I was almost of age before I realized that not everyone's evening meal involved vigorous, fun, intellectual debate.
直到我年龄不小的时候，我才意识到并不是每家的晚餐都会有活力，好玩和智力论辩。
Since history is written by the winners, the Etruscans were written out of it-though even in ancient times the question of where their original homeland lay was a matter of intellectual debate.
历史是胜利者的篇章，渐渐地伊特·鲁里亚人便从历史的章页里消失了。而古时伊族人的原始家乡之迷只是饱学之人圈内的讨论。
Intellectual growth and flexibility are fostered on debate and questioning.
智力的增长和灵活性是通过辩论和提问来培养的。
The latest contribution to this feverish debate is a report released this week, called the "Gowers Review of Intellectual Property".
这场激烈辩论的最新贡献是本周发布的一份报告，名为《知识产权高豪评论》。
But even in the absence of a dedicated grouping, the prospect of intellectual property approval has sparked a vigorous debate over whether long-used names for the drug can be trademarked.
然而即使没有这个专门分类，批准该类知识产权的可能已经引发是否应允许长期使用的药物名称注册商标的激烈争议。
The nature-versus-nurture debate clearly was part of the intellectual climate of that time and remains an interesting question – how much we are born a certain way, as a species and as individuals.
他出生在一个错误的背景下，而这也成就了他的悲剧，”“先天VS后天的争论很显然是那个时代中学术圈子里的一个话题，也是一个很有趣的问题，那就是‘我们作为一个物种和一个个体，有多少是与生俱来的呢？’
Since antiquity, there has been a continuing debate as to whether painting and sculpture demand skills of eye and hand alone or intellectual grasp and training as well.
自古以来，人们一直争论绘画和雕塑是否只需要眼力和手上的工夫，还是也需要理性的把握能力和训练。
Granted relative freedom within the institute, the three would meet each night to carry on intellectual discussions and debate. During the day, Mr.
在研究所里获得的相对自由，让这三位每晚都可以见面并继续他们知识分子的讨论和辩论。
In other words, he is quick and resourceful in debate and thoroughly sophisticated in intellectual areas.
换句话说，他在辩论中是快的和富于想像而在智力的中是彻底地复杂。
"The Intellectual Writing" and "the Folk Writing" are two important poetic theory titles in Chinese contemporary poetry circle, which occur due to poetic debate of the late Twentieth Century.
“知识分子写作”与“民间写作”是中国当代诗坛两个重要的诗学称谓，它们因为二十世纪末的诗歌论争浮出水面。
J. Habermas' theory of modernity has become a focus of debate in intellectual circle in the west. Since the 1980's, Habermas has been concerned with the theme of modernity.
自从哈贝马斯于1980年涉及现代性理论主题以来，他的现代性理论就成为西方思想界的一个争论焦点。
J. Habermas' theory of modernity has become a focus of debate in intellectual circle in the west. Since the 1980's, Habermas has been concerned with the theme of modernity.
自从哈贝马斯于1980年涉及现代性理论主题以来，他的现代性理论就成为西方思想界的一个争论焦点。
应用推荐