At present, there exist some problems in the integration, and we suggest two teaching patterns: tasks-driven-by-interest pattern and interest-driven-by-task pattern.
目前信息技术与课程整合方面还存在一些问题“，兴趣”驱动任务的信息技术整合模式和任务驱动兴趣的信息技术整合模式是两种有效的整合模式。
You can imagine that there was some interest in why the 2.8 spot in the pattern was skipped.
你们可以设想一下，这里有个有趣的地方：为什么在这个图案中跳过了2.8个点？
Based on the increasing interest of SOA, we see new opportunities to apply this pattern in the SOA context.
由于人们对SOA的兴趣越来越浓，现在我们可以看到将这种模式应用到soa上下文中的情况。
They're great for easily adding lots of interest and depth to a design, whether it be a huge background pattern or just some subtle textures here and there.
它们实在太棒了，无论是一幅巨大的背景图案还是只有一些精细的纹理，都能轻易地为设计处处增添不少吸引力与深度。
On the other hand, rule 60, which is a nested pattern, is quite enjoyable to listen to from time to time but doesn't hold my interest for long.
另一方面，嵌套模式的60规则如果偶尔听一听是不错的，但是它不能让我长时间保持兴趣。
A GBean can register an interest in knowing when other GBeans that follow a specific filename pattern are running.
GBean可以注册一个兴趣，以便知道遵守特定文件名模式的其他GBean何时运行。
After a GBean that matches the pattern is started, a reference to the started GBean is automatically injected into the GBean that registered the interest.
当与该模式匹配的GBean启动之后，对这个已经启动的GBean的引用会自动注入到已经注册该兴趣的GBean中。
They note that the same pattern might show up in all kinds of improvisations, from solving problems on the fly to riffing on a topic of high interest-such as, say, your favorite jazz musicians.
这种活动模式也许在所有即兴创作中都会出现，从解决飞翔的问题到专注于一个特别感兴趣的话题——比如你最喜爱的爵士乐。
They're also focused mainly on connectivity and very little on security, which is what initially drove the interest in applying SOA Gateways to this pattern.
此外，它们主要关注联通性，而很少关心安全，这就是当初在ESB模式中引入SOA网关的原因。
Based on increasing interest in SOA, we see new opportunities to apply this pattern in an SOA context.
由于人们对SOA的兴趣越来越浓，现在我们可以看到将这种模式应用到soa上下文中的新机会。
This pattern suggests four levels of interest in a federated service bus infrastructure consisting of multiple logical buses.
这个模式在一个由多个逻辑总线组成的联邦服务总线基础设施中划出了4个关注级别。
The search funnel typically follows this pattern: Awareness, Interest, Consideration, purchase.
典型的漏斗式搜索流程是这样子的：关注，兴趣，考虑，购买。
The fenestration on the glass wall is delineated in a very contemporary expression of vertical fins on two varying rhythmic patterns, creating visual interest across the pattern.
玻璃墙上的开窗以非常现代的表现方式来描画轮廓，这种表现方式是使用两种不同节奏模式的垂直鳍片，通过这种模式能够创造视觉上的趣味。
The detection and segmentation of Object-of-Interest (OOI extraction) are always among the key issue of several fields, such as computer vision, image understanding and pattern recognition etc.
感兴趣的物体检测和分割(统称为感兴趣物体的提取)一直是计算机视觉、图像理解和模式识别等研究领域的重要关注点之一。
Food packaging not only gets the attention and interest of consumers through shape, color, pattern, texture, but also hellps consumers understand the products through packaging.
食品包装不仅要通过造型、色彩、图案、材质的使用引起消费者对产品的注意与兴趣，还要使消费者通过包装精确理解产品。
The hypothesized precondition of freely floating interest rate implied in Classic IS-LM Pattern does not adapt to the objective reality of interest rate control in China at present.
经典ISLM模型所隐含的有关利率自由浮动的假设前提与我国目前存在的利率管制的客观现实存在着不相符合之处。
Corresponding with the sole interest colony the community structure of city is also simple, forming the community pattern of Danwei community primarily and neighbor community for auxiliary.
与单一的利益群体相对应的城市呈现出单一的社区结构，形成以单位型社区为主，街坊型社区为辅的城市社区结构格局。
This pattern presents the interests of diversification, interest and conflict of interest enlarged the gap between the intensification of features.
这种格局呈现利益主体多元化、利益差距扩大化和利益冲突激烈化的特点。
The interest classes carried out by the school has broken the original one-to-one teaching pattern and adopted the collective teaching pattern.
学校开展的兴趣小班打破了琵琶教学原有的一对一的模式，更多的采用集体课的教学模式。
This thesis just probe into the restrictions on technology protective measures and I hope it will make benefit on the reconstructing the balance pattern of interest on the cyberspace.
本文仅对技术保护措施立法的完善问题进行了初步探讨，希望对重构我国网络空间著作权利益平衡格局有所裨益。
The result indicates that we can remarkably decrease the candidate items and improve the efficiency of mining frequent pattern when using the interest measure.
分析结果表明，利用规则兴趣度能够大大减小候选项目集的大小，有效提高频繁模式挖掘算法的效率。
Fixed interest system was the peculiar profit distribution pattern of China's joint stock companies in modern times.
官利制度是近代中国股份制企业中独具特色的分配方式。
Nevertheless, research has shown a consistent pattern of interest from farmers to learn how to receive and send mobile money.
然而，有研究表明，农民对于学习如何接收和发送移动货币始终兴趣很高。
Such outbursts disrupt radio and satellite communications, electricity grids and a variety of electronic equipment, so the pattern of solar activity is of more than academic interest.
这些喷发式的太阳活动会使广播和卫星通讯中断，同时影响电网和许多电子设备。因此，太阳活动的模式绝不单纯只属于学术领域。
Hereafter, many enterprises have interest in this new traveling pattern, a batch of companies got into timesharing vacation.
此后，许多企业对这一旅游消费新模式产生兴趣，一批公司相继进入分时度假行业。
Hereafter, many enterprises have interest in this new traveling pattern, a batch of companies got into timesharing vacation.
此后，许多企业对这一旅游消费新模式产生兴趣，一批公司相继进入分时度假行业。
应用推荐