The first inkling I had that something was wrong was when I found the front door wide open.
我发现前门大开着时就隐约感觉到出了事。
He had no inkling of what was going on.
他对正在发生的事情一无所知。
He had by now an inkling of the factors involved.
他总算对涉及到的各种因素略知一二了。
A story will furnish, not the full answer, but an inkling of it.
在这讲一个故事，尽管不能提供全部的答案但它可以给我们一些提示。
Did you ever get an inkling that she wasn't happy working on the show?
你有没有感觉她在这个剧中干得并不愉快？
I didn't have an inkling about it.
他对正在发生的事一无所知。
As for me, I began to have an inkling.
至于我，我开始有点开窍了。
He gave me an inkling of what was to come.
他给我暗示将要发生什么事。
We had an inkling that something might be happening.
我们隐约感觉可能正有什么事情发生。
You may get an inkling of what the astronauts have to deal with.
你会对宇航员必须应付的情况略知一二。
My friend gave an inkling of his intention to leave the company.
我朋友暗示他有意离开这家公司。
You may get an inkling of what the astronauts have to deal with .
你会对宇航员必须应付的情况略知一二。
This of course means that you've got to have an inkling of what's important to her.
当然，这意味着你首先应该知道什么东西对她来说是重要的。
"We had no inkling that these genes had anything to do with breast cancer," he says.
他进一步指出，“起先我们并未意识到这些基因会与乳腺癌有关。”
If I had the least inkling that my father was determined to harm you, wouldn't I tell you?
我若知道我父亲决意害你，我岂不告诉你呢？
Even without digital help, people usually have some inkling of how much they have in common.
即便没有数字的帮助，人们通常也会对双方的共同之处有个大概的认识。
Thus, when he decided to leave Hannibal in May 1853, he already had an inkling of his future career.
于是，当他在1853年5月决定离开汉尼堡时，他对将来的事业已有了初步的勾画。
Even if we use the internet very frequently, most of us haven't theslightest inkling about the technicalities.
即使我们经常使用互联网，我们大多数人对这一技术仍然是一知半解。
Will it detect new pulsars, black holes, or perhaps some novel natural phenomenon of which we have no inkling?
还是新的脉冲星、黑洞或者甚至是我们一点概念也没有的新奇自然现象呢？
Indeed, they embarked on this journey, even though they only had an inkling of where the destination was to be.
事实上，他们甚至在对这旅程的终点还十分模糊的情况下，就踏上旅程了！
If you wait until you're in the woods, the receiver will have to scan the heavens with no inkling of where to start.
如果等你进了树林才启动GPS，接收机就只能像个没头苍蝇似的漫天乱找了。
They even have some inkling as to the "how" of ageing, the biochemical processes which may trigger these cellular phenomena.
他们甚至对衰老是“如何”发生的，即可能触发这些细胞现象的生物化学过程有了一定的了解。
They even have some inkling as to the "how" of ageing, the biochemical processes which may trigger these cellular phenomena.
他们甚至对衰老是「如何」发生的，即可能触发这些细胞现象的生物化学过程有了一定的了解。
This altruistic act gives an inkling of what could be done if the lottery was harnessed for charitable and social welfare projects.
这种义举给了人们一种暗示——如果将彩票用于慈善和社会福利事业，人们可以做些什么。
Before Milnor, no one had any inkling that this restriction made any difference; for spaces of three dimensions or fewer, it does not.
在米尔诺尔之前，没有人认为这个限制有什么影响；而对于三维以下的空间，确实没有影响。
You may get an inkling of what the astronauts have to deal with if you try to drink a glass of water while standing on your head or while just lying down.
如果你试着倒立着或躺着喝水，你就会对宇航员所要对付的情况略知一二。
Not only Bonnard's art style is the continuing of impressionism and post-impressionism, but also is the inkling of new modern-art conception in 20th century.
勃纳尔的这种艺术追求既是印象派和后印象派艺术的延续，又显现出20世纪现代艺术新观念的端倪。
Not only Bonnard's art style is the continuing of impressionism and post-impressionism, but also is the inkling of new modern-art conception in 20th century.
勃纳尔的这种艺术追求既是印象派和后印象派艺术的延续，又显现出20世纪现代艺术新观念的端倪。
应用推荐