Alongside the rustic skills and tools, we discover high industrial techniques and instruments: stereo systems, cameras, cinematography, and, of course, computers.
除了古朴的手艺和工具，我们还能发现工业化的高新科技和仪器：立体声音响系统，相机，摄影，当然了，还有，电脑。
Validation of the utility of the assessment techniques and instruments through live use.
验证评估技术和工具通过实际使用而体现的效用。
This fact leads to use compensation techniques to correct and minimise those errors that can be measured by advance measuring instruments such as laser interferometers.
这一事实导致使用补偿技术，以纠正和减少那些可以提前测量仪器，如激光干涉仪测量误差。
Detailed video presentations illustrate the techniques of passing instruments, suctioning, and retracting during actual patient treatment.
详细视频演示说明了通过技术手段，吸痰，并撤消在实际住院治疗。
The company, who have been plying their unusual trade for over 100 years, also use the same techniques to produce gut strings for harps and other early instruments.
该公司的这项特殊产品制作已经持续了100多年，他们也用同样技术，加工竖琴和其他早期乐器的琴弦。
This section offers insights into this growing range of applications and the most appropriate instruments and test techniques to solve specific test and measurement challenges.
本章将要考察其各种不断增长的应用领域以及各种最适合的仪器和测试技术，以解决各种特定的、具有挑战性的测试和测量任务。
The principles of the instruments and some techniques for design are introduced in this paper.
文中介绍了该仪器的工作原理、电原理以及设计中的若干技术问题。
NDA standards are an essential part of successful application of NDA techniques, almost NDA instruments and methods require standards to make efficiency calibration and various response corrections.
NDA标准样品是成功应用NDA技术的关键，几乎所有的NDA仪器和方法需要标准样品来进行效率刻度和各种响应校正。
Atomic force microscopy for the imaging of biological systems, and other techniques for surface and materials analysis are already, or may soon be, appearing as commercialized instruments.
用于生物体系成象的原子力显微镜等新的分析技术以及其它表面和材料分析的技术已经或即将推出商品化的仪器。
A large number of techniques are used when playing these wind instruments such as tapping appogiatura tremolo legato "flower tongue" augment glide trill overtone and prong .
演奏时运用了大量的技巧，如震音、连奏、花舌音、垛音、滑音、颤音、泛音、叉口等。
The power consumption reduction is one of the core techniques in designing the portable intelligence instruments based on embedded microprocessor unit (EMPU).
在嵌入式便携智能仪器的设计中，降低功耗是其核心技术之一。
These techniques are universal and practical, which have some prospects in the application of computers and new technology in intelligent instruments.
这些技术具有很强的实用性和通用性，对于在智能仪器仪表中推广计算机应用和新技术应用具有一定的参考价值。
The esoteric financial instruments and sophisticated techniques for risk management were based on the false premise that deviations from the equilibrium occur in a random fashion.
这些神秘的金融工具和复杂的风险管理技术都是依赖错误的前提，即市场均衡的偏离总是偶然发生。
With the improvement of ultraphonic instruments and software, new echocardiographic techniques provide effective tools for evaluation of cardiac function.
随着超声仪器的改进及相应软件的研发，不断涌现的超声新技术为心功能的评价提供了有效的技术工具。
Due to the high cost of importing the instruments and the relevant reagent, the applications of the techniques and the developments of the apparatus in the nation were just in the beginning stage.
由于受到进口仪器和试剂成本高昂的限制，焦磷酸测序技术的应用与仪器研发在国内才刚处于起步阶段。
Development on hydrological instruments is a industry of multi-techniques and big investment.
水文仪器的研制既是一个技术密集型的产业，又是一个资金密集型的产业。
In the process of designing the system, the techniques of virtual instruments, platformarized, and modularized solutions are implemented to ensure the expandability, transplantability and reusability.
软件设计过程中充分利用虚拟仪器技术和平台化模块化设计方案保证系统的扩展性，移植性和重用性。
The techniques described here are also applicable to other linear instruments with direct readout.
该技术也适用于其他线性直读仪器。
This paper introduced the theory and knowledge about two phase flow, and summarized the techniques and instruments of measuring concentration of Gas-Solid multiphase flow.
本文介绍了两相流的相关理论与知识，就气固多相流浓度测量技术进行了理论综述，并对现有的气固多相流浓度测量设备做了介绍。
In experimental physics teaching, intelligent teaching instruments have substituted traditional ones by using computer techniques, which increased the efficiency of experimental physics teaching.
在物理实验教学中应用计算机技术，改进传统的教学仪器使教学仪器的智能化，提高实验教学的效率，获得良好的教学效果。
The use of techniques or financial instruments to reduce a company's existing exposure to foreign currency movements.
利用技术或金融工具帮助企业减少汇率变动带来的风险。
Performers on the two instruments share some plucking techniques, including rapidly wheeling the fingers of the right hand over a string to create a sustained tremolo effect.
两种乐器的演奏者也使用一些相同的弹拨技法，包括用右手手指快速来回拨动琴弦，制造出持续的颤音效果。
Their Musical Instruments are mostly passed on from their ancestors, so does their techniques.
他们的乐器大部分是祖辈传下来的，弹奏技艺也是祖传的。
While medical periodicals disseminate the medical theories and techniques, they publish a great lot of the advertisements about medicinal drugs and instruments.
医学专业期刊在传播医学理论与技术的同时，也刊载了大量的医疗药品及器械的商品广告。
In Savonlinna it is still possible to come across craftsmen who are working according to the old techniques, using instruments and tools that have been passed down from father to son.
在萨翁·林纳，仍然可以见到沿用古老的技术，使用着父辈们流传下来的工具的工匠。
In room acoustic measurement, the results of objective parameters can be influenced by the measurement techniques and instruments used.
在室内声学测量中，参数的测量结果受到测试技术和系统的影响。
METHODS: Searching for gradient profile and column temperature by grid rake techniques on different band C-18 columns and HPLC instruments.
方法：在不同品牌的HPLC仪器和十八烷基硅烷键合硅胶色谱柱上，对梯度条件和柱温进行网格搜索。
METHODS: Searching for gradient profile and column temperature by grid rake techniques on different band C-18 columns and HPLC instruments.
方法：在不同品牌的HPLC仪器和十八烷基硅烷键合硅胶色谱柱上，对梯度条件和柱温进行网格搜索。
应用推荐