For many of us in North America, thoughts are turning from beach parties to football, from outdoor pursuits to projects we can do inside.
对于我们很多身在北美的人来说，从海滩聚会到足球，从室外娱乐到室内项目，各种各样的想法纷至沓来。
Clients often ask us to share our experience inside IBM with them.
客户经常要求我们分享IBM内部的此类经验。
Therefore neutrinos are very useful for us to detect; we can get a direct, near real-time measure of the conditions inside our closest star.
因此，中微子对我们的探测发现很有用。我们能直接，几乎是实时监测太阳内部的情况。
Was I supposed to walk around in circles inside those little squares that Brother gave us?
可不是吗？ 都在罔达修士给的那六个小方格里打转转，怎么创造呀？
MG: Anger can distort our self-perceptions and do harm to the relationships with people important to us, both inside and outside of work.
发怒会让我们的自我认知力扭曲，并破坏我们与周围那些对自己重要的人之间的关系，不管是工作圈内的还是圈外的。
Opening to the world is opening to the inside and this allows us to get the best of us.
打开世界就是打开内心，这让我们做到最好的自己。
Our happiness has less to do with forces outside of us and more to do with what's inside of us.
跟外部因素相比，我们的快乐更多的是来自于内部因素。
Google is also going to promote the service by setting up red phone booths in US universities and airports, letting them make free calls inside North America, and cheaper ones outside it.
Google将在美国大学校园和机场内设立红色电话亭来推广这项功能。这些电话亭可以在北美区域内免费拨打电话，拨打北美区域外的电话也比其他的收费便宜。
There is a child inside all of us, whether we realize it or not. And sometimes we return to that child like state.
不管我们是否意识到，在我们所有人内心都有个小孩，而有时候我们会回到那个孩子的状态。
It is important not to have any expectations, or we might simply interact with what we think is inside us, leading to further denial.
不要有任何期望，这很重要，否则我们可能只是和自己以为的内心进行了互动，而导致更多的自我否定。
Pain, resentment, guilt, anger, and fear... all of these feelings bubble up inside of us when we think back on our mistakes or the mistakes of those dear to us.
当我们想起自己或那些我们曾珍视的人对我们犯过的错误时，诸如痛苦，怨恨，罪恶感，愤怒和恐惧等感情就会充斥我们的身体。
In my opinion, all of the above attributes displayed by kids remain inside us and we tend to display the same every now and then but in a polished way and in a different context obviously.
在我看来，上面这些特点都是我们内在的孩子所展示出来的，而且我们总是要常常表现出来，不过明显是以一种经过修饰的方式，并且处于不同的场合。
We went to many hospitals, but no one could tell us why she was bleeding from inside.
我们跑了很多医院，但没有一个医生能说清楚究竟为什么她会流血。
"We went to many hospitals, but no one could tell us why she was bleeding from inside."
我们跑了很多医院，但没有一个医生能说清楚究竟为什么她会流血。
I wish that as human beings there was something inside us that would wake us up to the story of God besides crisis, besides Jordan Rivers, besides shattered dreams.
我期望作为人类，我们可以拥有一种力量能够唤醒我们来到这个故事中，而不是由危机，约旦河和梦想的破灭这些事情来唤醒。
After all, when we lie to ourselves and to others, we multiply a thousand fold the inherent difficulties we have trying to determine what is actually going on inside us and around us.
毕竟，当我们自欺和欺人的时候，我们会使得包围着我们，令我们尝试去决定什么是确实的在我们自身内部和周围发生的固有困难在不断的倍增。
A number of bases inside the US have begun to tap into renewable fuel sources including wind and solar energy.
美国国内的一些军事基地已经开始利用包括风能和太阳能在内的一些可再生能源。
Dreams are more likely to let the more divergent feelings inside us rise to our consciousness.
梦更容易把我们深埋内心的歧异感情上升到意识层面。
If holding negative emotions inside affects our health, it would be a good idea to forgive people when they hurt us.
若积压于心的消极情绪有害我们的健康，那么宽恕那些伤害我们的人会是一个不错的选择。
The parenthesis around each digit grouping is vital-it allows us to refer to the matched characters inside those parentheses in the corresponding property.
每个数字组周围的括号非常重要，通过它可以在相应的属性中引用这些括号内的匹配字符。
His sentiments certainly fly in the face of the campaigns encouraging us to respond to the ageing of the baby boomers by rethinking our bias towards youth, both inside the workplace and outside.
梅森的观点当然有悖于鼓励我们应对婴儿潮一代正在变老的运动——重新思考我们在职场内外对年轻人的偏爱。
In order to see the beauty in front of us, we must be able to see the beauty inside of ourselves.
为了发现我们面前美好的事物，我们必须能发现在自己内在的美。
Winter gives us the opportunity to stay inside and look outside, as we're not called outdoors to enjoy the warmth and sunshine.
当我们没有出外享受温暖和阳光时，冬季为人们创造了一个呆在室内，观察室外的机会。
An easy to use taxifare estimator that predicts the cost of a taxi from one destination to the next inside major US and Canadian cities.
的士费用估算网站，提供美国和加拿大境内从一城市到另一城市的的士费用估计。
Sitting there, I suddenly felt that the best gift I could give Grandpa would be to give voice to the testimony inside both of us.
我坐在那里，突然感到我能给爷爷的最好礼物是说出我们之间的承诺。
She was just a tad too big to travel with us inside the plane, so she got to hang out with the luggage.
她有一点大而不能和我们一起待在机舱里，所以她和行李被栓在一起。
Now, Miss Dwyer, if you will step inside this spot, I think I can build up the bushes around us so as to make a sort of booth which may save us from freezing.
德怀尔小姐，你先进去吧。我可以在我们周围搭起一个棚屋，这样就不用挨冻了。
Now, Miss Dwyer, if you will step inside this spot, I think I can build up the bushes around us so as to make a sort of booth which may save us from freezing.
德怀尔小姐，你先进去吧。我可以在我们周围搭起一个棚屋，这样就不用挨冻了。
应用推荐