The Greenhouse Gas Protocol Initiative and the Sustainability Consortium both aim to create international standards to tabulate the carbon footprint of a variety of products.
温室气体拟定主动权和永久财团都想把各种各样的产品的碳排放量平面化，数据化，并制定出国际统一标准。
The Madrid system for the international registration of marks (the Madrid system) established in 1891 functions under the Madrid Agreement (1891), and the Madrid Protocol (1989).
商标国际注册马德里体系(马德里体系)始建于1891年，现适用《马德里协定》 (1891)和《马德里议定书》(1989)。
Meanwhile, Norway promises to be a "driving force" for a new international treaty on climate change to replace the Kyoto protocol, which expires in 2012.
与此同时，挪威承诺将成为气候变化国际新协议的“驱动力量”，来取代2012年将终止的《京都议定书》。
Walsh will say: "International aviation emissions were not included in the Kyoto protocol 12 years ago."
沃尔什会说：“12年前，国际航空减排未被列入京都议定书里。”
A SETI subcommittee within the International Academy of Astronautics (IAA), a scientific lobby group, even fashioned a protocol on how to respond if a signal from aliens is received.
国际宇宙航行学会的对搜寻地外文明计划中一支小组委员会(一支科学游说小团体)，甚至起草了一份关于如果人类受到了来自外星人的信号，我们将如何应对的协议。
The Kyoto Protocol is a hard-won result. It is the first step the international community has taken in cooperation to address climate chage.
《京都议定书》来之不易，是国际社会合作对付气候变化的第一步。
This year, on 17 June, the Geneva Protocol, an international treaty prohibiting the use of asphyxiating or poisonous gases and bacteriological methods of warfare, turned 80 years of age.
今年6月17日，一项禁止在战争中使用窒息性或有毒气体以及细菌生物攻击的国际条约，《日内瓦公约》将迎来它的80岁生日。
An international agreement to replace the Kyoto protocol, which runs out in 2012, does need to be reached.
随着《京都议定书》在2012年的到期，必须达成一项国际协议来替代它。
By comparison, the international Kyoto Protocol global-warming pact requires the industrialized nations that ratified it to cut emissions by a collective 5% below 1990 levels by 2012.
相比之下，京都议定书的全球变暖协议规定签字的工业化国家在2012年前将排放量比1990年削减5%。
The last time the world tried to get the country's cooperation on the issue was in 1997, during negotiations for the Kyoto Protocol (the international treaty on limiting greenhouse-gas emissions).
上一次世界各国试图在这个问题上寻求俄罗斯的合作是在1997年京都协定的谈判过程中（京都议定书是限制温室气体排放的世界性协议）。
The Kyoto Protocol is a significant legal document for the international community to tackle the climate change, which should never be abandoned.
《京都议定书》是国际社会应对气候变化的一项重要法律文件，不应该放弃。
Iran says it will allow international inspectors to enter its nuclear facilities after a protocol is signed.
伊朗表示，在签署议定书后允许国际调查人员进入核设施。
For its simple interface and integral protocol, I2C has become an international standard, which is widely used in consumer electronics, communication products and industrial products.
I2C总线由于接口简单、协议完善，已经被广泛地应用在消费类电子产品、通信产品和工业电子产品中，成为国际标准。
Last four chapters are the main body of this thesis and exhaustively discuss implementation of Montreal Protocol on international level and national level.
第二至第五章是本文的主体部分，从国际和国内两个层面详细论述了蒙特利尔议定书的实施。
AFFIRMING that matters not regulated by this Protocol continue to be governed by the rules and principles of general international law.
确认本议定书未规定的事项仍应按照一般国际法的规则和原则处理。
The conformance test of protocol is to test the conformance between implementation of protocols and their specifications in accordance with international standards.
一致性测试就是测试协议的实现是否与相关国际标准中的规格说明相一致。
Risk is the core factor of bank operation process. Pay attention to risk is to pay attention to the new Basel protocol generated by international banking.
风险是银行运营的核心要素，关注风险就是关注国际银行业产生新巴塞尔协议的相关规定。
The protocol of UIC556 which is an international train standard, is made for solving the problem of mutual operation.
UIC556协议则是为实现这种互操作性制定的一种国际列车标准。
The production and release of CFCs has been internationally banned in the Montreal Protocol, but the U. S. nuclear industry openly flouts this international treaty.
氟氯化碳的生产和释放被国际禁止在蒙特利尔议定书，但美国核工业的公然蔑视这一国际条约。
After IEC62056 became the international standard, there are some application using this protocol, but never widely be accepted.
IEC62056在形成国际标准后，在某些地区形成了应用，但是一直无法得到广泛的认可。
On 16 February 2005 the Kyoto Protocol entered into force which is a international agreement to norm and constraint each country of the emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases.
2005年2月16日正式生效的《京都议定书》，就是规范和约束各国排放二氧化碳等温室气体的国际协定。
As an international standard defining a protocol for Internet information retrieval, Z39.50 is mainly used in the field of online bibliographic retrieval in library community.
作为网络信息检索的国际标准，Z 39.50主要应用于图书馆的书目检索服务。
In order that devices of various manufacturers have interoperability, IEC has drafted an international standard protocol IEC61850 on communication networks and systems in substations.
为使不同厂商的产品具有互操作性，IEC制定了关于变电站自动化系统的通信网络和系统的国际标准协议IEC61850。
In order that devices of various manufacturers have interoperability, IEC has drafted an international standard protocol IEC61850 on communication networks and systems in substations.
为使不同厂商的产品具有互操作性，IEC制定了关于变电站自动化系统的通信网络和系统的国际标准协议IEC61850。
应用推荐