It is true that when wearing beautiful and suitable clothes, we may try to be better in thought, speech and behavior to match what is on the inside to what is on the outside.
诚然,当我们穿上漂亮、合适的衣服时,可能会在思想上、言行上努力做到更好,使内在的东西与外在的东西相匹配。
I remember catching a "thief" in a clothes shop once. It was strange. The man was hiding a yellow sweater inside his coat.
我记得有一次在一家服装店抓到了一个“小偷”。那很奇怪。那人把一件黄毛衣藏在大衣里。
Inside the bag were clothes, some food, a little money and the map.
袋子里有衣服,一些食物,一些钱和一张地图。
Today, "Made in U.S.A." is more likely to be stamped on heavy equipment or the circuits that go inside other products than the televisions, toys, clothes and other items found on store shelves.
今天,美国制造给人更多的印象是重型设备和其他产品中的电路,而不是那些商店货架上的电视机、玩具、衣服等等。
I assumed this gave me full reign over the clothes inside.
我以为这得以让我享有对里面衣服的绝对统治权。
When it grew dark, she turned a suitcase into a bed and put the children inside it, covering them with all the clothes she could find.
天黑下来的时候,她把提箱当作小床,把两个孩子放了进去,又把所有能找到的衣服都盖在了孩子们身上。
Use the straps inside the bag to prevent the clothes from moving.
那就借助包里的带子来阻止衣物移动吧。
The man, of Asian descent, wearing the clothes of a low-level prospector, seemed to be quite intrigued by what was going on inside.
一个亚洲血统的男人,穿着初级勘探者的制服站在窗外,似乎对这里面的情况很感兴趣。
Inside the house, K. dropped the armful of damp clothes on the living room couch and picked up her handphone to call her best friends.
屋子里,K把满怀的湿衣服扔进客厅然后拿起手机打给好友。
When the clothes suit me well, I feel the pleasure and discover another me and the potential inside myself.
假如衣服很合适自己,自己会觉得很高兴,而且会发现另一个自己和本身身体里地潜力。
Most people on first contact would note eyes, face, hands, clothes, the outward signs of what goes on inside.
大部分的人在初次接触时会注意眼睛、脸、手、服装等表现内在的外在标志。
The surrounding walls inside the store were painted white to accentuated and valorize the wooden structures, the trees as well as the displays and clothes.
商店周围的墙都刷成白色以突出和限定出木质结构、树木以及陈列品和服装。
When it grew dark, she turned a suit-case into a bed and put the children inside it, covering them with all the clothes she could find.
当天黑下来的时候,她把一只手提箱当作床,把孩子放在里面,把所有能找到的衣服都盖在孩子身上。
Your clothes are all huddled up inside the bag. They may get spoilt.
你的衣服都团在一起塞在包里,会被弄坏的。
When they reached the cave they found the stable and inside was the child wrapped in swaddling clothes.
当他们走到洞穴,他们找到了旅店里的马厩,孩子裹在襁褓中。
In front of the beds are two wardrobes. Inside the wardrobes hang some clothes.
床前有两个衣柜柜子里挂著一些衣服。
Inside are some winter clothes, a few packs of candy, as well as a child my favorite book, the "Outlaws of the Marsh."
里面是一些冬天的衣物,几包糖果,还有那本小时候我最喜欢的《水浒传》。
Your clothes are all huddled up inside the bag.
你的衣服都揉成一团塞在包里。
The invention relates to household article field, in particular relating to a clothes-horse which can be put inside or outside the door or be put on a balcony.
本发明涉及家用物品领域,尤其涉及一种可放置在室内、外或阳台上的晾衣架。
The hanging holes on the neck parts of the hanging hook can be used for hanging other clothes racks inside to play the action of a miniature airer.
挂钩颈部的挂孔可以将其它衣架挂于其中,起到一个小型晾衣架的作用;
The hanging holes on the neck parts of the hanging hook can be used for hanging other clothes racks inside to play the action of a miniature airer.
挂钩颈部的挂孔可以将其它衣架挂于其中,起到一个小型晾衣架的作用;
应用推荐