To further strengthen international alert and response capabilities, an enhanced event-management system and standard operating procedures have been developed by WHO.
为了进一步提升国际预警和应对能力，世卫组织建立了加强的事件管理体系和标准操作程序。
An international airport shall also have the conditions for operating international air transport and be provided with customs and other port inspection organs.
国际机场还应当具备国际通航条件，设立海关和其他口岸检查机关。
But it has also shaken an international economic system still operating through the arrangements forged in the middle of the 20th Century, with patched-up changes in the decades since.
这是沧海桑田般的巨变，也带来了巨大的契机。但这也撼动了一个仍通过在二十世纪中叶形成、自此数十年来修修补补的安排来运转的国际经济体系。
While most major Japanese and international corporations operating in Japan have data back-up facilities, the majority of individuals probably do not.
尽管大多数的日本网络公司或者位于日本的网络公司都拥有数据备份设备，大部分个人用户却没有。
At first, the dissertation systematically describes the operating mechanism of the international sugar market and each national sugar policy.
本研究首先系统的描述了国际食糖市场的运行机制与各个国家的糖业政策。
The Korn shell conforms to the Portable Operating System Interface for Computer Environments (POSIX), which is an international standard for operating systems.
Kornshell符合计算机环境的可移植操作系统接口标准 (POSIX)，这是操作系统的国际标准。
The International Desalination Association says that as of 2007 there were about 13, 000 desalination plants operating around the world.
国际海水淡化协会提供的数据表明，2007年全球有大约13000座海水淡化厂在工作。
Overall, there are around 3,000 NGOs operating in Cambodia, ranging from international brands such as Oxfam to village level organizations.
目前，柬埔寨全国大约有3000家NGO组织，范围从国际知名的乐施会到村级组织不等。
Operating range of import and export freight forwarding, international and domestic ship agency, container transport and warehousing business.
公司经营范围为进出口货运代理、国际国内船舶代理、集装箱运输和仓储业务。
The following discussion introduces the major operating forms, which also correspond closely to the categories in which countries keep records of aggregate international transactions.
在以下的探讨中，我们将介绍国际贸易的主要形式，这几种形式也符合各国总计的国际交易种类。
The paper introduces the composition and operating situation of natural stratified water storage air conditioning in Nanning Wharton International Hotel and does economic analysis.
介绍南宁沃顿国际大酒店的自然分层的水蓄冷空调的构成及运行情况，并进行了经济性分析。
South Korea, for example, shifted from its original model of operating an entire car industry at home to setting up an international automotive supply chain.
例如，韩国改变了最初在国内运营一整条汽车生产线的模式，转而建设国际化的汽车供应链。
To prepare a consistent, high quality food product and ensure courteous, professional, efficient and flexible service that supports the outlet's operating concept and Hyatt International standards.
遵循餐厅经营理念及凯悦国际酒店集团标准始终如一地提供高品质的餐饮产品和谦恭、专业、高效而又灵活的服务。
About 70% of Yum's third-quarter operating profit was derived international ly, compared with 60% for McDonald's.
百胜第三季度营业利润中约70%来自国际市场，而麦当劳只有60%。
For auxiliary equipments, the cubicles, operating units will be equipped according International Standards for stable operation and comfortable environment.
在辅助配套设备方面， 我们将遵照相关国际标准及惯例，配备统一、可靠、规范、美观的柜体、操作元件等。
Currently operating nearly two hundred international furniture brands.
目前经营近两百个国际家具品牌。
It is building international first level landway port to promote customs passing speed and reduce enterprise operating cost.
园区正在打造国际一流水平的陆路港，提高通关速度，减少企业运营成本。
January 2001, the United States launched AAA international brands operating agencies worldwide industry hundred brand authentication.
2001年1月，美国AAA国际品牌运营机构启动全球各行业百强品牌认证。
The second chapter is the international comparison of the operating system of accounting supervision system in listed companies.
第二章，上市公司会计信息监管运行体系的国际比较。
The most dynamic international hotel group operating in China, holds its annual World of Accor trade expo in Shanghai at Sofitel Hyland Shanghai.
中国最具活力的国际酒店集团——法国雅高集团在上海索菲特海仑宾馆举行其年度“雅高世界巡礼”。
The aim is to improve the operating efficiency and effect of international petroleum engineering project.
其目的是要提升国际石油工程项目管理水平，提高国际石油工程项目运行效率和效果。
Snecma is an international aerospace group operating in both commercial and military sectors.
斯奈克玛公司是一个国际航空航天集团，从事军用和民用业务。
Later, Marriott bought Horst international companies operating at the airport, food, beverages and other goods to become the largest companies in the industry.
后来，马里奥特又买进了在机场经营食品、饮料和其他商品的霍斯特国际公司，成为该行业中最大的公司。
Subverts domestic traditional batch-type design principle, adopts international advanced chain-type continuous operating new construction, improves the product's function and production efficiency.
了国内传统间歇式设计原理，采用国际先进的链排式连续支作的全新结构，提高了产品性能和生产效率。
"Tariff rates" refer to the freight rates provided in the tariff book of international liner services operators and non-vessel-operating common carriers.
公布运价，是指国际班轮运输经营者和无船承运业务经营者运价本上载明的运价。
"Tariff rates" refer to the freight rates provided in the tariff book of international liner services operators and non-vessel-operating common carriers.
公布运价，是指国际班轮运输经营者和无船承运业务经营者运价本上载明的运价。
应用推荐