The catchcry for the site is Instrumented, Interconnected, and Intelligent.
这个网站的口号是“器件化、互联化、智能化”。
这些就是测试的文件。
When profiling ARM-instrumented applications.
在分析 ARM-instrumented应用程序时。
Run test automation with the instrumented program.
使用处理过的程序运行自动测试。
JITI USES the JVMPI and works with un-instrumented applications.
JITI使用了JVMPI，可以与非仪器化的应用程序一起工作。
Application code is instrumented using the Monitor implementations.
应用程序代码通过使用Monitor实现来仪表化。
This command will create an instrumented executable named progname.
这个命令将创建一个可测量的可执行的可命名的 progname。
The run time has been instrumented to record audit and meter records.
运行时被装备为记录审计和评测记录。
Only components with the modified configuration will be instrumented.
只会处理带有更改配置的组件。
The product is a fully instrumented version of Lucene for developers.
该产品给开发者提供了一个针对Lucene的完整版本的性能监测工具。
One final example I'd like to present is an instrumented Gzip utility.
我要展示的最后一个例子是Gzip工具。
I instrumented the server source code to obtain the packets scanned counter.
我测试了服务器的源代码以获得扫描包的计数器。
When the instrumented application is executed, the profiling data is collected.
在执行应用程序时，就可以收集相关的分析数据。
These reports should present instrumented information in easily-understood formats.
这些报告应该以易于理解的格式呈现检测到的信息。
There are two ways that you can engage a debugger for a Purify-instrumented program
这里有两种为仪表化 Purify 程序使用调试器的方法
The instrumented classes only ever exist in memory; when the JVM ends, they disappear.
插装的类仅暂存于内存中；JVM结束后，它们就会消失。
You have already learned how to run your scripts at the end of instrumented program run.
您已经学习了如何在可测试程序运行的末尾运行您的脚本。
Using the instrumented DAO.get beans causes another visible but much less dramatic impact.
使用插装的DAO.getbean会有另外一个明显但不是很严重的影响。
I'll demonstrate how a JDBC client can be instrumented using the concept of class wrapping.
我将展示如何使用类包装的概念插装jdbc客户机。
When you run the instrumented program, it will run normally, doing all the things it usually does.
当您运行这个仪表化程序时，它将正常运作，进行与平时一样的操作。
The good news is that instead of debugging your program, you can debug the Purify-instrumented program.
让人高兴的是，不是调试您的程序，而是调试仪表化的Purify程序。
You can also specify custom filters, and they are used to control what gets instrumented in your project.
您还可以指定通用的筛选规则，而且它们可以用于控制在项目中评价哪些内容。
Each application server needs to be configured and instrumented to use the data collection infrastructure.
每一个应用程序服务器都需要被配置和被用于数据收集基础构造。
The program was instrumented beforehand, and then automation was run (similar to the PureCoverage technique).
程序已经预先处理过，然后运行自动化测试(与PureCoverage的技术类似)。
These are then deployed to an application where the instrumented classes are treated the same as any other class.
然后这些副本被部署到一个应用程序，这个应用程序对插装的类和其他的类一视同仁。
Automating what happens before running your instrumented application is easy, because you have all of the controls.
在运行您的可测试应用软件之前对已经发生的进行自动化操作是很容易的，因为您可以控制一切。
OKL4 implements paravirtualization, which means that operating systems must be instrumented to run on the microvisor.
OKL4实现了半虚拟化，意味着操作系统必须能在microvisor上运行。
If you want your instrumented application to exit upon detecting the first error, you can use the -exit-on-error option.
如果您想要您的可测试应用软件在检测到第一个错误之上退出，您可以利用-exit - on - error选项。
Recall from Figure 1 that upon execution of the instrumented application, a trace data file called trace.txt is created.
回想一下图1 中的内容，在执行设置了检测函数的应用程序时，会创建一个名为 trace.txt 的文本文件。
A client invokes an HTTP transaction involving an application that is ARM-instrumented. You can use either of these clients.
客户端调用应用程序的HTTP事务，这个应用程序是已经ARM - instrumented的。
应用推荐