A request for assistance may be refused if such execution would be in conflict with the internal law or international law in force in the requested Contracting Party.
如执行请求可能违背被请求缔约方的现行域内法或与适用于该缔约方的国际条约相悖,则可拒绝执行协助请求。
This study is beneficial to exploring the internal law of discourse communication and would also help to enhance the students' ability of cross-cultural communication.
这有利于探索话语交际的内在规律,也有助于提升日语学习者的跨文化交际能力。
The third chapter discusses qualifications of FTC in U. S. internal law.
第三章对美国国内法所规定的外国税收抵免的条件作了讨论。
The internal law of teaching mainly refers to the dialectical unity of the indirectness of teaching content and the speed and efficiency of teaching effect, and the teaching and the learning;
教学内部规律主要是教学内容的间接性与教学效果的速效性的辩证统一规律、教与学的辩证统一规律;
The internal law of teaching mainly refers to the dialectical unity of the indirectness of teaching content and the speed and efficiency of teaching effect, and the teaching and the learning;
教学内部规律主要是教学内容的间接性与教学效果的速效性的辩证统一规律、教与学的辩证统一规律;
应用推荐