Inside, his Post-it read:"Karla, it has always been you."
他在帖子里写道:“卡拉,一直都是你。”
A different system had to be devised if the potentially isolationist great powers of the post-1945 world were to be kept inside a new world body.
如果二战后,有可能奉行孤立主义的世界列强要被纳入一个新的世界性机构,那就要创制一个迥然相异的体制。
You then send your letter, which now consists of the addressed envelope and the message inside, to the post office.
然后,通过邮局发送信件,此时信是由写有地址的信封和里面的消息组成。
Vibrations from the four strings are transmitted via the bridge to the front of the violin, and on to the back via the sound-post, a length of round wood wedged between front and back inside the box.
四根琴弦的振动通过琴马传送到小提琴的面板,并在通过声柱传回声音回背板,声柱是音箱中一段嵌在面板和背板之间的圆木。
To do this you don't necessarily need to come to Moscow. Here is an excursion along the Russian history inside the post.
但是您不必亲自去到莫斯科,看这篇文章您就可以游览了解俄国的历史了。
看看柱子里面。
This trip to the Baikal was made by several Russian men in March of this year. Many beautiful shots of the lake and its islands are inside the post.
今年三月份,一群俄罗斯人步上了贝加尔湖之旅。以下是他们拍摄的精彩照片。
Luis Scola (PER 19.20, 43rd) : His red-hot start proved unsustainable, but he has settled in as an efficient post scorer on a top-10 offense that lacks any other consistent option inside.
斯科拉(PER 19.2043rd):他开季火热的表现并没有维持下来,但钻石作为火箭内线进攻的不二选择已经跻身联盟低位进攻者前十。
According to the Peninsula Morning Post, CCTV's Advertisement Department has recently held an inside meeting with its VIP advertisers, preparing for the upcoming "Prime-time Advertising Auction".
据半岛晨报报道,央视广告部最近同它的VIP广告商们进行了内部会议,为即将到来的“黄金时段广告招标”做准备。
The post office entrance is inside a building complex with some other offices.
邮局的入口在一个建筑物里,和其他的办公室在一起。
Color can come second inside the post process.
在后期处理中色彩占据第二位。
The first 88 minutes underlined Mata left cross, his left foot volley towards the ball inside the restricted area arc Silva, after the ball bounced off the post struck the left column.
第88分钟马塔左路底线挑传,席尔瓦禁区弧内左脚迎球抽射,皮球弹地后擦着左侧立柱飞出底线。
The Lakers need to utilize his intensity and strength by allowing him to play in the post as an inside man, instead of constantly relying on him to make three-pointers.
比起依靠他在三分线外的跳投,湖人队更需要让他在内线来发挥他的攻击性和力量。
His shot cannoned off the inside of the post and into the net.
他的射门击中门柱内侧,弹入网内。
Medial Post: Denser CM-EVA foam, polyurethane foam, TPU device, or some combination of these, used on the inside edge of the shoe to curb pronation.
中间岗位:更加密集的CM - EVA泡沫、聚氨酯泡沫、TPU设备,或某一这些的组合,使用在鞋子的里面边缘遏制内旋。
Some only keep it inside the company. Some post the formula for calculating pay, and others post the pay levels and affix everybody to that level.
有的只是在公司内部公开,有的公开薪资的计算公式,有的公开他们的薪资级别,并且公开员工对应的级别。
Implement the economic responsibility system of the post inside enterprises.
企业内部实行岗位经济责任制。
His lefty free kick against Denmark so befuddled goalkeeper Thomas Sorensen that he initially moved the wrong way before it fluttered flew inside the left post.
在对丹麦的那场比赛中,他的左脚任意球极具迷惑性,致使守门员托马斯·索伦森一开始的时候扑错了方向,皮球也飞快地贴着左边门柱飞进了门框。
The most memorable of his moves came when he ran 50 meters with the ball at his feet, only to shoot the ball on the inside of the post.
最有回味意义的突破,使他带球跑动了50多米,却将球提到了内侧门柱上。
This special nursing product for post-pregnant women has anti-wrinkle, slimming, body-shaping, beautifying and soothing functions, it can unleash the beauty from inside out.
抗皱、瘦身、塑形、美白、心灵保养为主兼具的专业女性孕后护理品牌,让美丽从内到外而绽放。
Methods The ultrasonic features of 36 cases with biliary duct disease post Cholecystectomy were analysed. The biliary duct diameter and the echo characteristics inside duct were examined.
方法采用超声仪检测3 6例胆囊切除术后患者的肝内外胆管, 测量胆管内径,观察管腔内回声。
Remittance is missing, the remitter should inquire inside 1 year only and claim for compensation, post office ought to inquire according to the regulation and compensate for.
汇款丢失,汇款人只要在1年内查询和索赔,邮局就应当按照规定查询和赔偿。
Directional direct mail: locked inside more than 10,000 important buyers, post buyers invitation through the post office.
定向直邮:锁定业内的10,000个重要买家,通过邮局直接寄发买家邀请函。
Inside the housing, a cam is engaged against the post and is rotatable thereabout along with relative rotation of the two-section housing.
在壳体侧,凸轮 接合抵靠杆并在那附近随同两部分壳体的相对旋转而旋转。
Last week, he demanded to take the penalty against Torino but only found the inside of the post.
上周,他主动提出罚点球,却将球踢中了门柱。
Immediately after that bracket, inside quote marks, is the text that goes between each of the categories if you apply multiple categories to a post.
自从那个括号的后面,在引号的里面,是每个类别之间的文本,如果你将一篇文章归为多个类别。
Immediately after that bracket, inside quote marks, is the text that goes between each of the categories if you apply multiple categories to a post.
自从那个括号的后面,在引号的里面,是每个类别之间的文本,如果你将一篇文章归为多个类别。
应用推荐