Human institutions change and evolve and channel the basal biases of our nature.
人类习俗改变，进化和沟通着我们的天性中的基本偏向。
According to theoretical physicist Geoffrey West, when corporate institutions get bigger, they often become less receptive to change.
理论物理学家杰弗里·韦斯特认为，当企业机构变大，往往更不容易接受变化。
Mexico’s institutions have been transformed in theory, but a better ma?ana will never dawn unless Mexican attitudes change too.
墨西哥的政府机构在理论上是转变了，但只有墨西哥人的态度也发生改变，美好的明天才会来临。
A common strategy is to posit some externalcause such as population growth, climate change, or a new technology, and thenshow its effect on institutions and culture.
一个通常的策略是假设一些诸如人口增长、气候变化、技术革新的外因，然后说明其对制度与文化的作用。
Practical world change in 2011 must take place at the highest global institutions - but also among the world's most needy. Mr.
2011年世界全球实质性的转变必将产生于全球最高机构中，但也将发生在世界上最贫困的国家当中。
What had changed for theProvidencians was the discovery of a new way of extracting a livelihood fromnature: the change in their culture and institutions was a consequence of thischange in technology.
普罗维登斯人的变化在于他们找到了一种依靠甘蔗谋生的新技术，而他们文化与制度中的变化是技术变革带来的结果。
Practical world change in 2011 must take place at the highest global institutions - but also among the world's most needy.
2011年世界全球实质性的转变必将产生于全球最高机构中，但也将发生在世界上最贫困的国家当中。
Even though they almost exclusively serve sophisticated institutions, not retail customers, Goldmanites accept the need for change.
尽管高盛的服务对象仅为复杂的机构，而非零售客户，高盛人都接受变革的需要。
Although there remains a mountain of research from multiple institutions about the reality of climate change, the public has grown uneasy.
尽管证明气候变化真实性的研究在多家机构里堆积如山，公众却已经变得不安。
Another popular suggestion is to change the incentive structures within financial institutions to discourage reckless and short-term behaviour.
另一个广受欢迎的建议是改变金融机构间的激励结构，以此打压那些鲁莽的短期行为。
We work with individuals, institutions, communities, and businesses to conserve natural resources, counter the commercialization of our culture, and change the way goods are produced and consumed.
我们和个人，公共机构，社区和商业组织合作，一起来保护自然资源，一起来反对文化的商业化，一起来改变产品生产和消费的方式。
And have we been able to reinvigorate international institutions to deal with transnational threats, like climate change, that we can't solve on our own?
另外，我们能重新鼓舞国际机构解决我们单独解决不了的跨国的威胁，如气候变化吗？
A project maintainer may change ISPs or host institutions.
项目的维护者可能改变ISP或者存放的机构。
Mobility and clouds are going to provide the bedrock for change because progressive institutions will use them to make changes in their own companies, changing the social dynamics.
移动性和云计算将会成为变革的基础，因为进步的机构将会使用它们变革自己的公司，改变社会状态。
The scale of structural change that these institutions face is relatively limited.
这些机构面临的结构性调整压力相对而言要小得多。
It allows you to maximize resources, and it also allows you to change institutions.
它使你能够最大化资源，还可帮你变革制度。
Sensible calls to improve the supervision and resolution of large, cross-border institutions have yet to produce really meaningful change.
加强对大型跨国机构监管的理智呼声已经带来了真正有意义的变革。
In a second study, the researchers surveyed three separate institutions to see how frequently male and female students requested to change roommates. Here are those results.
在第二项研究当中，研究人员在三所不同的大学机构进行调查，了解不同大学的男女学生要求换室友的频率是多少。
Individual institutions that want companies to change policy have to spend time and money in negotiations that may not be justified by the potential gains.
单独机构若要公司改变政策，其在协商时所花费的时间与金钱与潜在的收益相比，可能并不划算。
The institutions there are competing to get the best change makers, and help them work together in the best possible way.
所有机构都在争取，最棒的机遇创造者，希望能跟他们，以最好的方式合作。
Dramatic change is unavoidable. The processes and institutions that create laws are slow and methodical, replete with redundant checks and balances.
虽然巨变是不可避免的，但是，制定法律的程序以及相关机构的行动，是缓慢的、按部就班的，充斥着过多的牵制。
Due to the change of family members and women's social activities, children have much more opportunity to learn through early childhood education institutions, rather than through family.
由于家庭成员和女性社会活动的改变，孩子们可以不只是通过家庭，可以通过儿童教育机构拥有更多的机会学习。
The developed countries of the world (G8) and India will find it near impossible to change their established public institutions thus the current malaise.
世界发达国家（G8）和印度会发现几乎在当前糟糕的情况下是不可能改变其建立的公共机构。
Banks and other financial institutions are encouraging their customers to change the way they buy things.
银行和其他金融机构都鼓励他们的客户改变买东西的方式。
One thing I learned from my school board experience is that compared to business organizations, leading, planning and managing change in educational institutions is very complex and challenging.
通过担任学校的校董，我总结出一个经验：和商业组织相比起来，教育体系的领导、规划和管理变革都非常复杂，并极具挑战。
While healthcare institutions have been reluctant to consider a fully digital environment, this is beginning to change.
虽然医疗保健机构对于是否完全实现数字化一直犹豫不决，但这种情况已开始转变。
While healthcare institutions have been reluctant to consider a fully digital environment, this is beginning to change.
虽然医疗保健机构对于是否完全实现数字化一直犹豫不决，但这种情况已开始转变。
应用推荐