The inheritance of the halothane gene was shown to be in agreement with Mendel's law of segregation.
氟烷基因的遗传与孟德尔的分离定律是一致的。
Law and Constantino say their findings provide insight into the inheritance patterns of autism and its associated traits.
Law博士和Constantino博士称，他们的发现为深入研究自闭症及其相关症状的遗传方式提供了思路。
The successor who disclaims inheritance assumes no responsibility for the payment of taxes and debts payable by the decedent according to law.
继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。
For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.
因为承受产业，若本乎律法，就不本乎应许。但神是凭着应许，把产业赐给亚伯拉罕。
It has been insufficient of the cognizance of the value of the abandon inheritance, which makes the abandon inheritance little and indeterminate prescribed in the Inherited Law.
我国对放弃继承制度重要意义的认识一直存在不足，这使得我国继承法对放弃继承制度的规定，又少又不明确。
Originated in the ancient Roman law, the acceptance and waiver of succession has been developed into an important system in contemporary inheritance law.
继承的承认和放弃起源于罗马法，为近代各国民法所承袭并进一步完善，成为现代继承法的一项重要制度。
This paper discusses the salt industry property division (?) types, preparation, content, characteristics of law and the relationship between division and inheritance.
本文从盐业析产的种类、析产准备、析产内容、法律特点以及析产与继承的关系方面进行了逐一的分析探讨。
The law position of the son born from concubines is lower than the son born from wives in the Canon of inheritance, the choice of marriage except distributing property.
庶子的法律地位，除了在析分家产方面，其他如荫袭制度、婚姻的选择等，其地位低于嫡子。
However, in China, except the 28th article of Inheritance Law, there are hardly any relevant provisions about the protection of embryos' interests.
但我国法律，除《继承法》第28条外，关于胎儿利益保护的相关规定几乎是一片空白。
Chinese classical novel which generated from historical and biograhpical literature, including the factor of "history", is just the result of the law of the cultural inheritance and transformation.
中国古典小说脱胎于史传文学，其中有“史”的因素，自是文化传承与变革规律之所在。
On the other hand, the modern people's mediation system was built on the ancient traditional culture of law. It comes out from the inheritance and transformation of the ancient mediation system.
另一方面，现代人民调解制度又建立在古代传统的法律文化之中，是对古代传统调解制度加以继承与改造的结果。
And the heirs at law, especially the spouse, children, and parents, are entitled to the special Portion, and in this way their interest of inheritance is partly protected.
法定继承人，特别是配偶、子女、父母均享有不可剥夺的特留份，这样保障了法定继承人的部分继承利益。
Pedigree investigation showed that the inheritance of hybridized bands was in accordance with Mendelian law.
家系调查表明，亲代与子代之间，杂交片段的遗传符合孟德尔法则。
In the Yuan dynasty, the practice of legislation and judicature was obviously affected by Mongolian customary law, for example, penalty, marriage and inheritance systems.
元朝的立法司法实践受到蒙古族习惯法的影响仍然十分明显，如元朝的刑罚制度、婚姻继承制度。
The system of property inheritance is an important part of our civil law.
财产继承制度是我国民法的重要组成部分。
The Special Portion System effectively balances the conflict between the interest of inheritance of the heirs at law and the testators 'freedom of dealing with their heritage.
特留份制度有效地平衡了法定继承人的继承利益与遗嘱人自由处分遗产之间的冲突。
Inheritance bankruptcy is one of the important problems in the field of natural-person bankruptcy. In many countries it is written into the bankruptcy law.
遗产破产是自然人破产中一个比较重要的问题，各国破产法多有规定。
Among the two methods of inheritance, inheritance by operation of law is still the dominant one because most of the people are accustomed to disposing of their own property after death by law.
在这两种继承方式中，法定继承仍然是占绝对优势的继承方式，人们大多习惯让法律来处理自己的身后事。而遗嘱继承更便于被继承人按照自己的意志处分遗产。
Compared with the system of inheritance by operation of law, the system of succession ex testament a is privileged in effect.
与法定继承制度相比，遗嘱继承制度具有效力上的优先性。
With large Numbers of new cases arising, the inheritance law has to confront the conflict and balance of liberty and order.
大量新案例的出现，使我们的继承法不得不重新面对自由与秩序的冲突与平衡。
Gal. 3:18 For if the inheritance is of law, it is no longer of promise; but to Abraham God has graciously given it through promise.
加三18因为承受产业若是本于律法，就不再本于应许；但神已经藉著应许，将产业恩赐亚伯拉罕。
The problems of haplotyping and haplotype frequency estimation on trio genotype data under the Mendelian law of inheritance and the assumption of Hardy-Weinberg equilibrium are studied in this paper.
研究了在门德尔遗传定理和哈代-维恩伯格平衡假设下，三元家庭基因型数据的单体分型和单体型频率估计问题。
The inheritance rules of medieval England were profound complex, for their widely relating to several academic fields, such as law, family and marriage.
中古英国的不动产继承制度是一个复杂的话题，因为它广泛地涉及法律、家庭、婚姻等诸多领域，并与之密切地交织在一起。
The law defines the coverage of a estate, the persons who may inherit, and the right to file a suit if one's inheritance rights are violated.
继承法规定了遗产包括的范围，继承人的范围和当继承权受到侵害时起诉的权利。
The reckoning of descent in the female line and the matriarchal law of inheritance were thereby overthrown, and the male line of descent and the paternal law of inheritance were substituted for them.
这样就废除了按女系计算世系的办法和母系的继承权，确立了按男系计算世系的办法和父系的继承权。
However, according to Bavarian conflict of laws, inheritance should apply the law of the deceased fact residence, so the French law renvoi.
但根据巴伐利亚的冲突法，继承应适用死者事实上的住所地法，因而反致法国法。
However, according to Bavarian conflict of laws, inheritance should apply the law of the deceased fact residence, so the French law renvoi.
但根据巴伐利亚的冲突法，继承应适用死者事实上的住所地法，因而反致法国法。
应用推荐