"The continuing violent aftershocks are complicating the inspection work," said Hideki Aihara, a Shin-Etsu spokesman in Japan, on Friday.

“持续不断的余震使得检查工作更加困难，”日本信越的发言人Hideki Aihara周五称。

youdao

“The continuing violent aftershocks are complicating the inspection work, ” said Hideki Aihara, a Shin-Etsu spokesman in Japan, on Friday.

“持续不断的余震使得检查工作更加困难，”日本信越的发言人Hideki Aihara周五称。

youdao

Field inspection work is handled (executed, directed) by our inspection Section.

现场检查工作由我们的检查科管理(实施、指导)。

youdao

The work -- the inspection work that they're doing is slow and tedious and very sophisticated work, and it really requires a lot of patience on everyone's behalf, really, because really what they have to do is piece together a number of clues.

CNN: Chilcote: Probe into mobile labs continues

He also promises to help African exporters follow American sanitation rules and to get more inspection staff to work.

ECONOMIST: Trade and development

He said the local authority had been aware of the need to make changes before the Ofsted inspection, and work had already started to improve Children's Services.

BBC: Cheshire East Children's Services 'inadequate'