"The continuing violent aftershocks are complicating the inspection work," said Hideki Aihara, a Shin-Etsu spokesman in Japan, on Friday.
“持续不断的余震使得检查工作更加困难，”日本信越的发言人Hideki Aihara周五称。
“The continuing violent aftershocks are complicating the inspection work, ” said Hideki Aihara, a Shin-Etsu spokesman in Japan, on Friday.
“持续不断的余震使得检查工作更加困难，”日本信越的发言人Hideki Aihara周五称。
Field inspection work is handled (executed, directed) by our inspection Section.
现场检查工作由我们的检查科管理(实施、指导)。
Classifying the scene of crime is to learn the scene more and serve the inspection work.
对犯罪现场进行分类，是为了更好地认识犯罪现场，为勘查服务。
Contact shipping companies, and complete declaration of export commodities and inspection work.
联系船运公司，并完成出口商品的报关和报检工作。
I am familiar with the inspection work, at the same time in the certification system also has some experience.
我熟悉检验工作，同时在体系认证方面也有一定经验。
Main work contents and inspection work key point for next week, schedule drafting for group supervision next week.
下周主要工作内容及监理工作重点，拟订下周集体巡查计划。
Whenever possible, radiographic inspection work will be performed during the night time, or outside normal working hours.
尽可能将放射性检查工作放在夜晚或正常工作时间外进行。
According to the national standard for cement, cement quality inspection work, this article summarizes the following points.
根据国家水泥检测标准，对于水泥质量检测工作，本文总结了以下几个要点。
In as far as maintenance or inspection work is required, the Buyer must perform such work in due time and at its own expense.
对于必需的保养和检查工作，买方必须适时的履行并承担相应的费用。
To ensure the quality of the fuel oil, the inspection work is particularly important in its transportation, storage and the using process.
在燃料的输送、储存及使用过程中，为确保燃油的品质，对油品的检验工作就显得尤为重要。
Create quality related documents, e. g. inspection work instruction, testing machine work instruction for heat treatment lab and cleanliness lab.
制定质量相关文件，例如为热处理实验室与清洁度实验室制定检验指导书，检测设备使用指导书等。
The local agencies of fishing vessel inspection shall, pursuant to the provisions hereof, be responsible for the relevant fishing vessel inspection work.
地方渔业船舶检验机构依照本条例规定，负责有关的渔业船舶检验工作。
Whenever a need arises, the Beijing commodity inspection Bureau shall entrust a qualified commodity inspection organization to undertake the designed inspection work.
北京商检局可以根据需要委托符合条件的检验机构承担指定的检验工作。
Conclusion Through establishing health risk analysis model for ships of international voyage, ship health risks were quantified to guide ship quarantine inspection work.
结论通过建立影响国际航行船舶卫生风险的数学模型，使入境国际航行船舶卫生风险定量化，指导入境船舶检疫查验工作。
Responsible to define the inspection methods and gauges of products/components; And make products/components inspection work instruction & product audit work instruction.
负责确定产品/零件的检验方法和检夹具，并编制产品/零件的检验规范和产品审核指导书；
SIQSAQ may, based on the seriousness of the circumstances, give such punishment as warning, suspension of the inspection work, or disqualification for engaging in pre-inspections.
国家质检总局可以视情节轻重给予警告、暂停从事有关检验工作或者吊销其装运前预检验机构资格的处罚。
Though currently, courts are not longer worrying about whether there are inspection subjects of probation or not, this does not mean that the inspection work of probation has been perfected.
尽管根据刑法，目前法院适用缓刑时已不再为有无考察主体而担忧，但这并不意味着我国缓刑考察工作的完善。
The paper analyses the main problems in present customs inspection work. Then it expounds the necessity of standardization work in customs inspection, and clarifies personal opinion of setting up CIS.
本文通过对目前海关检验工作中存在的主要问题的分析，阐述了海关检验工作标准化建设的必要性，并就如何建立海关检验标准阐明了自己的看法。
The paper analyses the main problems in present customs inspection work. Then it expounds the necessity of standardization work in customs inspection, and clarifies personal opinion of setting up CIS.
本文通过对目前海关检验工作中存在的主要问题的分析，阐述了海关检验工作标准化建设的必要性，并就如何建立海关检验标准阐明了自己的看法。
应用推荐