Once you get out there, you become that part, only you're using music instead of dialogue.
一旦你走出去，你就变成了那个角色，只不过你用的是音乐而不是对话。
So, instead of using code like that shown in Listing 1, you should code as shown in Listing 2.
因此，您应该按照清单2中显示那样来编码，而不是使用“清单1”中显示的代码。
You might consider using INSTEAD OF triggers for interaction with views.
您也许可以考虑使用INSTEAD OF 触发器来与视图交互。
Instead of using the phone to get what you need, use your legs!
不要用电话得到您要的东西，用自己的腿！
Similarly, instead of using two output criteria, you can use a decision after the task to decide which path in the flow to take.
类似地，在该任务决定采用流中的哪一个路径后，您可以使用一个决策，而不使用两个输出标准。
You could have specified your test using a query string instead of just the task name.
您可以使用查询字符串(而不是仅使用任务名称)来指定测试。
Using business item instances, you can use the decision logic to dictate the flow of the process, instead of just using percentages for the branches of the decision.
使用业务项实例，您可以使用决策逻辑来规定流程的流向，而不只是对决策分支使用百分比。
Instead, you get lists that you can sort and filter by using some of the categories and tags mentioned previously.
相反，您可以获得利用一些分类和前面提到的标签进行分类和过滤的列表。
When should you consider using RUP instead of waterfall?
你应当在何时考虑使用RUP方法替代瀑布法？
By understanding the amount of resources (CP seconds) you are using, instead of a percentage of a virtual capacity number, you can be in a better position to manage and monitor your environment.
理解了当前使用的资源数量(CP时间)，而不是一个虚拟容量数字的百分比，就可以更好地管理和监视环境。
Building the common method takes some design time, and certainly doing so makes you pause and think instead of instinctively using the copy-and-paste shortcut key combinations.
构建通用的方法需要花时间设计，并且这样做使您能停下来思考，而不是本能地使用复制粘贴。
Because you are using the same synchronization code over and over, instead of creating your own, you have fewer bugs.
由于是重复使用同一段同步代码，而不是创建自己的同步代码，因此出现的错误会少一些。
The purpose of the postmortem JDI connector would be to allow you to connect to a core file, instead of a running JVM, using these standard interfaces.
后期JDI连接器的作用是允许您使用这些标准接口连接到内核文件，而不用运行JVM。
If you are using TCP, instead of SSL for your WebSEAL junction, skip this step and proceed to step 5.
如果您使用的是TCP而不是SSL作为您的WebSEAL连接，那么跳过该步骤，转到步骤5。
Instead of using data formats such as XML or YAML, you can use AppConfig with some extra work to achieve more advanced goals.
不是使用xml或yaml这类数据格式，您可以通过稍许额外的努力，使用AppConfig来达到更加高级的目标。
Instead of using the export directive, you can also create a file named hosts and put the names of the servers in that file, separated by Spaces.
也可以不使用导出指令。您可以创建一个名为hosts的文件，将服务器的名称放在该文件中，各个名称使用空格分隔。
Instead of continuously using PWD and hostname, you can achieve the same effect by manipulating the prompt variable to reflect the current working directory and hostname.
不需要一直使用pwd和hostname，只需通过设置prompt变量让shell提示反映当前的工作目录和主机名，即可实现相同的效果。
On errors, instead of using die , you handle them as gracefully as possible.
对于错误，没有使用die，您将尽可能优雅地处理它们。
K instead of using the vertical vector k, you use the normal vector I.
你用了法向量i，而不是竖直向量。
So by now, we have hopefully convinced you that using a real cache API for cache data, instead of the session, is something that gives you real benefits in performance and scalability.
因此，到目前为止，我们希望已说服您将真正的缓存API用于缓存数据，而不是使用会话，它将向您提供性能和可伸缩性方面的真正好处。
Instead, you have to create a series of iterations using the results achieved and insights gained to set the activities and resources to steer the program to success.
相反，您必须利用所完成的结果和所获得的见识来创建一系列迭代，来设置活动及资源来促使计划成功。
By using TABLE instead of LI to implement an item, you can have complex items.
通过使用TABLE而不是LI来实现列表项，可以建立复杂的列表项。
If you want to talk to God, then communicate directly instead of using third-party intermediaries.
如果你要和上帝对话，那么沟通立刻会被第三方的中间人所取代。
Instead of picking up and using the pen, you could leave it on a shelf or in a drawer where it will dry up, unused.
相反，你甚至可以根本不去动用这支笔，把它扔在书架上或是抽屉里让它的墨水干枯。
You can also set permissions using octal Numbers instead of symbols.
您还可以使用八进制取代符号设置权限。
Then you are lost, and instead of using teh OnStar GPS, you ask your followers for directions.
当你迷路了，你会问你的追随者方向，而不是使用GPS全球定位系统。
Now, you may wonder why we're using SFTP instead of FTP.
现在，你可能想知道，为什么我们要用SFTP来代替FTP。
Whether you choose a noun or a verb is a matter of preference, but it is recommended that you stick to one form instead of using both.
选择名词还是动词取决于个人偏好，但建议仅仅使用一种形式，而不是同时使用二者。
应用推荐