An intellectual mind that is unconnected to the heart is an uncultivated mind.
没有与心连接的心念是未曾训练的心念。
These questions are sometimes answered by invoking phrases like "the life of the mind" or "the intellectual life," which suggest a mysterious realm of value accessible only to an elite few.
有些人的回答会用“有思想的生活”或者“知识分子生活”这种话，而这些只是说明这一价值领域的神秘性只有少数精英可知。
It is the triumph of the human mind, the intellectual instrument that has enabled man to bring about all that elevates his life above that of the brutes.
它是人类智慧的伟大成就，正是这种智力工具方使得人类超脱动物的生活而不断提升自身生活的一切努力成为可能。
Mr Wade has a clear mind and limpid prose style which guides the reader almost effortlessly through 200 years of intellectual history.
韦德先生以其清楚的思路、简洁的诗一般的语言引导读者几乎毫不费力地了解了200年的知识史。
There’s a simple reason for this: Most rock is not intellectual or spiritual music; it’s meant to connect directly with the most base and low levels of the unconscious mind.
这个原因很简单：绝大多数摇滚乐并不是充满才智或灵性的音乐，意即它是与无意识的大脑中最低级和原始的思想直接项链的。
I took intellectual risks by taking unfamiliar courses such as Mandarin, economics, and world music to broaden my mind and make me an interdisciplinary thinker.
我不惧知识的挑战而选修了汉语、经济和世界音乐等课程，以扩大视野，使自己成为一个跨学科的思想家。
In taking Christ in any new relationship, we must first have sufficient intellectual light to satisfy our mind that we are entitled to stand in this relationship.
当我们和基督结合进入新的关系之时，我们首先要有足够的智慧使自己认识，我们应该始终保持这个关系。
The secret here is that mimicking the subconscious mind consciously isallowing you to think more like an intellectual super heavy weight.
这一秘密就是在思路清晰的情况下去模仿潜意识里的状态，使得你可以超凡脱俗的思考问题。
This is because physical activities are necessary for good health while intellectual activities are beneficial to one's mind.
这是因为体力活动对身体健康是必要的，而智力活动是有利于一个人的心灵。
It was driven by an economic imperative of the time, but running right through it was an intellectual model of the mind, which was essentially the Enlightenment view of intelligence.
这些观念是由那个时代的经济需求所驱动的，然而，贯穿其中的是思维的智力模式，即本质上就是启蒙运动时期的才智观。
In all of this he seems like an intelligent man, with an intellectual, if obviously deeply disturbed, mind.
由此来看，他似乎是一个有着高智商的聪明人，尽管精神明显严重失常。
As a highly qualified intellectual, we should liberate our mind from prejudices against people from diverse cultures.
作为一名高级知识分子，我们队不同文化背景的人不应该持有偏见。
Only experience keeps the mind-heart pliable and alert but experience is beyond and above intellectual and emotional gratification and stimulation.
只有体验才能让头脑和心灵保持柔软和警觉，但是体验是超越并在理智及情绪的满足和刺激上。
With its rigorous and humane approach to students, both in and out of the classroom, Canterbury's program inculcates vital intellectual and ethical habits of mind.
凭借其课堂内外严谨和人性化的教育方式，坎特伯雷的教育不仅培养智力，也注重心灵的道德习惯养成。
I wanna be China's intellectual elite! Do you have the same mind?
我想成为中国知识分子中的精英！你有相同的想法吗？
To live fully in mind he must have intellectual recreations, and must surround himself with all the objects of art and beauty he is capable of using and appreciating.
要想活在完美的精神世界，人必须让大脑得以休息，还得用所有他有能力欣赏得到的艺术和美的事物来陶冶他的情操。
We mean by the mind all the responses of the senses, the emotions - which are entirely different from love - and the intellectual capacity.
我们所说的“心灵”是指所有的感官反应，情绪（那和爱完全不同）和智力上的能力。
You will work with preparing your intellectual, rational mind to build the bridge to your abstract mind.
而让你的知性、理性的头脑成为通往抽象心智的桥梁。
She was a forceful intellectual unafraid to speak her mind.
她是个很有魄力的知识分子，不惧怕说出自己的想法。
Although one action is to meet the primary need of my body and the other is to satisfy the intellectual need of mind, they are in a way quite similar.
虽然吃东西是为了满足我生理方面的基本需求，阅读是为了满足我思想方面的智力需求，但它们在某种程度上很相似。
He cannot live fully in mind without books and time to study them, without opportunity for travel and observation, or without intellectual companionship.
没有了书和学习的时间，没有了旅游和扩大视野的机会，没有了知识上的友谊，人就不可能完善他的精神世界。
A small child with a clever quick mind is intellectual, but he isn't an intellectual.
一个关脑灵活反应快的小孩子很聪明，可是他不是知识分子。
Such a market competition seems to be reasonable, but in fact is without the mind of intellectual property, including the parts of production and sale.
这样的市场竞争中似乎是合理的，但实际上是没有考虑到知识产权的，包括部分生产和销售。
Intellectual businessmen refer to the businessmen who are equipped with traditional virtues, good professional quality and a managerial mind.
儒商是指具有传统人文美德及良好专业素质与经营智慧的商人。
He has to find it through the mirror of relationship, through the understanding of the contents of his own mind, through observation and not through intellectual analysis or introspective dissection.
人类要想获知真理，必须通过关系的镜子，通过理解自己心灵中的内容，通过观察，而不能通过理性分析或者内省式的剖析。
In an intellectual world a dream of one mind.
在一个智慧的世界里，它是一个大同之梦。
The mind is like a muscle; exercise makes it stronger and more able to grasp ideas and do intellectual work.
心智就像肌肉，越锻炼就越强壮，越能领会观点，胜任智力工作。
Realized knowledge is non-intellectual although the means we use are intellectual. We use our mind, we direct our mind toward the answer.
证悟了的知识不是智性的，虽然“知识”这个词指的是智力上的。
Realized knowledge is non-intellectual although the means we use are intellectual. We use our mind, we direct our mind toward the answer.
证悟了的知识不是智性的，虽然“知识”这个词指的是智力上的。
应用推荐