Her eyes rested for an instant on the three francs I left for the waiter.
她的目光在我留给侍者的三个法郎上停了一会儿。
Her eyes rested for an instant on the three francs I left for the waiter, and I knew that she thought me mean.
她的目光在我留给侍者的三个法郎上停了一会，我知道她会觉得我是个吝啬鬼。
At this point, it's not exactly clear if HP plans to turn webOS into a full-on alternative to Windows, or if it will be some sort of an instant-on environment like Splashtop.
此刻，尚不清楚惠普是计划把webOS转变为Windows的一个替代品，还是像Splashtop那样使之成为一个某种瞬间启动的环境。
At this point, it's not exactly clear if HP plans to turn webOS into a full-on alternative to Windows, or if it will be some sort of an instant-on environment like Splashtop.
此刻，尚不清楚惠普是计划把webOS转变为Windows的一个替代品，还是像Splashtop那样使之成为一个某种瞬间启动的环境。
应用推荐