Just as Time Warner moves to end one Internet relationship, though, it is beginning another.
尽管，正如现在时代华纳结束了一项网络合作，它又展开了另一项合作。
First major finding: 91% of Internet users say they are satisfied with their relationship born on the Internet, calling it a rich and stimulating.
第一个主要发现：91%的互联网用户说他们对于在网上建立的关系感到很满意，他们觉得它丰富而刺激。
The findings prompted the researchers to call for more investigation into the relationship between excessive Internet use and mental health problems.
这一发现提示研究者们需要更多的调查来研究过度上网和精神健康问题之间的关系。
The Internet has become an integral component of the customer relationship management strategy for business marketers.
因特网已经成为企业营销人员客户关系管理战略中的一个重要组成部分。
An enormous literature exists on the relationship between abstract painting and atonal music, and the extensive Kandinsky-Schoenberg correspondence can be found on the Internet.
关于抽象绘画与无调性音乐之关系的文献汗牛充栋，康、勋二人之书信往来也能在互联网上找到。
In fact, the findings of the study tend to demonstrate the formation of a new form of marital relationship on the Internet - "e-relationships".
事实上，研究结果倾向于证明在网上正兴起一种新的婚姻关系——“电子关系”。
The couple met through Internet dating and the first stage of their relationship was fiery and fraught.
他们最初是通过约会网站认识的。一开始，两人之间总是磕磕绊绊的。
A survey carried out by the Oxford Internet Institute, looked at the habits of 1, 000 couples to find the secret of a happy relationship.
为了探寻幸福婚姻的秘诀，牛津互联网研究所调查了1,000对夫妻的生活习惯。
The exaggerative and impressive drawing has symbolically reflected the duality of the relationship between man and the Internet.
这副夸张且令人印象深刻的图画象征性地揭示了人与互联网之间的双重关系。
Such a multi-dimensional data to form a complementary relationship, which is a huge advantage relative to Internet Co peace.
这样的多维数据形成了互补的关系，这也是平安相对互联网公司的巨大优势。
Objective To explore the relationship between Internet self-efficacy and computer mediated communication motivation of college students.
目的探讨大学生网络自我效能与网络交往动机之间的关系。
When it came to women, 72 per cent of men said they thought their partner spent too much time on the Internet, but only six percent saw this as a reason to end the relationship.
当说到女生一方时，有72%的男性表示他们也认为自己的伴侣花了太多时间上网，而只有6%的男生觉得这是分手的原因。
In recent years, people are developing an inseparable relationship with Internet.
近年来，人们与互联网之间的关系变得越来越不可分割。
Based on internet bank-related legal relationship, this chapter analyses the present law problems encountered by the internet bank from two sides.
本章以网络银行所涉及的法律关系为基点，分两大部分分析网络银行面临的基本的现实法律问题。
Chapter four. Established the key to a good Internet customer relationship: customer communication.
第四章网络客户关系建立：客户沟通。
Some people think that the popularity of TV (Internet) have affected the close relationship between family members or friends, what's your opinion?
有人认为电视(网络)的普及影响到生活中家庭成员或是朋友之间的亲密关系，你的看法如何？ ？
Objective: To explore the relationship between loneliness and Internet use.
目的：探讨孤独感与网络使用之间的关系。
Objective To explore the relationship among Internet using motivation, personality and Internet addiction in college students.
目的研究大学生网络使用动机、人格特征与网络成瘾之关系。
Objective: To investigate the relationship among personality traits, motive of Internet use and tendency of Internet Addiction.
目的：探讨人格特质、网络使用动机与网络成瘾倾向之间的关系。
Now the Internet lets you gripe about your relationship endlessly.
互联网让你可以无止尽地抱怨你的夫妻关系。
The exaggerative and impressive portrayal has subtly revealed the duality of the relationship between man and Internet.
这幅夸张并使人印象深刻的图画微妙地解释了人与互联网之间的双重关系。
AIM: to understand the severity of Internet addiction and its relationship with the personality characteristics and psychiatric symptoms in senior university students.
目的：了解高年级大学生网络成瘾程度及其与个性特征、心理症状的关系。
On the other hand, others argue that internet makes relationship of people weak.
另一方面，其他人认为互联网让人们关系变得弱化了。
The metaphorical and impressive portrayal has subtly revealed the duality of the relationship between man and Internet.
这幅比喻并使人印象深刻的图画象征性揭示了人与互联网之间的双重关系。
The thesis makes a conclusion: harmonious interpersonal relationship on Internet can be constructed on the basis of equality, freedom, respect and morality.
提出以平等自由为前提，以尊重理解为基础，以道德自律为主要手段，是构建和谐的互联网人际关系基础的观点。
The second part is the research on the relationship between the Internet usage and self identity and microsystem.
第二部分是大学生上网行为与自我认同及微系统之间关系的研究。
Its called intuition, this, and is a far better source of wisdom than some random article on the Internet claiming to know all the answers (to the top 10 relationship questions).
这叫做直觉，这与网络上声称知道(这10大难题)答案的文章相比是更好的智慧来源。
Sue Hine, of Relationship Services, says: Internet obsession has become a more noticeable problem over the last 18 months.
关系服务网站的苏英说：在最近的18个月中，上网成瘾已经成为一个非常突出的问题。
Sue Hine, of Relationship Services, says: Internet obsession has become a more noticeable problem over the last 18 months.
关系服务网站的苏英说：在最近的18个月中，上网成瘾已经成为一个非常突出的问题。
应用推荐