In this country, you are innocent until proved guilty.
在这个国家，一个人在被证实有罪之前，就是清白的。
In English law, a person is presumed innocent until proved guilty.
英国法律规定，在证明一个人有罪之前，他是推定无辜。
In English law a person is accounted innocent until they are proved guilty.
按英格兰法律，一个人未经证实有罪之前被视为无罪。
Dix, said last night it was still far from clear whether Megrahi was innocent or guilty since the trial had left so many unanswered questions.
迪克斯夫人昨晚说，由于法庭审讯中留下如此多未解之谜，目前仍不太清楚迈格·拉希是无辜的还是有罪的。
A defendant is presumed to be innocent until and unless proven guilty.
被告人被默认为无罪除非证明有罪。
The ethos is summarized by the saying "Better to let a hundred guilty go free than to convict one innocent man."
有一个谚语“宁愿释放一百个有罪的人也不能定罪一个无辜的人”可以总结这个精神。
British justice works on the premise that an accused person is innocent until he's proved guilty.
英国司法运作的前提是被告在被证明有罪之前是清白的。
They may be hoping to invert the presumption that a defendant is innocent until proved guilty.
他们可能有望颠覆“被告在证实有罪之前是无辜的”这一假设。
The lawyer based his argument on the premise that people are innocent until they are proved to be guilty.
律师的论点所依据的前提是，人们在没有被证明有罪之前都是无罪的。
An indictment is merely an accusation and the defendants are presumed innocent unless and until proven guilty.
起诉书只是指控，被告清白，除非被证明有罪。
Whether he is innocent or guilty is a decision that will be made when the case is tried in court.
他有罪还是无罪要等案子经由法庭审理后才能做出判决。
他是犯罪了还是清白的呢？
Bobby: You think it's tough defending the guilty, Lindsay? Try the innocent… it's terrifying.
你以为为罪犯辩护有多难，林茜？试试为无辜者辩护吧…简直是恐怖。
The jury has to decide whether a person is guilty or innocent of a crime.
陪审团必须就一个人是否有罪做出裁决。
Do this so that innocent blood will not be shed in your land, which the LORD your God is giving you as your inheritance, and so that you will not be guilty of bloodshed.
免得无辜之人的血流在耶和华你神所赐你为业的地上，流血的罪就归于你。
In English law a man is accounted innocent until he is proved guilty.
根据英国法律，一个人未经证实有罪仍视为无罪。
In the end the contrary was proved true: he was innocent and she was guilty.
最后证明事实正好相反：他是无辜的，而她则有罪。
According to American law, if someone is accused of a crime, he is considered innocent until the court proves the person is guilty.
根据美国法律，如果某人被指控犯罪，在法庭证明此人有罪之前，他是无罪的。
When a person is brought to an American court, he is presumed innocent until proven guilty.
当一个人被带到美国的法庭时，在证明有罪之前，会先假设他是无罪的。
We must assume him to be innocent until he is proved guilty.
尚未证实他有罪，我们就得假定他是清白的。
By law a man is accounted innocent until he is proved guilty.
在法律上一个人在被证明有罪之前仍被认为是无辜的。
39 Thus, polygraph tests suffer from a high rate of "false positives" - innocent people whom the test deems guilty.40.
因此，测谎机的假阳性率极高，无辜的人也会被确认为有罪。
I will protect the innocent as well as find the guilty, too.
我要保护无辜也要发现罪犯。
I will protect the innocent as well as find the guilty, too.
我要保护无辜也要发现罪犯。
应用推荐