A request for assistance may be refused if such execution would be in conflict with the internal law or international law in force in the requested Contracting Party.

如执行请求可能违背被请求缔约方的现行域内法或与适用于该缔约方的国际条约相悖，则可拒绝执行协助请求。

youdao

This study is beneficial to exploring the internal law of discourse communication and would also help to enhance the students' ability of cross-cultural communication.

这有利于探索话语交际的内在规律，也有助于提升日语学习者的跨文化交际能力。

youdao

The third chapter discusses qualifications of FTC in U. S. internal law.

第三章对美国国内法所规定的外国税收抵免的条件作了讨论。

youdao

On Sunday,the military government defended its prosecution of Aung SanSuu Kyi, saying that no one in the country is "above the law" and warned other countries against "meddling in the internal affairs of Burma".

VOA: standard.2009.05.31

We'll then look at the quantity, internal energy, which we define through the first law, and we think of it as a function of two variables T and V.

接下来我们考虑内能，这是由热力学第一定律定义的物理量，我们把它看作T和V的函数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Greece is also a member State of the EU (since 1981), therefore EU law covers a large part of internal law.

UNESCO: ????? ???????? 4: ????????? ???????? ?????????

It could discourage employers from hiring a law firm to, say, advise on an internal harassment allegation, if that law firm performs labor-relations work for another client.

FORBES: New Labor Dept. Rule Would Require Employers To Out Their Own Lawyers

Republican lawmakers have held hearings on the issue, and six GOP members of the House Energy and Commerce committee wrote last week to more than a dozen insurers asking them to turn over internal analyses on the law's impact on premiums and costs.

WSJ: Health Insurers Warn on Premiums