书籍，杂志，网络)都有我们必须遵照的某种世界观。
The first goal of the Foundation was to create computer classes and connect all schools to Internet during three year period.
基金会的首要目标是在三年之内，完成计算机教室的创建，并且通过互联网络将所有的学校连接起来。
Schools also worry about misuse of the technology and point to several disturbing cases of sneak videos of teachers being placed on the internet and of pupils bullying by text messages.
学校还担心学生们滥用科技，并例举了一些恶搞行为，诸如把偷拍的老师们的录像贴到网上、通过短信进行恐吓等等。
Although innovations such as video, computers, and the Internet seem t o offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
尽管技术创新，如录像机、计算机以及因特网看似改善了学校的教学方式，但这些技术时常分散真实的学习。
Rural schools in Ghana and the Philippines are using WiLDNets to connect to the Internet.
加纳和菲律宾的农村学校都在使用远程网络无线保真技术连接网络。
Even more important, the act mandated discounted Internet access rates for schools, libraries, and hospitals; the so-called E-rate would eventually save public entities about $2 billion a year.
更重要的是，法令强制要求对学校、图书馆和医院的门槛费折价；所谓的E级费率将最终给公共单位每年节省20亿美元。
But this is only part of what it does: it is also an internet-service provider; it has a university; its primary schools educate 11% of Bangladesh's children.
但是这仅仅是它的部分业务：它还是互联网服务的供应商；它拥有一所大学；它办的小学解决了孟加拉11%孩子的受教育问题。
In 2003, for example, we launched the Jordan Education Initiative (JEI), combining public-sector commitment with private-sector creativity to bring internet-enabled learning to our schools.
比如说在2003年，我们发起了约旦教育方案(简称JEI)，该方案将公共部分的承诺与私有部分的创造性向融合，以让我们的学校得以使用互联网强化学习。
Even better, students around the world will be able to use personalized learning tools over the Internet, even if they don't live near good schools.
甚至会比这些更好：即使没有生活在好学校的周围，全世界的学生仍然能够在互联网上使用个性化的学习工具。
And when we do, personalized learning will not only help students in good schools, it will help provide more equal opportunity to anyone with an Internet connection.
成功实现目标后，个性化的学习不仅会帮助好学校的学生，而且会给能接入互联网的学生带来更平等的机会。
You might search on the Internet for comments or ratings or news stories about schools that interest you.
你可以在网上搜索你感兴趣的学校的相关评论，等级评分，或者新闻报道。
Even better, students around the world will be able to use personalized learning tools over the Internet, even if they don't live near good schools.
更优越的是，即便附近没有好学校，世界各地的学生将能通过网络使用个性化的学习工具。
Business schools manipulate the statistics… In France, one school hired a company to make fake [positive] comments in Internet forums.
商学院在玩数字游戏……在法国，一家商学院会聘请公司在互联网论坛上发表正面评论。
Many schools don't take full advantage of the Internet.
很多学校没有充分利用因特网。
So that the basic conditions for schools to achieve full coverage of the Internet, the full coverage of the network teaching environment.
使具备条件的学校基本实现互联网全覆盖、网络教学环境全覆盖。
And when we do, personalized learning will not only help students in good schools, it will help provide more equal opportunity to anyone with an Internet connection.
在我们成功实现目标后，个性化的学习不仅会帮助好学校的学生，而且会给能接入互联网的学生带来更平等的机会。
Though only two years old, the BBC's GCSE Bitesize is the daddy of Internet sites for schools.
尽管成立只有两周年，英国广播公司普通教育证书比特塞斯网站，已成为为学校建立的互联网站之父。
Even better, students around the world will be able to use personalized learning tools over the Internet, even if they don't live near good schools.
更好的是，全世界的学生都会在互联网上使用个性化学习工具，即使他们并不生活在好学校附近。
In five years, schools will become the main gateways to the Internet for children.
在未来五年内，孩子们将主要通过学校连接互联网。
Long time no access to the Internet, because schools have to test, so every day in reading, it is now summer vacation, I can easily to the.
很久没来上网了，因为学校要考试，所以每天都在看书，现在放假了，我可以轻松一下了。
As the trouble of the educators, society and families, the illegal Internet bars is also a big worrying for the community and schools.
黑网吧已成为目前教育和社会、家庭的一大障碍和症结，也是社会和学校普遍忧虑的一大社会焦点。
School education is responsible to Internet Addiction, and the key is the absence of schools Internet culture renewal function.
学校教育在网络成瘾问题中负有不容推卸的责任，问题的根结在于学校教育中网络文化更新功能的缺失。
Particularly in inner city and rural areas, few people have Internet access at homes. Schools and libraries often provide the main network points of access to the Internet.
特别是城市外缘和乡村地区的人们，很少能在家访问互联网，学校和公共图书馆是互联网的主要登录地点。
Telephones and Internet connections were also downed through lightening damage and the authorities shut most public schools and also cancelled a national examination for school children.
电话和因特网连接也因为雷击损害发生故障，并且当局关闭了不多数公立学校并取消了学校儿童的国家考试。
But others say the Internet has created a new kind of reading, one that schools and society shouldn't discount.
但其它人说，互联网创造了一种新的阅读方式，一种学校和社会都不该卖低估的方式。
But others say the Internet has created a new kind of reading, one that schools and society shouldn't discount.
但其它人说，互联网创造了一种新的阅读方式，一种学校和社会都不该卖低估的方式。
应用推荐