The likes of Manchester United, Inter Milan, Barcelona and Chelsea, the one thing all those teams have had is a core of the team that’s been there for a long time.
例如曼联、国际米兰、巴萨罗那和切尔西，这些球队都有的一样在于他们的核心球员在一起相处了很长一段时间。
The latest generation of Germany's Inter-City Express (ICE) trains has similarly shrunk the journey time between Frankfurt and Paris.
最新一代德国城际快速列车（ICE）让法兰克福和巴黎间的旅行时间也相应缩短了。
In terms of time and space, Shared memory is probably the most efficient inter-process communication channel provided by all modern operating systems.
就时间和空间而言，共享内存可能是所有现代操作系统都具备的最高效的进程间通信通道。
It provides business managers with access to the right information at the right time through a web of inter-connected applications, services and devices.
它提供了一种业务管理手段以便在正确的时间通过互联的Web应用、服务以及设备访问正确的信息。
The bank engages in inter-bank lending exceeding the set time limit or uses the borrowed interbank money to issue fixed assets loans; and
同业拆借超过规定的期限或者利用拆入资金发放固定资产贷款的；
This time it is the turn of Inter and Real Madrid.
这一次主角成了国际米兰和皇家马德里。
Everybody did his part but now we are three points behind Inter and it is time to change pace.
每个人都在努力，现在我们落后国际三分，是时候加快步伐了。
As for the Scudetto battle with Inter, there is time to think about that later.
至于同国米争夺联赛冠军的事情，以后有的是时间来考虑。
Inter and Juventus, instead, have a new coach and need some more time this season to improve their play.
而国际米兰和尤文图斯更换了主教练，这个赛季他们需要更多时间来调整提高。
I want to show that I can play for Inter and the national team for a long time to come.
我要证明我仍可以为国米和国家队效力一段长时间。
They played at home so they had the ball most of the time but we needed to defend as a team like Inter Milan did last year.
他们在主场比赛，所以他们多数时候控球，但是我们需要像国米去年那样做好整体防守。
Inter owner Massimo Moratti has admitted that the time has arrived to start selling players after their heavy summer of spending.
国际米兰大股东马西莫·莫拉蒂承认在这个夏季花费了巨额资金引援后，出售球员的时间已经来临。
In time and space, the whole process of karst collapse can be divided into two phases: inter collapse and surface collapse in term of the formation of the critical soil hole.
以临界土洞为界，岩溶塌陷的整个发育形成过程从时间和空间上划分为内部塌陷和地表塌陷两个密不可分的阶段。
Inter-cultural communication obstacles resulting from psychological concept of time, formal time and informal time are exemplified. Several measures are offered to avoid such communication obstacles.
举例说明心理时间、正规时间和非正规时间带来的跨文化交际障碍，并提出避免交际障碍的几点措施。
The Cardiff-London Inter-City service, from London Paddington, runs some seventeen times a day, with a journey time of less than two hours.
从伦敦帕丁顿车站出发的伦敦内城-卡迪夫火车交通线每日有17班，单程运行时间不超过两个小时。
Still further, at this predetermined time of the inter-slot period, the ramp output from transceiver 30 May also be controlled to a zero value.
更进一步，在时隙间隔期间的该预定义时刻，可以控制收发信机30的斜坡输出为0。
But at the same time I didn't want to leave Inter.
但同时我也不想离开国米。
In a few days time I will decide my destination which will be either Inter, Bayern or Hamburg.
过几天我会决定自己的去处，国际米兰或者拜仁或者汉堡。
The problems mainly exhibit to be multi-path propagation in the wireless fading channel, signal fading caused by the scattering and Inter-Symbol Interference caused by the long multi-path time delay.
其中主要为无线衰落信道中的多径传播和散射引起的信号衰落，以及大的多径时延而引起的符号间干扰。
On this basis, this article shows that according to Kant, time means the inter-limitation and the fulfillment of sensibility & understanding.
在此基础之上，本文指明：在康德那儿，时间意味着感性和知性的相互限制以及二者的实现。
For the first time, the total volume of inter-bank foreign exchange market transactions during the year topped USD 2 trillion.
银行间外汇市场全年交易量首次突破2万亿美元。
With more and more widely usage of turbocharged diesel engines, the technology of air inter-cooling system is adopted at the same time, which brings higher efficiency to the turbocharged engines.
如今增压柴油机的应用越来越广泛，而在增压的同时应对增压后的气体进行冷却，从而进一步提高增压的效果。
To mitigate inter-cell interference in distributed cellular architecture, an inter-cell interference coordination scheme with space time block coding (STBC) is proposed.
针对分布式小区架构的小区间干扰抑制问题，提出了一种结合空时分组码(STBC)的小区间干扰协调策略。
A new method to analyze inter-harmonics by time-frequency atom is proposed.
提出一种基于时频原子方法的间谐波分析方法。
The earlier movie in China was influenced by the classical movie clip, which resulted in the effect of the compression of the time-space and the inter-reaction between the character and the scenery.
早期中国电影普遍接受了经典剪辑的手法，它带来了时空压缩、景物情态与人物心理交互作用的效果。
This paper gives the principle diagrams of the measurement system and some methods of measuring the stability of inter pulse frequency and phase. The measurement results in time...
本文给出测试系统原理图、脉间频率和相位稳定度测量方法以及时域、频域测量结果。
The inter-porosity flow factor and the elastic storativity ratio determine the occurrence time and the degree of the inter-porosity flow.
窜流系数和裂缝弹性储容比的变化决定了窜流段发生的早晚和程度；
Diego Milito scored twice as Inter Milan beat Bayern Munich 2-0 in the Champions League final early Sunday(Beijing Time) to end a 45-year wait for its 3rd title.
北京时间23日凌晨，本赛季欧洲冠军杯决赛在马德里伯纳乌球场打响，凭借阿根廷前锋迭戈·米利托的2粒进球，国际米兰2比0击败拜仁慕尼黑，在阔别欧洲冠军45年后第3次举起奖杯，并成为首支加冕"三冠王"的意大利球队。
Diego Milito scored twice as Inter Milan beat Bayern Munich 2-0 in the Champions League final early Sunday(Beijing Time) to end a 45-year wait for its 3rd title.
北京时间23日凌晨，本赛季欧洲冠军杯决赛在马德里伯纳乌球场打响，凭借阿根廷前锋迭戈·米利托的2粒进球，国际米兰2比0击败拜仁慕尼黑，在阔别欧洲冠军45年后第3次举起奖杯，并成为首支加冕"三冠王"的意大利球队。
应用推荐